GTA 4 - TBoGT
GTA 4 - TBoGT
Írta: RaveAir | 2012. 04. 06. | 2134

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A héten már letölthetõvé tettem a GTA4 címû játékhoz a legújabb magyarítást, aminek köszönhetõen már a The Ballad of Gay Tony címû kiegészítõ vagy letölthetõ tartalom (DLC) is magyarul játszható.

A késlekedésem hozadéka, hogy a sürgetõ privát üzenetben konyak megosztotta velem a fordítás néhány viszontagságát. A munkába ugyanis beletört pár fordító bicskája, valamint nem is volt mindig elég kedv a folytatáshoz, de mindezek ellenére végül a dolog csak elkészült. Ezért az esetleges "anyázó" üzenetek vagy hozzászólások talán pozitívba is fordulhatnának, mert most eljött a köszönet ideje.

A HUNosítók Team ezen munkájáért a következõ fordítók felelõsek:

Krista (Kristab) BenceJonácsik (Killborn) TiborVígh (Zeneger) BalázsKleinhans (Konyak) PéterMolnár (MolGabi) GáborMarton (Ardea) KrisztinaVirág (Owen_ex) SzabolcsTelepítõ készítése:Tom Evin

Bõvebb információk a következõ linken: http://www.hunositokteam.weboldala.net/downloads.php?cat_id=16

Kapcsolódó cikkek/hírek

GTA IV és EFLC Evin 2011. április 3.
Grand Theft Auto 4: The Lost and Damned Minigun 2011. január 16.
Grand Theft Auto 4 Minigun 2010. július 19.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

warg
warg
Moderátor
2024. 01. 06. - 07:33

Szia! Az adatlapon megtalálod a fordítókat, a profiljukban van néhány elérhetőség. Érdemes náluk érdeklődni, mert nem biztos, hogy egy ilyen régi hírnél látják az új hozzászólásokat.

Empire07
2024. 01. 04. - 23:20

A honositoteam weboldal már nem elérhető , esetleg valaki tudja honnan tölthettem le a Ballad of Gay tony episode magyaritását ? . Mivel nincs letöltő link ehez az a részhez , a másik kettőhöz van.

sancaboy
2012. 04. 23. - 17:13
Nagyon szépen köszönjük, az összes fordítónak a munkáját smiley
Azért így magyarul az igazi a GTA.
Még egyszer KÖSZI.
jer1cho
2012. 04. 16. - 08:39
Csak szeretném megköszönni a fordítást! Amikor végigjátszottam angolul, nem gondoltam volna, hogy valaha a GTA 4 magyarítást kap. Azt meg, hogy ezek után a két kiegészítõhöz is maradt erõ...gratulálok! Még egyszer köszönjük. Hamarosan nekiállok újra elölrõl, immáron magyarul.
ZAKKANTLACI
2012. 04. 09. - 11:40
Köszönöm szépen a magyarítást! Frankó király sirály lett, csak így tovább.
Domasi
2012. 04. 08. - 03:24
Köszönjük a Hunosítóknak a hunosítást! Hvala!
zolika75
2012. 04. 07. - 19:42
Köszönjük tetszik!!
Leeroy
2012. 04. 06. - 22:51
Ezer köszönet!
abandi
2012. 04. 06. - 22:33
kösz
Grand Theft Auto IV
Fejlesztő:
Rockstar North
Rockstar Toronto
Kiadó:
Take-Two Interactive
Rockstar Games
Megjelenés:
2008. április. 29.
Játékmotor:
Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony
Fejlesztő:
Rockstar North
Rockstar Toronto
Kiadó:
Take-Two Interactive
Rockstar Games
Megjelenés:
2009. október. 29.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Crysis 3 Remastered
A Crysis 3 Remastered játék fordítása.
| 3.16 MB | 2024. 03. 28. | Ateszkoma, Evin, gyurmi91, Konyak78
Crysis 2 Remastered
A Crysis 2 Remastered játék fordítása.
| 3.25 MB | 2024. 03. 28. | Evin
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
| 9.57 MB | 2024. 03. 27. | gyurmi91, nulladik
Hitman 4: Blood Money
A(z) Hitman 4: Blood Money játék magyarítása.v1.21 - Új Steam és GOG kompatibilis telepítő.
| 11.06 MB | 2024. 03. 24. | hykao, Piedon, GameHunter TEAM
Freedom Fighters
A(z) Freedom Fighters játék magyarítása.v1.1 - Új Steam és GOG kompatibilis telepítő.
| 5.53 MB | 2024. 03. 21. | GameHunter Team
RAGE 2
A(z) RAGE 2 játék fordítása.
| 5.62 MB | 2024. 03. 17. | zotya0330
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 100%-os fordítása. PC mellett XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress erre:...
| 1.6 MB | 2024. 03. 14. | Eye
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated
A SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated című játék 100%-os fordítása, ami Epic Games Store, GOG.com, Steam és...
| 10.85 MB | 2024. 03. 13. | istvanszabo890629
Paw Patrol: World
A(z) Paw Patrol: World játék fordítása.
| 4.32 MB | 2024. 03. 08. | Fehérváry Péter, NightVison
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.468105.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 487.55 KB | 2024. 03. 07. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
noname06: Köszönöm, így működik.
Szemi92 | 2024.03.28. - 18:08
Van pár AoW játék, és ami kész, ahhoz van is letöltés gomb:https://magyaritasok.hu/games/search?search=Age+of+wonder
piko | 2024.03.28. - 17:06
Benne kell legyen a játékban. Add hozzá a regisztrációs adatbázishoz ez a fájlt, és át kéne váltania.https://data.hu/get/14144828/magyar.7z
noname06 | 2024.03.28. - 13:49
A Warhammer: Mark of Chaos-hoz, nincs meg valakinek a Magyar nyelvi fájlok?
Szemi92 | 2024.03.28. - 12:28
Lesz mit bepótolnom,ha ez is készen lesz. Én még anno Amiga 500 tulajként tátott szájjal néztem a PC-n dos alatt futó 1-2-3 részt,hogy micsoda grafika,3D-ben lehet mozogni! Persze kimaradt mind az életemből,de mindig is tervben volt/van,hogy egybe mindet végigjátszom.Meg aztán ott vannak sorban a következő részek PC-re,meg különböző konzolokra is,...
Zol1977 | 2024.03.28. - 10:55
Nagyon szuper, előre is köszönöm!
Amatőr | 2024.03.28. - 10:21