FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Elkészült Zeller első, teljesen saját fordítási projektje, melyet nagy örömmel oszt meg a játékosokkal:
"Sziasztok! Ahogy ígértem a Kona fordítása után amint megjelent a terminátor játék, azonnal belekezdtem fordításába. Nagyon szeretem ezt a világot és szuper volt átélni az első két Terminátor film hátterében mik is zajlanak. A fordítás olyan volt, mintha egy könyvet olvastam volna a történetről. Akár terminátor, akár egy robotzsaru játék megjelenne, rám számíthattok, hogy igyekezni fogok lefordítani!
Érdekességképpen, hogy jobban értsétek mivel jár egy fordítás:
Csak nekem a játék teljes fordítása angol nyelvről, majd 3x való végigjátszása hibák keresésével és ezek javításával pontosan 103 munkaórába került. Ehhez jön hozzá Lostprophet technikai segítségnyújtása és Kitsune tesztelése. Telepítsétek és jó játékot mindenkinek!"
A Terminator: Resistance 2.01-es fordítása (a fizetős Annihilation Line DLC-t is tartalmazza és az ingyenes Infiltrator Mode DLC-t), ami kompatibilis az elérhető legújabb GOG.com-os és Steames verzióval; a korábbi- és tört verziók nem támogatottak! A telepítő tartalmazza a magyarra fordított Terminator Resistance: Zero Day Exploit képregényt is, a további infókért olvassátok el a telepítőben leírtakat!
Összesen 19 hozzászólás érkezett
19:56
Sziasztok valaki nem tudja nem tudja mi van Zellerel sehol se lehet elérni még discordon se?
Csak amikor elég sötét van, látod meg a csillagokat.
16:16
sziasztok valaki tudna segiteni hogy a jatek melyik verziojaval mukodik tokeletesen?update 6 1.050 vagy 1.027?vagy csak az alap jatekhoz jo amihez nincs semmi?
15:45
Köszönöm szépen az áldozatos munkátokat!! :-)
19:57
Szia. Jött egy frissítés a játékhoz, "infiltrator mode". Amit olvastam róla google fordító segítségével egy T800-assal kell menni. Várható hogy érkezik egy frissített fordítás?
12:13
22:49
18:26
23:47
00:43
11:09
21:33
13:54
15:49
12:25
18:04
12:06
09:24
https://gepigeny.hu/user/csabcharger/eszkozok/358143
02:54
00:24