Az oldal fenntartóinak ismertetése

Az oldal üzemeltetői olyan aktív vagy egykori fordítók, illetve játékok fordításáért rajongók, akik szeretnék mindenki számára elérhetővé tenni a fordításaik publikálását a világhálón, elősegíteni fordítási képességeik fejlesztését, kapcsolatot teremteni más fordítókkal/fordítócsapatokkal.

Az oldal ismertetése

Az oldal célja nem más, mint hogy felületet adjon a fordítók munkásságának, közösséget teremtsen és segítse a fordítók munkáinak összehangolását.

A Magyarítások Portált 2003. elején alapította meg Panyiczky Péter (Panyi) és Iványi András (Andy) azzal a céllal, hogy összegyűjtse a magyarul meg nem jelent játékokhoz a játékosok által készített nem hivatalos fordításokat.

Az oldal 2003 előtt a Baldur's Gate 2 honosítás oldalaként működött, így a korai időszakban még nagyon kevés magyarítás volt megtalálható nálunk. Majd a Portál egyre több játékosnak hozta meg az ihletet és egyre többen kezdtek el foglalkozni a hobbi fordításokkal, amelynek a száma így egyre dinamikusabban növekedett. A projektek számának növekedésével pedig egyre több látogatót érdekelt a hobbink és kis közösségünk is egyre csak bővült, aminek következtében már több mint tízezer felhasználó látogat minket. Nem kis szerepe volt annak is, hogy olyan húzónév, mint a Star Wars: Knights of the Republic 1-2 játékok magyarítása elkészült, valamint, hogy tőlünk is elérhetővé vált az örök toplistás Call of Duty 2 fordítás.

Az oldal fenntartói

Vezető szerkesztő

Moderátor

Alapítók

Külön köszönet

.:i2k:.
A Magyarítás Lista szellemi atyja, és sok más...
billchr
Volt szerkesztő, moderátor
Borysz
Volt moderátor
Druzsba
Volt főszerkesztő
eMpy Aemie
Volt moderátor bot
gmiki
gmiki magyarítás gyűjteménye
Husimoto
Volt moderátor, volt PC rovat szerkesztő, MP Call of Duty klán alapitó
jnc
Volt szerkesztő
Lacoka
Volt moderátor, MP Call of Duty klán alapitó
Minigun
Volt szerkesztő, moderátor
Ordel
Volt szerkesztő
Ranloth
Volt szerkesztő
RaveAir
Volt főszerkesztő
Sunsetjoy
Volt moderátor
swatti-
Volt moderátor
TEB
Volt szerkesztő
Tusk
Volt szerkesztő
UV
Játékszinkron Stúdió alapítója
xman
Volt szerkesztő
Zagash
Volt hírező és a MOHAA sorozat, a Call of Duty és a Max Payne első részének a fordítója
Zo11
Volt moderátor