FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Talán még sokatok emlékében él a Legacy of Kain címû játéksorozat. Sajnos a játékok nem voltak valami jól fordíthatóak, ezért anno egy érdekes próbálkozás történt.
Nem maga a játékon belül készült fordítás, hanem azon kívül, egy szövegkönyvben. Errõl közel másfél éve hírt is adtunk.
Arokh nem hagyta ennyiben a dolgot és úgy gondolta, hogy még van mit csiszolni a fordításon, ezért aktualizálta a szövegkönyvet. A képekkel volt valami probléma, illetve a rajtukon lévõ szövegek megjelenítésével. Mivel a fordítót ez bosszantotta, ezért még ennyi idõ távlatából is elkészítette hozzá a korrekciót.
Köszönjünk munkáját!
Kapcsolódó cikkek/hírek
Legacy on Kain | Minigun | 2010. augusztus 24. |
Frissítések Evinnél | Andy | 2004. október 8. |
Új fordítások a Portálon | Andy | 2004. május 24. |
Összesen 2 hozzászólás érkezett
18:05
Nagy köszönet Arokh-nak a szövegekért!
13:43