Vissza a főoldalra
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 2
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 2
Írta: Panyi | 2015. 07. 20. | 370

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A TaleHunters fordítócsapat elkészült a Game of Thrones: A Telltale Games Series második epizódjának teljes magyarításával, amelyet ebből a hírből azonnal le is tölthettek vagy a magyarítások alól. A csomag jelenleg még csak az első két rész fordítását tartalmazza, de már természetesen dolgoznak a többin is. Lesz is mit, hiszen holnap már az ötödik rész jelenik meg, amelyet minden rajongó, közöttük én is, nagyon vár.

Mivel eddig nem nagyon jelent meg sehol, így felsorolom kinek kell megköszönni a magyarítást:

Fordítók
Forró Fanni
Budai Péter(BuC!)
Jenczi90
Merwolfy
Siroetta
Bálint Tamás
Kádár Pál
Kondacs Kristóf
Fodor Dávid

Szakmai és nyelvi lektorok
Czégé Dávid (Felagund)
Tóth Ádám (Brynden Rivers)

Nyelvi Lektorok
Fanni Forró
Farting Squirrel
Merwolfy

Tesztelők
Palkovics Bence
Kristan Róbert
Waldmann Tamás
Árvai Krisz
Pál János

Külön köszönet
Kondacs Kristóf
Merwolfy
és FEARka-nak a technikai segítségért

Köszönjük!


Frissítés: Az EP2 fordítása v1.1-es verzióra frissült! Javítva az angolul maradt szövegek

Kapcsolódó cikkek/hírek

Game of Thrones: A Telltale Games Series Panyi 2016. április 16.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 5 Evin 2015. december 8.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 4 Cyrus 2015. szeptember 25.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 3 Panyi 2015. augusztus 25.
TaleHunters csapat megalakulása Panyi 2015. augusztus 1.
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Episode 1 Panyi 2015. május 9.
Game of Thrones: A Telltale Games Series előkészületek Panyi 2015. március 2.

Összesen 8 hozzászólás érkezett

FartingSquirrel
FartingSquirrel
2015. 07. 22. - 22:43
Mivel többen jeleztek hibát a magyarítással kapcsolatban, készítettünk egy űrlapot, amin be lehet azt jelenteni. http://goo.gl/forms/1fZhJN8DOr
FartingSquirrel
FartingSquirrel
2015. 07. 22. - 01:56
Telepítője van, ami automatikusan a megfelelő mappát adja meg elérési útnak. Amúgy a játék 'archives' mappájába kell telepíteni.
youtube1979
youtube1979
2015. 07. 22. - 01:15
Sziasztok azt szeretném megkérdezni tudom elég hülye kérdés de hova kell beileszteni ezt a magyaritást (mappába)? előre is köszönöm.
stibaking
stibaking
2015. 07. 21. - 15:43
Köszönöm a magyarítást!
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 07. 21. - 10:56
Köszönöm szépen!
MoRT2195
MoRT2195
2015. 07. 21. - 09:23
halaszbela: Nyilván pont ez nem jön be neki, hogy ilyen klikkelgetős kalandjáték/interaktív film az egész. Én már azt várom, hogy kész legyen az összes rész fordítása (ahogy a Telltale Borderlandsnál, Wolf Among Us-nál, és a Life is Strange-nél), aztán majd egybe letolom az egészet, nem szeretek hónapokat várni egy-egy epizódra.
halaszbela88
halaszbela88
2015. 07. 20. - 21:25
@sinobi Ízlések és pofonok, de a TWD 1. és 2. része szinte mindenhol az év kalandjátéka volt, sőt, az év játéka címet is sok helyen megnyerte.
sinobi
sinobi
2015. 07. 20. - 19:43
Sorozat imádás ide vagy oda, nekem nem jön be ez a gameplay. Próbáltam az első részt de olyan mint a TWD abból 2 részt bírtam végig játszani az első epizódból. A lokalizálást köszi szépen ettől függetlenül. :-)
Game of Thrones: A Telltale Games Series
Fejlesztő:
Telltale Games
Kiadó:
Telltale Games
HBO
Műfaj:
Kaland
Platform:
Android , Macintosh , PC (MS Windows) , PlayStation 3 , PlayStation 4 , Xbox 360 , Xbox ONE , iOS
Megjelenés:
2014. december. 2.
Játékmotor:
Telltale Tool
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Game of Thrones: A Telltale Games Series

Game of Thrones: A Telltale Games Series magyarítás.

1. fejezet - Lefordítva
2. fejezet - Lefordítva
3. fejezet - Lefordítva
4. fejezet - Lefordítva
5. fejezet - Lefordítva
6. fejezet - Lefordítva

17.21 MB | 2020. 09. 23. | FartingSquirrel TaleHunters fordítócsapat
hirdetés
Legújabb letöltések
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.39 MB | 2024. 04. 19. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Amnesia: The Bunker
Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).
| 14.38 MB | 2024. 04. 14. | Ateszkoma, NightVison
Endless Space 2
Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...
| 1.04 MB | 2024. 04. 13. | ElCid, robinss4
Wonder Boy: The Dragon's Trap
A(z) Wonder Boy: The Dragon's Trap játék fordítása.
| 5.93 MB | 2024. 04. 13. | Vitari
Star Wars Jedi: Survivor
A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10 MB | 2024. 04. 11. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 04. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 489.54 KB | 2024. 04. 08. | Lajti, Rocsesz
Thief
A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...
| 13.32 MB | 2024. 04. 05. | gmiki, istvanszabo890629
Legfrissebb fórum bejegyzések
Halo Master Chief Collection
Nem kell az ilyen provokációknak felülni.
Szivats | 2024.04.20. - 11:07
Assassin's Creed: Mirage
Hová tűnt a magyarítás?
Globalhard | 2024.04.20. - 10:27
Halo Master Chief Collection
Az agyhalottakat máshol kell keresned, itt ganéjt nem fogsz találni.
Betyár István | 2024.04.20. - 10:08
Halo Master Chief Collection
Most akciós volt a steamen, gondoltam megjelenési sorrendben végig játszom. Gépi fordítást tud valaki ajánlani?
Hetes79 | 2024.04.20. - 08:47
Magyarítás probléma
Érdemes lenne felkeresni az adatlapon megadott címen a fordítót és jelezni neki.
Cyrus | 2024.04.19. - 18:22
Immortals Fenyx Rising
Attól, hogy az oldalt nem látogatja napi szinten (minden fordító) még nem kell rögtön rosszra gondolni. Mindenkinek van egyéb elfoglaltsága is a mindennapi élet mellett.Discordon 24.03.30 😉
Cyrus | 2024.04.19. - 18:20