Pillars of Eternity
Pillars of Eternity
RaveAir RaveAir
2019. május 23. - 22:13

Nem nagyon kell attól tartani, hogy MorroHun Team unatkozással tölti el az időt, ha éppen nincsen olyan The Elder Scrolls játék, ami még nincsen magyar nyelvre lefordítva. A régieket leszámítva persze... De azért lássuk be, hogy azok fordítására bizonyára nincsen túl sok igény. Annál inkább várhatják a szerepjáték rajongók a viszonylag újabb, nagyobb szövegtartalmú játékok fordítását. 

Ezen igényeknek próbált megfelelni a csapat a Pillars of Eternity című játék teljes magyarításával. A munkába befektetett több, mint 2 és fél év, valamint 5 800 000 karakter fordítása nem egy ember munkája volt, hanem egy remek csapaté. A fordítás után több hét telt a játék újra és újra történő végigjátszásával és az esetleges hibák javításával. A fordítókon túl a tesztelők is nagy munkát fektettek abba, hogy a játék minél jobb minőségben kerüljön szélesebb közönség elé. Ha mégis belefutnátok valami hibába, akkor azt nyugodtan jelentsétek a fordítók hibabejelentő oldalán.

A magyarításhoz készült kedvcsináló videó is, amit itt lehet megtalálni, a MorroHun Team Youtube csatornáján.

A fordítással kapcsolatos bővebb hírt és bemutatót a csapat honlapján olvashatjátok és a magyarítás is egyelőre innen tölthető le. De hamarosan felkerül majd hozzánk is.

További belsős infó (majd kapok érte, hogy árulkodom), hogy csapat továbbra sem pihen, és így újabb játékok magyarítása várható majd valamikor...


Pillars of Eternity alapjáték, illetve a The White March kiegészítő mindkét részének fordítása.

Méret: 10,84 MB
Letöltöm
Hozzászólások
LuciFritz LuciFritz
2019-05-31 - 19:12
Nagyon szépen köszönjük a kitartó munkátokat! :)
therocco therocco
2019-05-31 - 09:34
nagyon köszönjük mindenkinek a munkáját!!
Krisesz Krisesz
2019-05-27 - 00:56
VampireKain köszönöm, minden megy simán!
Domasi Domasi
2019-05-26 - 16:17
Hát ez nem semmi. Meg is jött a kedvem hozzá. Köszi!!!
VampireKain VampireKain
2019-05-26 - 16:05
A GoG-os verzióra felraktad a 1318-es patch-et?
Krisesz Krisesz
2019-05-26 - 13:21
Óriási köszönet, ezért a terjedelmes mennyiségű fordításért az egész csapatnak! Nekem sajnos a GOG-os verzióval nem működik.. láttam a csapat honlapjának fórumán, nem vagyok egyedül ezzel, valakinek van megoldása, ötlete?
Stampedlee Stampedlee
2019-05-26 - 08:55
Köszönöm szépen!!!
ZAKKANTLACI ZAKKANTLACI
2019-05-26 - 00:50
Ezer köszönet a magyarításért, csak így tovább MorroHun Team!
Anonymusx Anonymusx
2019-05-25 - 07:53
köszi
shenmuedc shenmuedc
2019-05-24 - 22:13
Hűha!  Millió köszönet! :-)
warg8 warg8
2019-05-24 - 16:29
Köszönjük szépen a hírt, remélhetőleg minél többen ki fogják majd próbálni. :)
totyaxy totyaxy
2019-05-23 - 23:53
Köszönöm a fordítók munkáját! :)