Child of Light
Child of Light
Evin Evin
2017. július 30. - 21:05

A játék korábbi fordításának minőségére elég sokan panaszkodtak, így Aryol is nekiveselkedett a játék lefordításának, hogy ahhoz méltóbb magyar kiadással gazdagodhasson a játékos társadalom, hiszen egy rossz fordítás sokat elvehet a játék minőségéből, élvezetéből.

A fordítás elérhető a letöltések közül.


Erősen javasolt a telepítési útmutatót figyelmesen elolvasni, és pontosan követni az utasításokat!

A Child of Light játék + DLC-k fordítása

Méret: 17,93 MB
Letöltöm
Hozzászólások
Aryol Aryol
2017-08-21 - 14:54
Az első nyertes sajnos nem jelentkezett, így újra sorsoltam. Az új nyertes: gyurmi91!
BeniLaci BeniLaci
2017-08-14 - 22:17
Szia Aryol! Nagyon szépen köszönöm, az e-mailben küldött kód is megérkezett... csak sajna az uplaybe nem sikerül(t) azóta belépnem, hogy beválthassam, de remélem működni fog majd. Még egyszer köszönöm, nagyon örülök neki! Beni
Aryol Aryol
2017-08-14 - 20:03
A második sorsolás eredménye: BeniLaci  Gratulálok! Az első nyertes még mindig nem jelentkezett!
derboy derboy
2017-08-13 - 18:16
Köszönöm szépen a munkád.
Aryol Aryol
2017-08-13 - 17:50
Rendben, holnap kisorsolok még egyet. Ez független lesz az előzőtől.
BeniLaci BeniLaci
2017-08-13 - 14:48
Hupsz... elírtam a Neved! Szóval Aryol! ;)
BeniLaci BeniLaci
2017-08-13 - 14:41
Szia Ayrol! Sajnos kicsit (meg)késve, de végre megérkezett az e-mailcímemre a regisztrációhoz szükséges aktiválási link... így ezúton is szeretném jelezni Neked, hogy amennyiben a felajánlott játékkód nem kell a nyertesnek - vaqyis Lice107-nek - akkor én szeretnék részt venni a pótsorsoláson! Régóta szemezek ezzel a játékkal és várom, hogy benne legyen már valahol egy bundle-ajánlatban... de meg lehetne nyerni, annak mégjobban örülnék! ;) Köszi. Beni
Aryol Aryol
2017-08-13 - 12:06
Megtörtént a sorsolás, az Uplayos Child Of Light nyertese Lice107! A honosítás !Olvadel fájljában van egy email cím, írj oda és válaszként elküldöm a kódját. Ha nem írsz egy héten belül, akkor kisorsolom másnak...
Tenzeral Tenzeral
2017-08-13 - 07:03
Én is meg szeretném köszönni! Korábban már volt szerencsém az előző gugli a barátod "fordításhoz", hát az kritikán aluli volt. Örülök neki, hogy a játék kapott egy igazán jó fordítást. Valamikor majd nekifekszem egy végigjátszásnak.
Gigantoherceg Gigantoherceg
2017-08-12 - 23:41
Nálam csak a korábbi verziós működik. Köszi.
ébrenjáró ébrenjáró
2017-08-11 - 00:58
köszi!! :)
Lice107 Lice107
2017-08-09 - 17:03
Köszönöm a fordítást! Ha lesz időm kipróbálom vele... :)
gyurmi91 gyurmi91
2017-08-06 - 12:11
Nekem is sikerült megoldani a problémát. Köszönöm szépen még egyszer!
nulladik nulladik
2017-08-06 - 09:49
vajkiki által linkelt updattel tényleg működik tört verzióval, kösz a fordítást az előző tényleg borzalmas 
vajkiki vajkiki
2017-08-05 - 20:02
Én köszönöm. Megy az virágboltival is, csak kell hozzá az v1.0.31711-Reloaded nevezetű update.
gyurmi91 gyurmi91
2017-08-05 - 19:43
Nàlam 98 %-nàl meghiusul a letöltès. 3 -szor megprobàltam.
Aryol Aryol
2017-08-05 - 19:22
Készítettem egy másik változatot, ami talán megy a régebbi kiadásokkal is. Próbáljátok ki:  https://data.hu/get/10666903/COL-All.zip
nulladik nulladik
2017-08-05 - 19:07
[size=5][font=MuseoSans-500]Cassio1987[/font][/size]: ha hasznos lenne számomra a magyarítás megköszönném, de mivel nem fut a tört verzión, így nincs mit megköszönni (nem, nem fogom megvásárolni)
Cassio1987 Cassio1987
2017-08-05 - 17:54
Aryol, 121 alkalommal töltötték le a portál szerint az általad készített fordítást, szóval biztos nem volt kár megcsinálni :) Inkább az a helyzet, hogy sok ember nem jelentkezik be azért, hogy egy köszönő mondatot idebiggyesszen, ami valahol szomorú.
Aryol Aryol
2017-08-05 - 16:21
Aki ír ide egy hozzászólást, az kaphat egy Child Of Light Uplay-on aktiválható kulcsot tőlem. 1 kulcsot sorsolok ki egy hét múlva (08.13.-án).
gyurmi91 gyurmi91
2017-08-05 - 16:09
Nem, habár lefut a program, az egyik fájl visszahelyezésénél hibát ír ki, így gondolom a többit sem ülteti bele. Amúgy a v1.0.31711-ig sikerült felpatchelni.
Aryol Aryol
2017-08-05 - 15:59
Időközben FEARka portolta a honosítást PS3-ra is. Lehet, hogy kikerül a portálra is, de akinek kellene felteszek egy linket.       Gyurmi, a tört változattal nem megy?
gyurmi91 gyurmi91
2017-08-05 - 15:37
Én értékelem az erőfeszítésedet, meg is köszöntem már. Csak sajnos nincs meg eredetiben, így a fordításoddal most még nem tudom végigvinni. (Ezt ne vedd szemrehányásnak, ha lesz rá keret megveszem és végigviszem a fordításoddal.)
Aryol Aryol
2017-08-05 - 14:41
Kipróbálta valaki egyáltalán honosítva a játékot? Vagy kár volt megcsinálni?
Aryol Aryol
2017-08-01 - 21:25
Aki nem próbálta még ki ezt a játékot, annak ajánlom figyelmébe!
gyurmi91 gyurmi91
2017-08-01 - 15:43
Köszönöm szépen!
nulladik nulladik
2017-07-31 - 16:31
az előzőt csak egy hajszál választotta el a google fordítós megoldástól