The Walking Dead: A New Frontier EP1-2
The Walking Dead: A New Frontier EP1-2
Evin Evin
2017. April 4. - 21:14

No kérem; a halottak már új fronton sétálnak! :-)

A Telltale, akiknek sok kalandjátékot köszönhetünk már, folytatja a The Walking Dead sorozatát, csak az új részt nem harmadik szezonnak nevezték el, hanem Új frontnak, melyet 5 epizódosra terveznek, és várhatóan idén nyárig megjelenik mind.

A Talehunters csapata, akik nagyon benne vannak a Telltale féle játékok fordításában, a fejlesztőkhöz hasonlóan nem tétlenkednek, és fordítják szépen sorban az epizódokat. Le sem lehet tagadni, hogy a csapat gőzerővel dolgozik, hiszen 2 hét leforgása alatt publikálták az új frontos zombik első 2 epizódjának fordítását.

A The Walking Dead: A New Frontier (The Walking Dead: Az Új Front) első két epizódjának fordítása elérhető a készítők honlapjáról.

Hozzászólások
Gircsi Gircsi
2017-05-27 - 11:30
Alig várom a további részek fordítását.
FLATRONW FLATRONW
2017-04-25 - 04:19
Egyébként köszönöm a magyarítást, nagyon jó lett. 
FLATRONW FLATRONW
2017-04-25 - 04:16
Nálam a második rész magyarítása nem fordította le teljesen az első részt. A döntések helyén angolul az jelent meg, hogy a választás üres, pedig bemásoltam a megfelelő helyre a döntések fájlt is. Az a megoldás vált be nekem, amit korábban is írtam.
FartingSquirrel FartingSquirrel
2017-04-15 - 14:21
A Season Two után a Michonne-t adták ki, de semmi köze a történetnek a második évadhoz. A most megjelent 3. évad, a New Frontier jön kronológiailag a Season Two után.
Laszlo19 Laszlo19
2017-04-15 - 12:09
Le tudná nekem valaki írni hogy a season two után melyik rész következik? És azutáni rész után is melyik? Köszönöm előre is a válaszokat. 
FartingSquirrel FartingSquirrel
2017-04-14 - 17:23
Szívesen, a fordítók nevében is. :D
Azokat nem mi készítettük; csak a Michonne-t, illetve ezt csináljuk mi. :)
Laszlo19 Laszlo19
2017-04-14 - 11:52
Nagyon szépen köszönöm az eddigi walkin dead magyaritásokat, most tartok a season 2 3 episodnál de ami élményt adott ez a játék.. sose próbáltam ki ezelőtt még videót se néztem róla, de pfhuu nagyon jóó. köszönöm a magyaritásokat még egyszer.. :)
FartingSquirrel FartingSquirrel
2017-04-05 - 20:42
Köszönjük a hírt! :)

A második rész magyarítása természetesen tartalmazza az első részét is. A telepítés menete le van írva az OLVASS EL! fájlban.
S1M0N S1M0N
2017-04-05 - 19:55
Általában a sorban következő epizódok magyarításai tartalmazzák az előzőék lokalizációit is, mivel végül mindegyik Telltale játék összeáll egy egésszé (kivéve a régebbieket, pl. a Vissza a Jövőben, ott az epizódoknak külön telepítője van Steamen). Szóval valószínűleg itt is ez a helyzet, szerintem elég, ha leszeded a 2. epizód magyarítását, és megnézed, hogy mi lesz.
FLATRONW FLATRONW
2017-04-05 - 19:48
Nekem az első két rész van feltelepítve. A kérdésem az lenne, hogy pontosan hogyan kell majd magyarítani?  Először feltelepítem az első részhez a magyarítást, végigjátszom azt, majd törlöm a magyarítást, feltelepítem a második részhez a magyarítást és játszom azzal is? Vagy a második részhez tartozó magyarítás tartalmazza az első rész magyarítását is, így elég csak azt telepíteni?
S1M0N S1M0N
2017-04-05 - 12:28
Köszönöm!