Magyarítások Portál
A csapat | Játékszinkron Stúdió | Közösségi fordítás | MorroHun Team | Steam | CoD klán | Fordítói oldalak

RSSGTA: San Andreas

Írta: Panyi - 2005-07-24 20:18 - 451 hozzászólás - Galéria - PC
GTA: San Andreas Akkor most röviden és tömören megpróbálom összefoglalni, hogy mi is folyik a Grand Theft Auto: San Andreas magyarítása körül.

Morpheus és csapata szorgosan dolgozik a játék honosításán, azonban ideiglenesen kicsit hibernálták a projektet, ugyanis a lektoruknak váratlanul külföldre kellett mennie, emiatt nem tudják ellenőrizni a sok szöveget. Azonban nem csüggednek, lektort keresnek. De itt azonnal megjegyezném, hogy kerülik az olyan személyeket, akik nem tudnak magyarul (és angolul sem), valamint nem kamaszok, hanem már felnőttek. Így a teljes honosítást csak szeptemberre várják. Bizonyára ezen kijelentésük miatt rengeteg hozzászólást fog kapni ez a hír is, azonban személyes véleményem szerint nagyon is jól teszik, hogy nem sietnek el semmit, hanem minőségi és profi munka fog a kezük alól kikerülni.

Azonban, akik nem akarnak várni és valamilyen kezdetleges kis fordítást ki akarnak próbálni, azoknak a következő projekteket ajánlom:
Damon: damon oldalán, a GTA Vice City textúra honosítása mellett találhattok egy GTA SA menüfordítást (azaz a menük le vannak fordítva, meg néhány küldetés).
Huntuti: A mai napi frissítéssel a következőket már magyarul olvashatjátok: az egész menürendszer; térkép feliratai; az autótunningoló menürendszere; az autó szervízelés; a fodrászat menürendszere; a szerencsejátékok menürendszerei; a taxis küldetések; a tűzoltó küldetések; a mentős küldetések; a betöréses küldetések; a járművezető iskolák; az öltözködés szövegei; szex a barátnővel; és minden hasznos szöveg a járművek, fegyverek használatához, valamint a barátnőkkel való kapcsolatok feliratai.

További kellemes várakozást mindenkinek, és jó játékot!

(Szeretném itt leszögezni, hogy az összes olyan hozzászólást törölni fogjuk, amelyben azt kéritek, hogy szóljunk erre az email címre, hogy ha készen lesz a magyarítás vagy azokat, amelyek Morpheust és csapatát bírálják nem éppen irodalmi szinten.)

Hozzászólások

Milán
2012-12-16 16:11
[b]én úgy csináltam hogy a ami dobozokat dobott ki a repülőgép azok mellet mentem de éppen hogy csak ne ütközzek velük aztán sikerült úgy feljutni a gépre
mr.boci
2012-12-16 16:11
megértem gta-s srác de bizd a véletlenre mert nekem is úgy sikerült.!$

x7x6
2007-07-24 11:07

Sziasztok!

Tudna valaki segíteni hogy a Gta San Andreasban hogyan spirnteljek a bicklin?(gyorsan tekerni)Smiley légyszi segítsetek! 

 

Manhunt
2006-04-23 12:24
Honét lehet letölteni a legújabb gta-sa.. hoz a legfrisebb
magyarosítást? Aki tudja küldjön levelet erre a címre:
manhuntxp1366@hotmail.com -ra. ELŐRE IS KÖSZISmiley
gta-s srác
2012-12-16 16:11
MIKE TORENO - STOWAWAY- Segítsetek ennél a küldetésnél nem tudok feljutni a repülőre mert túl gyorsan megy. Hogyan vigyem át ezt a küldetést. Segítsetek légyszíves.
Gab09
2012-12-16 16:11
Hi na mondhatom valaki csinálhatna iss valamit mert Szeptember már rég el mult szoval ez kicsit kinos.
Na mindegy falaki frisithetné az oldalt mert már egy picit el avult
mondjuk 1 honapja ugyan az a szöveg van fent én meg kockásra játszotam magam a sanandreasal szoval kéna hogy magyarul is tudjak játszani sokal jobb lene na bye.
mr.boci
2012-12-16 16:11
Gyerekek most már ne viccejettek velem most már igazán kész lehetne a gta san andreas magyarosítás mert már Nyár ota várom és minden nap ezt az oldalt meg nézem valaki szoljón vagy értesitjen az oldalon elöre is

kösssssssszi............................ .......................................
Eazy-e
2012-12-16 16:11
a magyaritáshoz lesz szinkron is?
mr.boci
2012-12-16 16:11
fúj fúj a MSZP HAJRÁ FIDESSZ JA MIKOR LESZ GTA SAN ANDREAS MAGYAROSITAS
Egy várakozó játékos
2012-12-16 16:11
MIkor lesz má ahoz a s*** Grand Theft Auto: San Andreas magyaritás
Orbán Viktor
2012-12-16 16:11
ÉJJEN AZ MSZP!!!!!
LE A FIDESSZEL!!!!
Sh4rk
2012-12-16 16:11
Soha nem érkezik meg a magyarosítás, wazzee!
Bekaphatjátok!
s
2012-12-16 16:11
Mióta várok már rá....
megadoki
2012-12-16 16:11
magyarosítását
megadoki
2012-12-16 16:11
JA MEG HA VKI TUDJA HOGY HOL LEHET LESZEDNI A GTA SAN ANDREAST AKKOR SZÓLJATOK LÉCCIKE!!A szabi93@freemail.hu-ra.KÖSZIKE!


SZIASZTOK SRÁCOK!
megadoki
2012-12-16 16:11
Szasztok!!!Lécike ha vki eltudná küldeni a GTA San Andreas magyarosítását az ide KÜLDJE!! szabi93@freemail.hu
király srác
2012-12-16 16:11
Szóval mikor lesz a gta sa-hoz magyarítás?????
1_14_éves_srác
2012-12-16 16:11
Valaki légyszi irja meg hogy a gta san andreas játékhoz mikor készül el a teljes magyarosítás nagyon kellene. gergo0802dvd@freemail.hu
BR
2012-12-16 16:11
ha kapok valakitől gta vice city vagy sanandreas magyarositást adok unegrung2magyarositást.e-mail cim(bmw745@vipmail.hu)
BRhw
2012-12-16 16:11
ha va
mr.boci
2012-12-16 16:11
tök király lesz hogy a honap végére kész lesz a gta sa magyarositas
8888 2222 42
2012-12-16 16:11
Helloztok e honap végére valoszínüleg kijön a magyarítás
már a 96.8°%-ával elkészültünk de még van 1-2 részlet hátra a játékbol amit forditanunk kell de ez a kolégáimtol is függ.
Kb 28-ára várhato a teljes magyarítás , addig is jo játékot és 1 kis türelmet.
szellike
2012-12-16 16:11
Segítség légyszi írjatok hamar!!! Előre is köszi:)
szellike
2012-12-16 16:11
valaki segítsen nagyon kéna a magyarítás!!!!nem baj az se hogyha csak fele magyar
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
mr.boci: Nem kell meszire menned magyarosításért! Mivel ha kész lesz ez lesz az első oldal ahova felkerül :) De én nekem is bizsereg a tenyerem már:)
mr.boci
2012-12-16 16:11
gyerekek most már igazán kész lehente a gta san andreas magyarositás mert uGY szeretném átvini vagy is uJRA SZERETNÉM KEZDENI MAJD HA VALAKI MEG TUDJA HOL LEHET LESZEDNI A GTA SAN ANDREAS AKKOR MAJD SZOLJATTOK LÉGY SZIVES ELŐRE IS KÖSZI....................................... ............................................ ............................................ ..........................................
v.ki
2012-12-16 16:11
curta ! Végülis megérkezett GTS-S csávo ?
LOLLOLLOLOLOLOLOLOLOL
2012-12-16 16:11
valaki el tudná küldeni a san andreas nak a amagyosítását?
LOLLOLLOLOLOLOLOLOLOL
2012-12-16 16:11
fh
LOLLOLLOLOLOLOLOLOLOL
2012-12-16 16:11
fh
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
srácok srácok! ne csináljátok ezt! Ez egy jó kis oldal, ne rontsuk már el ilyennel.
mr.boci
2012-12-16 16:11
curta most ténylek el megy hozzátok a GTS-S CSÁVO
curta
2012-12-16 16:11
miskolc kossuth utca 59!!!!!!!!!alig várom hogy gyere te f*** !hány éves vagy?15-16?
GTS-S csávo
2012-12-16 16:11
curta g*** anyádba verek te g*** mond a címed és elmegyek hozzád és leb***om a g***s cígány fejedt te csícska !!
mr.boci
2012-12-16 16:11
atb45 talán menny fejebb te idiota
atb45
2012-12-16 16:11
mit kell csinálni ennél a küldetésnél:repülni és robbantani?nem tudom hova kell felszálni hogy kiugorjak
segitsetek!
miss király
2012-12-16 16:11
császtok valaki írjon vissza hogy mikor lesz kész a gta san andreas magyrosítás elöre is köszi
Csőlakó
2012-12-16 16:11
Mr.Boci!
Szerintem soha!
mr.boci
2012-12-16 16:11
császtok valaki írjon vissza hogy mikor lesz kész a gta san andreas magyrosítás elöre is köszi
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
szívesen máskor is:)
curta
2012-12-16 16:11
gta-s csávó irogassál a k**** anyádba de ne ide! ez egy normális oldal!
GTS-S csávo
2012-12-16 16:11
császtok ti hüjé én mindenkit ütáál ok khfkjdhfkjsdhfkjdsfaadsfhfsdk hozzászólásoknál
mr.boci
2012-12-16 16:11
BOCS DR.WOLF HOGY CSAK MOST NÉZTEM MEG A SEGÍTSÉGETEDT EGYEBKÉNT KÖSZI MERT SOKAT SEGÍTETTÉL
GENIUS
2012-12-16 16:11
KOSSZ A SEGITSéGET DR , WOLF.......
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
Los Desperados: Cesarnak kell sürgős segítség, hogy kipaterolhassa a régi bandája területéről a szemtelen vagosokat. Ehhez rajtunk kívül még három veteránt is beszervez, akiket Unity Stationnél veszünk fel. Indulás előtt vegyünk magunk mellé két tagot is. Menjünk a régi területre és szépen irtsuk ki a vagosokat a házak között, majd a sikátorban is. Cesar házánál lángszórós és rakétavetős vagosok is vannak, ne menjünk el emellett szó nélkül.
GTS-S CSÁVO
2012-12-16 16:11
mr.boci: anyádba verek te g*** cígány f*** kalap anyáddal szorakozzál te k****. Egyébként meg már meg csináltam úgyhogy szoptál kis majom !!
mr.boci
2012-12-16 16:11
tudja valaki hogy kell átvini a los desperados missiot aho egy emberke jon velem a városba de nem mutat a térképen semit állitolag valami embereket kell felvenem de nem mutasa hogy hol .aki tud segitsen elore is kossz
genius
2012-12-16 16:11
tudja valaki hogy kell átvini a los desperados missiot aho egy emberke jon velem a városba de nem mutat a térképen semit állitolag valami embereket kell felvenem de nem mutasa hogy hol .aki tud segitsen elore is kossz
mr.boci
2012-12-16 16:11
gta-s csávo én tudom azt kell hogy azt akét embert meg ölöd és ami a kocsiba ül azt is meg kell ölni
GTA-S CSÁVO
2012-12-16 16:11
Tudja valki hogy a temetős küldetésnél mit kell csinálni mikor az 1-ik banda beszál a kocsiba a másik 2-meg kint áll??
Mit kell akkor csinálni??
GTA-S CSÁVO
2012-12-16 16:11
Tudja valaki, hogy létezik e már a teljes magyaritáss?? És ha igen melyik oldalrol lehet letölteni??
mr. balfaszboci
2012-12-16 16:11
mr. boci: Menjél feljebb te idióta
mr.boci
2012-12-16 16:11
császtok egy küldetésnél meg akattam az a küldetés hogy mész egy repülővel és a pontba ki kell ugranni de nem tudok ki ugranni ézert kéne nagyon a gta san andreas magyarositás hogy tutdjam mit kell csinálni mert a báttyám egyik barátja segít mert ő nagyon jól tudt angolul de eszt még ősem tutdja
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
Amit írtam oldalt leszehetitek:)) de teljes magyarítást ne várjatok még senkitől:))
xxxxxxxxxxyyyyyyyy
2012-12-16 16:11
Nekem is kene
Fotel
2012-12-16 16:11
Menjél ki Anyádhoz a konyhába és kérjél tőle egy magyarositást!
ss
2012-12-16 16:11
valaki küldjön magyarítást alarm-ss@freemail.hu ra!

kösz!
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
Én találtam egy magyarítást a játékhoz. Nem a legjobb, deee. legalább valami. És tudjuk, hogy készül. Letölthető a http://san-andreas.uw.hu/ webcímről.
Noy
2012-12-16 16:11
Az ilyen mr.bocik miatt érdemes ezt a fordítgatást csinálni ugye? :-)) Ha ilyen sűrgős akkor miért nem fordítod le te!
De azért én is remélem minél hamarabb kész lesz! Hajrá!
mr.boci
2012-12-16 16:11
A f*** ki van már veletek hogy nincs gta san andreas magyarosítás mert az kéne nekem remélem 2nap múlva kész lesz
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
Le lehet már szedni a magyarosítást valahonnan? ????
curta
2012-12-16 16:11
az importált McLaren mercibe mért nem lehet beleülni?
bazsi_4
2012-12-16 16:11
Teljesen leállt a project, vagy mi a helyzet?
da
2012-12-16 16:11
Gta San Andreas Magyarosítás Kéne nekem?
gf
2012-12-16 16:11
fg
Dr:Wolf
2012-12-16 16:11
Adrenalin k : Most már hibátlanul megy a game?
curta
2012-12-16 16:11
ctrl+alt+deletét nyomd meg és a pokapokát töröld ki
Adrenalin k
2012-12-16 16:11
Ahh jól van csak c**** hiba volt :D
Adrenalin k
2012-12-16 16:11
Heya! Van 1 kis problémám a játékkal, szó szerint mert játék közben megunja magát és kidob az asztalra, aztán tálcáról vissza és megy a játék tovább kb 5 percig amikor ez megismétlődik...
Mi lehet a baj??? Most volt egy rendszer omlás és ezután jött elő ez. (haba a tortán ugye...)
Plz valaki segítsen mer' már qrvára idegesít..
curta
2012-12-16 16:11
csá! kijátszottam ! de megmondom őszintén naon sajnálom mert ez volt életem eddigi legjobb játéka és most márt nem tok. semmit se csinálni! azt szeretném megkérdezni hogy lehet-e valahogy találkozni pl:sweet-el vagy woozie-val? és akkor nem lessz annyira unalmas az élet!
suffering
2012-12-16 16:11
please küldjön valaki ide 1 magyaritást a the sufferinghez!!: vasas.viktor@citromail.hu
pepe555
2012-12-16 16:11
már nagyon türelmetlenül várom hogy kész legyen.
vagy inkább tanuljak meg angolul jobban.
nem baj srácok,húzzatok bele.(kell a magyar nyelv)
na legyetek jók,jó munkát.
ÉS SIESSETEK.köszi
curta
2012-12-16 16:11
fire azt ugy kell megcsinálni hogy a másik géppel ne szembe hanem mögötte kell bemenni a karikába! ezt ugy kell megcsinálni hogy fel mész k**** magasra és zuhanórepülésbe egyenesen le ha látod hogy jön és át mész a körön és kész! és kössz a segitséget!
[*LOL*]-KLÁN_[Hentes]
2012-12-16 16:11
Hello. Most írok elősször. Az a gondom hogy nemtom fölrakni a HL2 honosítását me csak a ZIP
fáljokat töli le. Ja és egyébként ha le lehetne tölteni akko magyar lenne a beszéd is?
upsz...
most veszem észre hogy ez a SA rovat:D
Na mind1. És ahhoz miko lessz honosítás?
Fire
2012-12-16 16:11
Azt a kuldetést úgy kell túl vinni h a sárga pont az egy kuva magasan lévő piros karika és amikor étmennél amikor átmennél rajta akkor nyomsz egy enter-t és kiugrassz onnantól kezdve pedig te is rájössz. De nekkem sem megy egy küldetés a dobókockának a 2.3.küldetése a neve szabadesés. Elkötsz egy hangárból egy trágya repcsit és valami bűnözőt kell elkapni mielött nem tom melyik városba érne lécci seítsetek h mi az a sárga hely előre is köszi
curta
2012-12-16 16:11
Amúgy a Dam and Blast magyarul a gátrobbantás nevű küldetésre gondolok!
curta
2012-12-16 16:11
Hello! Memphis megint kössz a mentéseket!Most azt nem értem hogy van egy olyan küldetés amikor el kell menni a reptérre be kell szállni egy bazi nagy utas szállítóba és ell kell menni a sárga pontra de sehol nem tudok landolni! a gta online-on azt olvastam hogy ejtőernyővel ki kell ugrani a gépből de azt nem tudom hogy kell ! az enterrel nem sikerül! lécci valaki segitsen!
Sweet Child
2012-12-16 16:11
Jodo hol a magyarositásod?
Sweet Child
2012-12-16 16:11
nekem olyan bajom van hogy a rövidcsövű shotgun puska helyett azt az m4-es fegyvert mutatja
nem tom mi van...
P.I.M.P
2012-12-16 16:11
please küldjön valaki 1 magyaritást a gta san andreass-rol ide: vasas.viktor@citromail.hu
elöre is kössz!!
Hroudnand
2012-12-16 16:11
Szerintem tök jó, hogy lefordítjátok ezt is...a játékra is vártunk úgyhogy már kibírjuk. Addig is jó munkát!
curta
2012-12-16 16:11
ok ! kössz !elküldtem!
memphis
2012-12-16 16:11
Ok!
Küldd el a mentéseid.
curta
2012-12-16 16:11
Memphis kérhetek még egy szivességet? Ha igen akkor az kellene hogy megint csináld meg a küldetéseimet lécci ,mert most 3 van és mind a 3 repülős küldetés a repülőkhöz meg hülye vagyok!
LÉCCI!
memphis
2012-12-16 16:11
Jaaaj meg van ott az épületben lesz egy terv,amiről kell egy fotó persze ez nem olyan egyszerű mivel ott van a biztonsági őr.Menj egy emelettel lejjebb ott az egyik helyiségben lesz egy légkondi,ezt tedd tönkre,ekkor bekapcsol a tűzriasztó.Menj vissza a tervhez és csinálj egy képet.Ami ezután fog jönni azt inkább nem mondom el,legyen meglepetés.
Sok szerencsét!
memphis
2012-12-16 16:11
Melyik városban van az a küldetés?
memphis
2012-12-16 16:11
Sajnos nem nagyon rémlik,hogy ez melyik küldetés.
De ha mégis rájövök igérem segítek.
szenc
2012-12-16 16:11
mikor lesz kész?
curta
2012-12-16 16:11
Hello!
Memphis kössz szépena mentéseket!
Azt a küldést még nem értem amikor: egy turistát ki kell nyírni és el kell venni a fényképezőgépét aztán elmegyünk egy épületbe és ott mit kell csinálni?
Kölyök
2012-12-16 16:11
valaki megttudná mondani hogy hogyan lehet a Lowring küldetést azaz CV küldetést megcsinálni?
Előre is köszi.
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
memphis: köszi a mentést:) írtam választ! :)
curta
2012-12-16 16:11
curta9@citromail.hu
elöre is kössz
memphis
2012-12-16 16:11
Inkább add meg az e-mail címed és egy levélben leírom.
curta
2012-12-16 16:11
lécci ird le hogykell elküldeni!!!!!!!és még azt hogy hogy lehet berakni saját számoket??
curta
2012-12-16 16:11
ok én elküldöm csak nem tom hogy lehet????amugy kössz a segitséget
memphis
2012-12-16 16:11
Neked is szívesen megcsinálom curta.Csak küldd el a mentésed.
vrool@freemail.hu
memphis
2012-12-16 16:11
Elküldtem a mentést remélem megfelel.
A kör az a kis tévé előtt van, de az rajta van a képen is amit a mentésekkel együtt elküldtem.
kiska
2012-12-16 16:11
Hogy lehet CJ nevét kicserélni?
curta
2012-12-16 16:11
csá! a drog árusoktól hogy lehet drogot venni?????vagy azt nem lehet valahogy megcsinálni hogy cj-nek cigi legyen a szájába????????????
Ank
2012-12-16 16:11
XtoRR!

Ha jól emlékszem 1 bomba nem robbantja be az ajtót, ha meg túl sokat teszel le akkor nem marad a széf nyitására. Asszem 3 db volt a jó megoldás. Ja és légy messze a robbanástól.

Hajrá
XtoRR
2012-12-16 16:11
Elso baratno szerzese akkor vn mikor molotovkoktelokkal a haz ablakan be kell hajitani, es ki kell menekiteni a csajszit.
XtoRR
2012-12-16 16:11
Egy palyat sehogy se tudok befejezni. Mikor Catalinaval kell menni az egyik falucskaba, egy loversenyes helyre, s ott ad valami robbanoszerkezetet, s ott mikor fel akarom robbantani az ajtot, Mission Failed, szoval nem ertem azt a reszt tovabb....
Kene azert a magyaritas.
Vki segitsen......
foxfoxx10
2012-12-16 16:11
Hogy lehet a san andreasba barátnőt szerezni
curta
2012-12-16 16:11
a drog árusoktol lehet drogot venni?ha lehet akkor hogy???????
Dr,.Wolf
2012-12-16 16:11
A magyarítást meg melyik címről lehet leszedni?:))) Gondolom még nem teljes, de nem baj:))
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
curta: nekem is elv készíti memphis-t mert nem tudtam megcsinálni már az elsőt! :)) Az a hír járja, hogy van egy sziklán egy piros karika, azon kéne átbújni, de én még a karikát se találtam meg:DD

Ha neked sem megy, küldj egy mentést annak aki szívesen megcsinálja neked. :)
B1
2012-12-16 16:11
kitartással :D
curta
2012-12-16 16:11
hogy lehet megcsinálni azokat a rohadt repülő tanulós küldetéseket?????
B13
2012-12-16 16:11
DJ Misi. 2 bandatagot kell magad mellé állítanod. Sweet háza körül van egy pár.
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
Elküldtem a mentést és köszi! :)
DJ MISI-D
2012-12-16 16:11
BAJBAN VAGYOK A LOS DESPERADOS NÉVEN FUTO PÁLYÁVAL VALAMI HÁROM EMBERT FEL VALAHOL FEL VENNEM DE NEM TUDOM HOL KEL ÖKET KERESNEM NEM MUTATJA ÖKET A TÉRKÉP ITT DEKOLOK 2HETE ÉS NEM HALADOK 65%-NÁL JÁROK MEDIG KEL VINNEM A JÁTÉKOT 100%-IG JA EGY CSÁVÓVAL MEGYEK ÉÉS Ö MINDIG KÖVET ENGEM SEGITSETEK LÉGYSZIVES
GTA-S CSÁVO
2012-12-16 16:11
KÖSZI B1 HA TE NEM SEGITTESZ RÁ SEM JÖVÖK
MOST VÉGRE MEG CSINÁLTAM AZT A KÜLDETÉST IS.
Kölyök
2012-12-16 16:11
Nincs mit Reiben.
Reiben
2012-12-16 16:11
Kölyök köszi a kódokat
Reiben
2012-12-16 16:11
lesz új gta??????????????????
Kanci
2012-12-16 16:11
Az User Tracks könyvtárba kell bemásolni a zenéket és nem mp3-ba, hanem wma-ba. Nekem legalábbis így sikerült.
Reiben
2012-12-16 16:11
Megkaptam az e-mailt
GTA Lexikon
2012-12-16 16:11
Ha valaki még kérdezni akar akor azt tőlem kérdeze mer aztán én minden gta-s verzio-val találkoztam .
GTA Lexikon
2012-12-16 16:11
A gta-s csávonak üzenem ,hogy a targoncát a 8 és a 2-vel lehet irányitani .Disssszcsákány Sárton Legyen az elnök.
B1
2012-12-16 16:11
én is letöltöttem a magyarosítást és tök király!!!! =)
B1
2012-12-16 16:11
num 8 fel num2 pedig le
GTA-S CSÁVO
2012-12-16 16:11
TUDVALAKI SEGITENI HOGY A RAKTÁR RABLÁSOS KÜLDETÉSBEN MEGYIK GOMBAL LEHET A TAROGNÁVAL FEL EMELNI A DOBOZOKAT??
damon
2012-12-16 16:11
Letölthető az oldalamról a Gta San Andreas grafikai magyaritását. Link
Kölyök
2012-12-16 16:11
Reiben!!! Elküldtem neked még 1x.
jani19991
2012-12-16 16:11
Mikor lesz a SA-hoz magyarosítás?
memphis
2012-12-16 16:11
vrool@freemail.hu vagy diclofen@hotmail.com
memphis
2012-12-16 16:11
én szívesen megcsinálom neked
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
megcsinálná nekem vki a repülő sulit?:DDD
Elküldöm a mentést aztán küldje vissza ha kész:)) Persze aki vállalja:) nekem nem látszik a kör ahova be kelll menni:(( Sztem azért mert netről szedtem le..

De.. ha megkérhetek valakit. egy print screent. nyomjon merre van a kör! köszi!!
Andi
2012-12-16 16:11
Tök egyszerű fotózni,jobb egér és lesz egy lila kis jel.na akkor kattints.azt hiszem 50 db dolgot lehet lefotózni.
Reiben
2012-12-16 16:11
Hogy kell fényképezni
Reiben
2012-12-16 16:11
Kölyök próbáld meg ezen a cimen:reiben@citromail.hu
GTA Mester
2012-12-16 16:11
Montam már nektek hogy a www.huntuti.uw.hu-oldalrol minden lof***t lelehet tölteni pl: magyaritás,
kocsi berako program, uj kocsik motorok,kilométer ora,és sok egyéb hasznos progi tölsétek le!!
foxfoxx10
2012-12-16 16:11
Hogy lehet a San Andreasba barátnőt szerezni
Andrew86
2012-12-16 16:11
Sziasztok valaki tudna segíteni a San Andreas-ban, most ott tartok ahol Catalinával kell 4 küldetést csinálni vidéken, de amikor ahhoz megyek ahol a tartálykocsit kell ellopnom akkor Catalina lelövi a csákót akinek szállítottam a tartálykocsit és megáll a kép nem tudok se ESC-kel kilépni, se nem bírok mozogni az emberrel. Ilyenkor mi van? Kérlek valaki segítsen. Köszi
kinder
2012-12-16 16:11
Honnan lehet magyarosítást szerezni?
kinder
2012-12-16 16:11
Kész lesz még valaha az a magyarosítás,mert már jó lenne.Sehonnan se lehet letölteni.
hudson
2012-12-16 16:11
egy idő után uncsi , mint minden
Reiben
2012-12-16 16:11
Kölyök próbáld mégegyszer
tomo.norbert
2012-12-16 16:11
Én vagyok a san andreasba a legjobb
record
2012-12-16 16:11
hát persz mert az user track optionsban be kell scannelni
foxfoxx10
2012-12-16 16:11
Hogy lehet barátnőt szerezni a san andreasba
damon
2012-12-16 16:11
Felkerült ide a Grafikai magyarositás : gtasamagyar.cjb.hu
Kölyök
2012-12-16 16:11
Reiben hogyhogy nem találod az e-mailt?
Kölyök
2012-12-16 16:11
Igen oda is berakta ott se szólt.
memphis
2012-12-16 16:11
nem oda kell berakni hanem a Dokumentumok/GTA San Andreas User Files/User Tracks/-be
gyerek
2012-12-16 16:11
haljátok lehet görkorizni ?
curta
2012-12-16 16:11
ha elhagytuk san fierrot akkor még a repülő iskolás után sok küldetés van?????????????????????
gyerek
2012-12-16 16:11
haljátok az audio file ben ott van hogy config sfx
streams melyikbe kell a zenét bemásolni?
patki
2012-12-16 16:11
kigyeljtek zt mondtátok hogy damonnak már megvan néhány forditást és az az oldal nem regisztrált regisztrájatok bazmeg
buborek
2012-12-16 16:11
he nekem ene az a magyarositas amejek csak felig van kesz
Reiben
2012-12-16 16:11
Kölyök nem találom az e-mailt
Kölyök
2012-12-16 16:11
Nem igaz mert betettem a zenét oda ahová mondtad és nem szólt a zene,még rá is kerestem arra hogy zene keresése és akkor se szólt.
GTA Mester
2012-12-16 16:11
Egyszerüen csak bemásoltok az audio file-ba mp3 vagy mp3-á konvertált hang file-kat és ennyi az egész. És már hallgathatod a kocsiban a zenéket.
Reiben
2012-12-16 16:11
Helló
Kölyök
2012-12-16 16:11
Szia!
Kölyök
2012-12-16 16:11
Elküldtem egy másikat is.
Kölyök
2012-12-16 16:11
megkaptad mind a kettőt?
Reiben
2012-12-16 16:11
köszi
Kölyök
2012-12-16 16:11
Elküldtem.
Kölyök
2012-12-16 16:11
Mellékletben lesz. ok?
Kölyök
2012-12-16 16:11
Csak a kódokat?
Reiben
2012-12-16 16:11
dienes@eunet.yu
Kölyök
2012-12-16 16:11
Reiben te használtál a GTA:Vice City-be trainer-t?
Kölyök
2012-12-16 16:11
De tudok kódokat,nekem tök fölösleges mert van Trainer-em.Ha megadod az e-mail címedet akkor elküldöm a csalást,trainert.
Reiben
2012-12-16 16:11
Kölyök nem tudsz kódokat
Reiben
2012-12-16 16:11
Nem
Kölyök
2012-12-16 16:11
Jó estét!

Tényleg senki se tudja hogy hogyan kell mp3-mat betenni a San Andreas-ba?
Rebien
2012-12-16 16:11
a -m küld el a kódokat
a -m,
2012-12-16 16:11
nekem van egy csomó kódom a san andreas-hoz
Kölyök
2012-12-16 16:11
Sziasztok!

Valaki megtudná mondani hogy hogyan kell a San Andreasba mp3 tenni?
baal666
2012-12-16 16:11
Nah ha gta ujrainditja magát, és nforce-os alaplapod van, akkor töltsd le hozzá a legujabb audiodrivert(gyk:alaplaphoz) és láss csodát.
mike369
2012-12-16 16:11
GTA Bp-ről:
Ha egyszer elkészül a teljes grafikai honosítás, onnan már csak egy lépés a helyszínek "magyarabbá" tétele.
Persze az óceán okoz némi fejtörést... ;)
Reiben
2012-12-16 16:11
Ki tud kódokat ??
yoda111
2012-12-16 16:11
Készülőben van egy új gta szerű magyar játék ami Bp-n játszódik Részletesebben: http://www.vivogames.com
yoda111
2012-12-16 16:11
Teljesen magyar nyelvű lesz
sate
2012-12-16 16:11
mikor lesz kész a magyaritás?
hali72
2012-12-16 16:11
Nekem csak a GTA san andreassal van bajom nem tom miért de elindul a game és egy kis idő után ujrainditja a gépet.Semmi hibát nem ir ki csak ujraindul.Pedig minden game hibátlanul megy.A konfig. AMD2200+,Ati radeon 9800 pro,512 memory.A driverek is a legfrissebek v.ki segitsen ha tud.
Chelsea.fc
2012-12-16 16:11
GTA B.Pest Szerintem is nyerő lenne. :))
Dick
2012-12-16 16:11
Valaki ert hozza?
Dick
2012-12-16 16:11
Nalam elindul, egy ideig megy aztan kilep es valami fizikai memoriarol hadoval fene a k... anyukajat.
Andrew86
2012-12-16 16:11
GTA Mester meg tudnád nekem mondani, hogy az a küldetés amikor a temetőbe kell menni ott mit kell csinálni? Köszi.
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
Na igen:) Arra még egy picit várrni kell sztem:)) De.. nekem van egy álmom ami nem hiszem hogy teljesül:DDD Szeretnék egy GTA Budapestet:)))) Mikor a Nyugati Pályaudvarba megérkezik hősünk és kapja a különféle küldiket! :)) Nevesetek ki ha vicces! :))
Chelsea.fc
2012-12-16 16:11
Mihez töltötted le gta-man?! A Vice City-hez? Vagy a GTA3-hoz? :)) Az tényleg tök király. De mi van a San Anreas magyarosítással? (AZÉRT JÓ VICC VOLT!) :)))))))))
Sweet Child
2012-12-16 16:11
micsoda kész a magyaritás honnan lehet leszedni?
bodaiadam12
2012-12-16 16:11
gta-man, honnan szedted le?
B1
2012-12-16 16:11
Hi
csak megsugom mindenkinek, hogy nincs gördeszka a játékban!!!!!
Csak a tervezési időszakban volt róla szó, de a készítők letettek róla!!!
gta-man
2012-12-16 16:11
letöltöttem a magyarositást, és a tök kirááááááááááááály
Sweet Child
2012-12-16 16:11
a bicikli trükközős akármiről beszélek
Sweet Child
2012-12-16 16:11
na mondjátok már mert a végén még itt öregszem meg nem tom honnan toltsem le
Flux
2012-12-16 16:11
mikor éehet már letölteni bakker??
Sweet Child
2012-12-16 16:11
oda csak kell egy kocsi és beszállnak aztán el kell őket vinni a városba
de honnan lehet letölteni ezt a modot?
mármint a bicajozáshoz
VALAKI SEGITSEN!!!
2012-12-16 16:11
Tudna valaki segiteni?Arrol a küldetésről van szó amikor ki kell tépni a puszta kellös közepébe és ott két srác van akikkel a f*** tudja mit kell cselekedni:(Tud valaki v.mit?Jol jönne.LÉGYSZI!
Sweet Child-nek
2012-12-16 16:11
lehet trüközni,de ahoz le kell tölteni hozzá a mod-ot
de nekem néha fagyást okoz
Sweet Child
2012-12-16 16:11
naaaa de most csak bandaháűboruzok és nincs küldetésem
egyszerüen nem tok semmuit se csinálni
és az egyik iylen oldalon láttam a fegyverek listáját és ott volt a gördeszka de a játékba még nem igazán találkoztam vele
a harmadik pedig a biciklivel egykerekezés és ugrás meg elsőkerékre állás on kivül lehet valamit csinálni?
PRicsi
2012-12-16 16:11
Hogyan lehet elvégezni a Szabadesést (Freefall-t).
Chelsea.fc
2012-12-16 16:11
A Casino előtti toronyról hogy lehet leszedni a patkót? A helikopáter nem igazán fér oda. Tud v.ki segíteni?
Chelsea.fc
2012-12-16 16:11
Dr.Wolf át kell repülni egy körön. Toronyiránt felfele.
-trz
2012-12-16 16:11
Két helyen van Inside Track (lóverseny): Los Santos-ban (Downtown) és vidéken (Montgomery).

-trz
2012-12-16 16:11
Nemtudja Valaki hol van a játékba mini gun ami a THE TRUTH - BLACK PROJECT küldetésben is volt ?
-trz
2012-12-16 16:11
Szerintem Valamit elfelejtettél megnézni nekem! Megnéznéd?
Andrew86
2012-12-16 16:11
GTA Mester meg tudnád nekem mondani, hogy az a küldetés amikor a temetőbe kell menni ott mit kell csinálni? Köszi.
memphis
2012-12-16 16:11
GTA Mester meg tudnád mondani, hogy hol van a San Andreasban a lóverseny?
Sweet Child
2012-12-16 16:11
na de nem tudom mert már lement a küldetés után hogy ki rendezte vagy csinálta mit tom én
Hatalmas állat
2012-12-16 16:11
Helloztok van itt valakinek mp4--és 3gp lejátszo programja számitó géphez??
GTA Mester
2012-12-16 16:11
Swat tankos küldetésnél?? Akkor tovább kell vinni a küldetés folyamát és be is kell fejezni aztán kapsz új küldetést. De erre sem nagyon emlékszek ,mert már régen végig vittem a játékot.
GTA Mester
2012-12-16 16:11
Ha jol emlékszem akkor az egyik küldetésben lehette szerezni gördeszkát de már nem nagyon emlékszek rá . Te amúgy melyik küldetésnél tartassz??
Sweet Child
2012-12-16 16:11
fontos lenne ja és mégegy a swat tankos küldetés után mit lehet csinálni?
Sweet Child
2012-12-16 16:11
gta mester te gta mester vagy akkor mond már meg légysz honnan tok szerezni benne gördeszkát
Sweet Child
2012-12-16 16:11
Gördeszkkkaaaaaa
GTA Mester
2012-12-16 16:11
Én azt javaslom mindenkinek hogy game paddal csinálja végig a repülö sulit ,mert anékül elég s***
lessz.
memphis
2012-12-16 16:11
Meg tudná valaki mondani, hogy hol van a lóverseny?
Sweet Child
2012-12-16 16:11
Gördeszkát honnan lehet szerezni?
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
Segond:) A legelső mikor fel kell szállni:) ez megy:) De aztán nem ad tovább.. le kell tenni vagy átbújni valami körön? Erre kéne rájönnöm:)
Viktoryst
2012-12-16 16:11
Már nincs sok vissza a magyaritásból!Úgy hogy hajráááá jah és remélem a textúrákat is lefórditják:D
Chelsea.fc
2012-12-16 16:11
A repülés billentyűzettel elég nehéz. (nekem az volt)W után PageDown felszáll utánna 2 kerék be. (Ha ez a legelső?) Nem tudom megnézni mert épp melózok. Sajnos.
Dr.Wolf
2012-12-16 16:11
Én a repülő sulinál akadtam el... Legelső. felszállok, de .. mit kell csinálni? van valami kör amin át kell bújni? segítsetek:)
Chelsea.fc
2012-12-16 16:11
Teeso nem a rendes iránygombokat hanem a másodlagosokat kell püfölni. Alapban a Numpad. (ha az emlékezetem nem csal)
Dr.Cho-Kyto's
2012-12-16 16:11
I need your bike!!!
lowrider csak helyesen ütemre nyomkodd az irányokat. billentyüzettel meg ne jáccatok elkurja a játékélményt!!!
Teeso
2012-12-16 16:11
Valaki tudna segíteni?A lowrider versenyes küldetésnél elakadtam,hogyan kell megnyerni a versenyt???
öregapád
2012-12-16 16:11
Helló
-trz
2012-12-16 16:11
GTA Mesternek ja és én hogyan tudok terjedni azonkívül hogy háborzok ? Ha Graffiti fújok és hol találok graffiti sprayt
-trz
2012-12-16 16:11
GTA Mesternek Elmentettem csak elfogyott
GTA Mester
2012-12-16 16:11
-trz nek üzenem : De amúgy miért nem mentetted el a fegyvert a küldetés után?? De mind 1 várj és majd segittek, mert utánna kell néznem.
GTA Mester
2012-12-16 16:11
-trz nek üzenem : Várj mert már régen tartottam ott utánna kell néznem, mert azota már millio dolgot csináltam a játékban.
B1
2012-12-16 16:11
Hello
gere
Majd megtudod hol az iskola mikor az lesz a küldetés hogy tanulj benne =)
-trz
2012-12-16 16:11
GTA Mesternek Hol lehet léghűtéses gépfegyvert (Golyószóró) szerezni ? Ami THE TRUTH - BLACK PROJECT
küldetésbe is va. Kód nélkül
gere
2012-12-16 16:11
Tudja valaki hogy hol a pilóta iskola a San Andreasban???
HellKnight001
2012-12-16 16:11
Én a játékot 1 hét alatt kinyomtam 100%-ra. Igaz reggel 8-tól este 8-ig nyomtam.
GTA Mester
2012-12-16 16:11
A Következö segitségem azoknak szol akik nagyon kezdök és nem ismertek az ínternet böngészés illetve letöltés stb-ben . Van már magyarositás de sajnos csak az alap magyarosítás tehát félkész ,töltsétek le a www.huntuti.uw.hu-rol és ott táláltok mindenféle érdekességet is, jó szorakozást !!
GTA Mester
2012-12-16 16:11
Thomasovic, hitman modban aminek a kódja:ncsgdag és úgy is tudsz két fegyverrel lőni
Thomasovic
2012-12-16 16:11
Kösz!
Yetys
2012-12-16 16:11
Válassz ki egy egykezes fegyvert és addig lőj vele amíg a fegyverkezelési szint el nem éri a Hitman fokozatot.
B1
2012-12-16 16:11
4 hónap király aszthittem hogy csak 3 hónapja adták ki a játékot
Thomasovic
2012-12-16 16:11
Meg tudná mondani valaki, hogy hogy lehet két fegyverrel lőni egyszerre? plz
thx
SWord
2012-12-16 16:11
4 hónap két nap,nem rossz idő én 2 hónap alatt vittem ki... tegnap befejeztem... wehhehe
_trz-nek
2012-12-16 16:11
Köszi!
-trz
2012-12-16 16:11
Nyomd az s,w egyszerrre és a kurzort jobbra vagy balra tettszés szerint
-trz
2012-12-16 16:11
GTA Mesternek Hol lehet léghűtéses gépfegyvert (Golyószóró) szerezni ? Ami THE TRUTH - BLACK PROJECT
küldetésbe is va. Kód nélkül
GTA Mesternek
2012-12-16 16:11
Hogyan kell megcsinálni az autos sulit azaz azt amikor pörögni kell egy körben?Blas
GTA Mester
2012-12-16 16:11
Hello mindenkinek
Én már végig vittem a játékot hát nem volt könnyü,
de 4hónap és 2nap fáradozással meg csinálatm.
Ha valakinek problémája van pl: Kód, Játtékkal kapcsolatos kérdés Pl küldetés és minden egyébb trükkök én tudodok segiteni bármiben csak szóljatok.
CURTA
2012-12-16 16:11
csá van ebbe a játékba olyan kód amivel tud cigarettázni CJ ? ha van akkor valaki irja le lécci!!!!!!!!!
cuter
2012-12-16 16:11
Sziasztok Tudja valaki, hogyan lehet azt a küldetést megcsinálni, amit Las Ventura Caligula Hoteljében kapok, s egy Jet repülőt kell egy propelleressel megközelíteni???
SEGÍTSÉG!
2012-12-16 16:11
Azt írja ki ha leakarom tölteni a magyaritást jodonál hogy hiba a csomagolt fáljban vagy talán nem is csomagolt?Mit KELL CSINÁLNI légyszi valaki írja le
Fido 90
2012-12-16 16:11
Én + tudok angolul!Csak várjatok szeptemberig :P
Zsolt@@
2012-12-16 16:11
Szisztok hol lehet letölteni a magyarositást?
brada12
2012-12-16 16:11
Van itt valaki aki már végig játszotta??
szenc
2012-12-16 16:11
én jodotól töltöttem le és kííííííííííííííííííííííííííííííírály
Thomasovic
2012-12-16 16:11
LETÖLTÖTTEM JODO MAGYAROSITÁSÁT ÉS KIRÁÁÁÁÁÁÁLY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!
Gear
2012-12-16 16:11
Akkor most röviden és tömören megpróbálom összefoglalni, hogy mi is folyik a Grand Theft Auto: San Andreas magyarítása körül.

Morpheus és csapata szorgosan dolgozik a játék honosításán, azonban ideiglenesen kicsit hibernálták a projektet, ugyanis a lektoruknak váratlanul külföldre kellett mennie, emiatt nem tudják ellenőrizni a sok szöveget. Azonban nem csüggednek, lektort keresnek. De itt azonnal megjegyezném, hogy kerülik az olyan személyeket, akik nem tudnak magyarul (és angolul sem), valamint nem kamaszok, hanem már felnőttek. Így a teljes honosítást csak szeptemberre várják. Bizonyára ezen kijelentésük miatt rengeteg hozzászólást fog kapni ez a hír is, azonban személyes véleményem szerint nagyon is jól teszik, hogy nem sietnek el semmit, hanem minőségi és profi munka fog a kezük alól kikerülni.

Azonban, akik nem akarnak várni és valamilyen kezdetleges kis fordítást ki akarnak próbálni, azoknak a következő projekteket ajánlom:
Damon: damon oldalán, a GTA Vice City textúra honosítása mellett találhattok egy GTA SA menüfordítást (azaz a menük le vannak fordítva, meg néhány küldetés).
Huntuti: A mai napi frissítéssel a következőket már magyarul olvashatjátok: az egész menürendszer; térkép feliratai; az autótunningoló menürendszere; az autó szervízelés; a fodrászat menürendszere; a szerencsejátékok menürendszerei; a taxis küldetések; a tűzoltó küldetések; a mentős küldetések; a betöréses küldetések; a járművezető iskolák; az öltözködés szövegei; szex a barátnővel; és minden hasznos szöveg a járművek, fegyverek használatához, valamint a barátnőkkel való kapcsolatok feliratai.

További kellemes várakozást mindenkinek, és jó játékot!

(Szeretném itt leszögezni, hogy az összes olyan hozzászólást törölni fogjuk, amelyben azt kéritek, hogy szóljunk erre az email címre, hogy ha készen lesz a magyarítás vagy azokat, amelyek Morpheust és csapatát bírálják nem éppen irodalmi szinten.)
jodo
2012-12-16 16:11
http://huntuti.uw.hu/index2.html
tomika makórol
2012-12-16 16:11
őő az jodo nem jó ez a cím!mádhonann nem lehet?
jodo
2012-12-16 16:11
KÉSZ A MAGYAROSITÁS A GAT SA-HOZ INNEN LEHET LETÖLTENI:http://www.extra.hu/huntuti/index_ _.html ?
xXxRics
2012-12-16 16:11
Nézd meg a fegyver boltokat
-trz
2012-12-16 16:11
Nem tudja valaki hol lehet léghűtéses gépfegyvert szerezni ? Ami THE TRUTH - BLACK PROJECT
küldetésbe is va.
Gear
2012-12-16 16:11
Bejgli!


Köszi!
Adrenalin k
2012-12-16 16:11
kösz:)
B1
2012-12-16 16:11
Hali
Szeretnék segítséget kérni a BAM AND BLAST nevő küldetésen amít a casinonkban adnak mitt kell csinálni?
előre thx
Thomasovic
2012-12-16 16:11
A furgont Gantonban találod meg a konditeremmel szembeni kék sorházak udvarán
Adrenalin k
2012-12-16 16:11
Hi!
Valaki megtudná mondani hogy hol lehet megtalálni a az autót amivel éjszaka ki lehet fosztani a házakat? plz
thx
Thomasovic
2012-12-16 16:11
ezt véletlenül kétszer küldtem el. De nem baj, akkor is boldog vagyok
Thomasovic
2012-12-16 16:11
Köszi a tippet SWord. Sikerült!! Végre vége a szenvedéseimnek, és a nyugtató szedését is abbahagyhatom
SWord
2012-12-16 16:11
Thomasovic,előzd meg a helit megelőzni,tegyél nagy előnyre szert,és szemből lődd le,úgy könnyebb
SWord
2012-12-16 16:11
opsz elírtam,próbáld meg megelőzni
SWord
2012-12-16 16:11
SWEET~~LOS DESPERANDOS küldetés,mit kell csinálni? embert kell toborozni? valaki aki végigjátszotta segítsen légyszi!!
Thomasovic
2012-12-16 16:11
Próbáltam aknavetővel már sokszor, de eddig idegrohamon kívül mást nem nagyon értem el.
A sprintelni az előre gomb gyors egymás utáni nyomogatásával tudsz
-trz
2012-12-16 16:11
B1 kösz SIkerült! Végre
feribácsi
2012-12-16 16:11
elakadtam,mikor vissza mész los santosba és mindenki meg van őrülva,veled van cesar,és azt írja ki szerezzek új tagokat vagy vmi ilyesmi,de semmi nyíl meg semmi más!hogy tudok bandásokat szerezni,már elfelejtettem?
CURTA
2012-12-16 16:11
próbáld meg aknavetővel
Thomasovic
2012-12-16 16:11
Hi! nem tudna valaki segíteni abban, hogy a TORENO'S LAST FLIGHT nevű pályán hogy lehet azt az átkozott menekülő helit lelőni?
PLEASE HELP!!!
CURTA
2012-12-16 16:11
csá! hogy lehet biciglivel gyorsítani?
és hogy lehet pl forma 1-es autót vinni a játékba?
damon
2012-12-16 16:11
Gigawarez !

gigawarez.dy.hu
damon.dy.hu
damon.atw.hu
gtasanandreas-hu.dy.hu

Itt biztos találsz valamit.
B1
2012-12-16 16:11
-trz

hello
ott mikor elindulsz a motorral akkor gáz mellet nyomogasd azt a gombot amivel cj felemeli a hátsó kereket, de ezt úgy hogy gyorsan 1más útán
-trz
2012-12-16 16:11
Tövig Nyomom A GÁZT! Még Egyszer sem értem utól kb. a kifutó feléig érek el mire ő felszáll
Na Most Mit Csináljak?
Bejgli
2012-12-16 16:11
Gear !

grols.atw.hu

Itt biztos találsz valamit
Gear
2012-12-16 16:11
Hi!
Tud valaki arrol,hogy le lehet tölteni egy pach-et a SA-ra és akkor kemény pornót is részletessen bead a játék? (RTL kLUB teletxt 178-as pldal)Azt azonban nem írja,hogy hol juthatunk hozzá ehhez a nem elhanyagolható plusszhoz.Valaki esetleg tudna érdemben segíteni?
Gear
gforce9
2012-12-16 16:11
-trz
Ne engedd el a gázt és ne menj be a repülő mögé mert kiütnek a ládák, csak mikor már teljesen utolérted akkok húzz be középre, menni fog az :)
feribácsi
2012-12-16 16:11
Az első mondanivalóm,kár hogy elkéstek a magyarosítással,addigra remélem kijátszom,a másik,elakadtam,mikor vissza mész los santosba és mindenki meg van őrülva,veled van cesar,és azt írja ki szerezzek új tagokat vagy vmi ilyesmi,de semmi nyíl meg semmi más!hogy tudok bandásokat szerezni,már elfelejtettem?
Bazsi
2012-12-16 16:11
Hali!!!ugy körübelülre mondjátok már meg hogy mikor jön a ki a magyarosítás mert a játék már kezd elavulni és így meg uncsi nemgondoljátok???ÍRJATOK!!! Na hali
Botocsnak
2012-12-16 16:11
Azt nem lehet szerezni hanem a játék közben majd tudsz szerezni magadnak barátnőt akit mindig kell vinni randizni és egy idő után meg lehet kettyinteni:)Jo bulit
Jodonak Blastol
2012-12-16 16:11
Mennyire biztos a vasárnapi készenlét,ugyértem tud valaki valamit vgy csak hülyül a szerencsétlen?
majert1
2012-12-16 16:11
Vasárnap tényleg kész a teljes san andreas magyarosítás?
-trz
2012-12-16 16:11
gforce9 Te Hogy Csináltad meg?
botocs
2012-12-16 16:11
hogyan lehet csajt szerezni egy jó kis mókához? köszi
-trz
2012-12-16 16:11
Nem Engedem El A GÁZT !!!! Elmegy
jodo
2012-12-16 16:11
VASÁRNAPRA KÉSZ A MAGYAROSITÁS
gforce9
2012-12-16 16:11
ne engedd el a gázt! :D
-trz
2012-12-16 16:11
MIKE TORENO - STOWAWAY elakadtam ennél a küldetésnél nem tudom elérni a repülőt olyan gyorsan elmegy mit csináljak?
matrix5
2012-12-16 16:11
csá öcsisajt
Kölyök
2012-12-16 16:11
Igen,ez kérdés volt de már megcsináltam a feladatot :))
lapinnyonak
2012-12-16 16:11
Nem érdemes a kezdetleges leszedni mert teljes még nincs.Azzzal a s*** kezdetlegessel nem indulnak el a késsöbi küldetések
Blas
2012-12-16 16:11
Kölyök ez kérdés vagy kijelentés?
Kölyök
2012-12-16 16:11
Szia !
Nekem gyári beállítás van akkor is vonatkozik erre.
lapinnyo
2012-12-16 16:11
hello.nem tud játok hol lehet leszedni minél elöb a gta sanandreas nak magyarositását.
Figyelj kölyök!
2012-12-16 16:11
A Num locknál kell irányitani az auotot,a caps lockal kapcsold be a hidraulikát és amikor a körbe ér egy nyil a numlock alatt kell nyomni a megfeleő számokat.Vágod?Blas
soma49
2012-12-16 16:11
Nagyon király a PC
TOTO555
2012-12-16 16:11
CSá all!!!!!!!
soma49hozzászolását szeretném korrigállni:-D
A világ legjobb játéka a Half-Life2 és még 1 darabig az is marad!!!!!!!!!!!
Mikorra lesz GTA:SA magyaritás??????
Kölyök
2012-12-16 16:11
Sziasztok újra.
Megtudnátok mondani hol vannak a csajok?
Kölyök
2012-12-16 16:11
Sziasztok.
Megtudnátok nekem mondani hogy hogyan kell végigvinni azt a feladatot amikor : Ugrálni kell a kocsival
előre is köszi.
maganyos_csiga
2012-12-16 16:11
Szerintem fullra igazad van gforce9!
Szerintem, ha más képes rá, hogy megcsinálja, amit ezek a srácok a nossza lássuk, jobban megy e nekik!
amúgy a játék, és magyarositás is nagyon jó!
gforce9
2012-12-16 16:11
és? én már 2x végigtoltam mégsem türelmetlenkedek :)

Küldjetek fizetést a magyarítóknak mielőtt pattogtok :)
lapinnyo
2012-12-16 16:11
amedigre meglesz a mayarositás adigra át viszem az egész játékot
sate
2012-12-16 16:11
azt kellet volna csinálniuk mint a half-life2-vel
soma49
2012-12-16 16:11
ez a világ legjobb játéka
zsolti22
2012-12-16 16:11
neharagudjatok de ez nevetséges igaz hogy nem sietik el de azér ez már túlzás.
amire kijön a magyarítás már kiviszem a játékot!!!!!!!!!!!
lapinnyo
2012-12-16 16:11
mikor fog már megjeleni a magyarositás
gforce9
2012-12-16 16:11
HI! Szerintem le kéne venni az anonym post-ot mert így ezek a véglények mások nevében írogatnak....
1 RAJongo
2012-12-16 16:11
Nem gáz hogy késik csak a nép nem ezt várta egy kicsit csalodtunk de ha tényleg ezt ki tudja majd küszöbölni a profizmus akkor ok.
sok sikert és a lektornak jo nyaralást!
Gery Greyhound
2012-12-16 16:11
Atika: miért, szeptemberben sem fog semmit érni? A Rockstar-t is sürgetted hogy június helyett januárban adják ki a játékot csak a te kedvedért? Türelem, és hajrá srácok!
atika
2012-12-16 16:11
jobb lenne hamarabb,mint szeptember.mert igy a játéknem ér semmit,huzatok beleeeeeeeee.
Blas
2012-12-16 16:11
KB mennyi idő alatt lesz kész mert letöltötteem egy kezdetleges magyarositást és rá mentettem az angolra de így nem indulnak el a küldetések(a többség)és spanyolul kell tépnem rajta.most rakom vissza az angolt de hiányzik a magyarja:)
freezer
2012-12-16 16:11
Bár kényelmesebb magyarítással játszani, de szerintem így is érthető a játék...
Tohotom65842
2012-12-16 16:11
Na ez nem bej mer tudok váni
tube
2012-12-16 16:11
pontos cimet tudna vki adni,hogy hol lehet letölteni a magyarositástát az SA-nak???
Ned
2012-12-16 16:11
Király akkor vasárnap már le tudom szedni!!!!
mnclub
2012-12-16 16:11
Igazad van, vadharcos!
mnclub
2012-12-16 16:11
Én örülök hogy később lesz magyarosítás, mert így tovább tudok játszani!!!!!!!!!!!
mnclub
2012-12-16 16:11
Én örülök hogy később lesz magyarosítás, mert így tovább tudok játszani!!!!!!!!!!!
gaba
2012-12-16 16:11
Szerintem kell az a magyaritas.
gforce9
2012-12-16 16:11
Nekem mind1 ki csinálja, csak igényes legyen :)
Suri
2012-12-16 16:11
Sehol nincsen magyarosítás? Még egy részlet sem?
damon
2012-12-16 16:11
Mond csak jodo miért hazudtál a magyarosításról.

Megújult a gtasanandreas-hu.dynamicweb.hu oldal.
Calm(lol)
2012-12-16 16:11
zsír...




calm lol
jodo
2012-12-16 16:11
nem lesz sms dilyas csak a népet akartam megbotránkoztatni és ez sikerült :))))))
szenc
2012-12-16 16:11
én damon tól töltöttem le és kííííííííííííííííííííííííííííííírály
gerg
2012-12-16 16:11
de ha egyszer készen lesz akkor Morpheus-ék istenek leszenk az biztos
gerg
2012-12-16 16:11
remélem a lektor nem nyaral olyan sokáig...
Gta Zseni
2012-12-16 16:11
És részleges magyarositást honan lehet letölteni?
Skippy_G
2012-12-16 16:11
OK. De aze egy kicsit siethetnek.
Orpheus
2012-12-16 16:11
Ha valaki más nevével irogat vagy fél vagy beképzelt,nagyképű stb.
band of brothers
2012-12-16 16:11
ja hogy itt ilyen is van
mike369
2012-12-16 16:11
Jelenleg ezen a két oldalon készül magyarítás:

http://gtamagyaritas.uw.hu
http://www.extra.hu/huntuti/index__.html ?ExtraPopUp=b715973a9d9622d2c70be702ab6f2b20
band of brothers
2012-12-16 16:11
Ez a honlap am agyarositással foglalkozik ??????????????
mike369
2012-12-16 16:11
Semmi különös...
Valaki folyamatosan más nick-jével írogat be... mindig máséval.
Valószínűleg erősen személyiségzavaros az illető.
mike369
2012-12-16 16:11
hűha! merész!!! :)
Totu
2012-12-16 16:11
Valaki tudja a kanyaritás oldalát? Az erre küldje tbencevvipmail.hu
gáspár gyözö
2012-12-16 16:11
Én megveszem mert van rá pénzem és nem vagyok csoro mint az átlag ember!
.:i2k:.
2012-12-16 16:11
jodo: Téged olvasva szegény és megboldogul Hofi Géza jut eszembe:
"Hozzá képest a meztelen csiga egy gerinc oszlop!"

Gratulálok, sikerült néhány utálnokot szerezned magadnak - 240+ÁFÁért!: nagy dolog.

.:i2k:.
jodo
2012-12-16 16:11
hátha nem kell akkor nem tudok mit csinálni de lehet hogy van aki szivesen letöltené majd
RaveAir
2012-12-16 16:11
mike369: Nyugi... Sediqwe-től úgyis ingyen leszedheted... :P
jodo
2012-12-16 16:11
ok
mike369
2012-12-16 16:11
jodo:
gratulálok a gusztusos döntéshez!
szerintem csináljátok azt, hogy külön sms-ért lehessen leszedni a magyarítást, meg legyen hozzá valami aktiváló patch másik sms-ért...
armani
2012-12-16 16:11
Javítanék mert kicsit fáj a fejem tehát vizessünk= fizessünk vizetni= fizetni bocsi
armani
2012-12-16 16:11
Mi az hogy egy sms áráért. Még mit nem. Tudod várjunk sokat a magyarításra és még vizessünk is hát ezt. Már úgyis végigvittem tehát nem is érdekel a dolog, de ez a húzás megszégyeníti a magyarításokat. Méghogy vizetni.
totu
2012-12-16 16:11
Valaki tudja magyaritás oldalát? Az erre küldje el fingato@citromail.hu
Totu
2012-12-16 16:11

Valaki tudja magyaritás oldalát? Az erre küldje tbencevvipmail.hu

gorilla^
2012-12-16 16:11
Hát én biztos nem szedem le pénzért, de a te dolgod h mit csinálsz a fordításoddal...
jodo
2012-12-16 16:11
Van egy nagy baj a kész magyarositást csak egy sms- ellenében lehet majd letölteni
jodo
2012-12-16 16:11
Készül a magyarositás még 1 -2 hét !
Mütyő!
2012-12-16 16:11
Mennyi problémád van öreg!Vegyél egy szótárt! Szedd le azt is warezról! Ha eszel azt is más rágja meg helyetted?
fiucsavar
2012-12-16 16:11
én nem folytatnám a magyariitást a skacok helyébe...
ennyi paraszt szemét megjegyzés után biztos nem...
subaru
2012-12-16 16:11
Már +van!!!!!!!!!!
subaru
2012-12-16 16:11
Hol lehet letölteni a magyarosítást????
MagyaR1234
2012-12-16 16:11
Mi lenne ha most szépen elfelejtenénk az előző hozzászólásomat? :D.

Meg kellett volna már tanulnom, hogy elsőre nekem nem mindig tölti le rendesen az ilyen kisseb dolgokat.
Csak 2.szorra. Monnyuk nemtom mér van ez.
MagyaR1234
2012-12-16 16:11
Nektek nincs olyan problémátok, hogy amikor ki akarjátok csomagolni a huntutiról leszedhető sa (béta?) magyarosítást, és ki akarjátok csomagolni, akkor hibát ír ki?
Mr. Keating
2012-12-16 16:11
Marci, ez most mire volt jó?
nvalko
2012-12-16 16:11
Remélem sietsz vele mertm ha nem...
jodo
2012-12-16 16:11
Nem sajnos a magyar szinkronra még fél évet kell várni!! :((((((
Carl Jonson
2012-12-16 16:11
Most kajakra lesz magyar szinkron?
NOFX
2012-12-16 16:11
Hali jodo-ék tényleg készitenek egy magyar szinkronos forditást?
L.A.P.D
2012-12-16 16:11
Én ugy hallotam hogy jodo-ék forditása magyar szinkronos lesz !
Panyi
2012-12-16 16:11
Én nem tudok róla, hogy lenne majd szinkron, de semmi sem lehetetlen!

Azt hiszem csak ennyit akartam mondani!
Nortex
2012-12-16 16:11
Hali..nem tudtok egy olyab oldalt ahol lesz majd Magyar hangal is magyarítás..mert elvileg lesz egy ilyen is
Methos
2012-12-16 16:11
vivaldi: Tudtommal azt csinálok amit akarok. Egyébként meg már rég semmi közöm a GTA: SA projekthez, örülök, hogy ennyire tájékozottak vagytok.
easy fox dog
2012-12-16 16:11
Nemtom mi a s***ért kell szivni egymás vérét ha jodo tod magyarositást szereznia gta san A... akkor mi szivesen letöltjük és megköszönjük neki szépen ha megnem szerez akkor meg megvan a véleményünk
vivaldi
2012-12-16 16:11
Methos ne irigykedj!!! Inkább dolgozz és ne járasd feleslegesen a
szád!
jodo
2012-12-16 16:11
ha neked nem kell akkor majd nem szeded le ez a te szived ügye de ha másnak kell akkor ök had döntsenek ahogy akarnak
Methos
2012-12-16 16:11
jodo: szép dolog egy magyaírásra at a jelzőt használni, hogy "full". Kerestem a magyar értelmező kéziszótárban de nem találtam :D
jodo
2012-12-16 16:11
Köszi de nem én készitem a magyaritást, de amint meglesz mindenkit értesiteni fogok max 2 hét és én nem csinálok s***et a számbol!
qkac
2012-12-16 16:11
Cool !!! Van remény hogy két hét mulva meglegyen a gta SA magyarositása!!!!!! Alig várom már !!!!!!! jodo sok sikert a program elkészitéséhez !!
jodo
2012-12-16 16:11
max 1-2 hét és készen lesz full magyar lesz éppen most szenvednek vele amint készen lesz a forumba leirom a cimet honnan lehet letölteni
zuzmo
2012-12-16 16:11
Komolyan és honnan lehet majd letölteni?
jodo
2012-12-16 16:11
NE agodjatok mertegy másik forditó csoport már majdnem készen van a forditással!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mr. Keating
2012-12-16 16:11
Kedves mike369! Remélem látod, Mr. Keating és Mr .Keating két különböző nick! Tehát nem én voltam az, aki ezt a szitoközönt zúdította Rád! Valamelyik hülyegyerek így éli ki az elfojtásait... no comment......
petyyyyyy
2012-12-16 16:11
Nem fut a gépemen
Mr. Keating
2012-12-16 16:11
Kedves Fordító Team! Én is nagyon várom a magyarosítást, bár tudok angolul, de mégis! Minden nap megnézem az SA magyaritás oldalát, éhes vagyok az új hírekre. Én mellettetek vagyok, bár tudom, ez nem sokat számít :) Ne siessétek el, dolgozzatok nyugodtan a saját tempótok szerint, mert tudom, h megéri várni rá. Fantasztikus anyag lesz az előrejelzések alapján! Hajrá! És ne törődjetek az anyázókkal! Sokan vannak mellettetek! És légyszi ha lehet, néha azért adjatok hírt meg képeket, meg mindent, amit eddig az SA-oldalon, mert én és még sokan, szívesen olvassuk a híreket! Mindent bele!
vacsati
2012-12-16 16:11
Aki már fizetett érte előleget, az jogosan lázad!
szerintem nincs ilyen :DDDDD
wolverine375
2012-12-16 16:11
Hát mondok egy példát:
Morrowind magyarosítást már 1éve csinálják, és már mindenki, akit érdekel 1x mindenképpen végigvitte, de így sem anyázunk rájuk...!
TobiZe
2012-12-16 16:11
Igenis kell a magyarosítás!Én pl le is szedtem addig a játékot amíg kész lesz a magyarítás. Addig jáccok mással!
spamd
2012-12-16 16:11
Én viszont várom a magyarosítást. El sem kezdek játszani amíg nincs kész. Pedig érdekelne a játék. Tudok angolul, de mégis jobban szeretem a játékokat magyarul....
mike369
2012-12-16 16:11
Idéznék pár sort a mai nap díjnyertes email-jéből:

"...és hogy van pofátok azzal érvelni, hogy nyár van? Nekem is nyár van, mégis várom a magyarítást!..."

Kenyeret enni 38 fokos hőségben pont olyan, mint a pékségben megsütni... ;)
mike369
2012-12-16 16:11
Én meg már kb. másfél éve nem játszottam egy játékkal se, úgyhogy nekem pláne nem fontos a magyarítás!

Kedves készítők, dögöljetek meg! Azt hiszitek, bárkit is érdekel a magyarítás? Hát nem! Azért töltjük le annyian az összes játék magyarítását és azért kérdezgetjük, hogy x játékhoz lesz-e, hogy jó alaposan megtévesszünk benneteket! Hehehe!
Hogy képzelitek, hogy 24 nappal az általatok körülbelülinek megadott időpont előtt még nem vagytok kész, mikor én itthon ülök, nincs semmi dolgom és nem bírok magammal?!
Szégyen!
Inkább letöltöm a másik csapat béta magyarítását, mert ha a fél menü magyar, az már nekem jó!
Beee!

:)))
Dinki
2012-12-16 16:11
Ki a francot érdekel, hogy ti hányszor vittétek végig...sok a szabadidőtök!!! Ha nem érdel a fordítás, akkor ne is írjatok ide!!!
Taksi
2012-12-16 16:11
Már mindjárt végignyomom ugyhogy most már mindegy de miota megvan majdnem minden nap megnézem kész van-e de akkor .......... meg
valaki
2012-12-16 16:11
Tőllem meg se kell csinálni a játék magyarosítását mert 3 szór kiakasztottam
Olcsi2017
2012-12-16 16:11
Már nem is fontos kiadni a magyarítást :D
A fél ország már úgyis kijárta a játékot...
Zidzsi
2012-12-16 16:11
Nem anyázok, mert nem szokásom. Te tisztelt készítők.. menjetek el a francba. Számítottam rátok. Jókora csalódás volt. Mindegy, megint tanultam valami újat. :S
SAN ANDREAS
2012-12-16 16:11
REMÉLEM MINNÉL HAMARABB KÉSZ LESZ!!!!!!
asdwe57
2012-12-16 16:11
Ja gare jobb , hohy ha értem a játékot még ha anyáznak is!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! és amugy mis angolul is anyáznak meg!!!!!!!:):):):):):):)
asdwe57
2012-12-16 16:11
Én már nagyon várom a magyarositását mert még az elején vagyok ezért jo lenne ha minnél hamarabb megjelenne a magyarositása!!!!!:):)
Norbdert
2012-12-16 16:11
De csalódott vagyok, hogy még nincs magyarítás. Unalmamban már majdnem végigjátszottam és jó lett volna legalább a végét megérteni, mert nem tudok angolul. :(((
mike369
2012-12-16 16:11
Mi nem csinálunk magunkból "munka hősét". (amúgy ez tetszik :))

És veled ellentétben én teljesen jogosnak érzem a mi megszólalásunkat, ugyanis:
- mi nem szóltunk semmit, csináltuk a magyarítást, adtuk a híreket
- egyszercsak végigsöpört rajtunk egy akkora k**vaanyád hullám, hogy csak úgy kapaszkodtam a parókámba
- erre reagáltam először én, aztán a többiek

Azt pedig vállalom, hogy ha s***, szemét, sötét ... embernek neveznek, a munkámra meg rálökik, hogy a kutyát se érdekli - ráadásul pont azok teszik ezt, akiknek csinálom - akkor bizony erre reagálok.

Ennyi történt, nem több...
Carry on, Translator! :)))
Nekro
2012-12-16 16:11
Háát..én akkor már le sem írom amit szerettem volna, mert Gare megtette helyettem.
Gare
2012-12-16 16:11
Egyet értek veletek, ne anyázzanak a játékosok sem, de Ti se csináljatok magatokból munka hősét, mert ha ez a hobbitok, akkor egyrészt szivesen csináljátok, másrészt pedig a kutya sem kért meg benneteket, hogy csináljátok...Mindenki önként jelentkezik egy projektbe forditani! Tehát egyik részről sem érzem jogosnak a sértődéseket és anyázásokat...
Viszont mellettetek állnék abban ha X összeget be kellene csekkolni a forditás letöltésért cserébe (pl emelt dijas SMS).
Abból lenne Nektek egy tiszteletdij a munkátokért, a sok majom, aki meg nem értékeli a munkátokat ennyivel lesegesse csak az angol karaktereket...
(a hosszú "i" nem működik... bocs)
MasterMind
2012-12-16 16:11
Ez így van. A sok türelmetlen k****nek oda se kéne adni.....Hajrá Srácok!
Morpheu$
2012-12-16 16:11
Hát uraim ez így van. Nyár van az embernek szabadság jár. Senkit nem lehet kötelezni. Ha az lenne mint kint, hogy a kiadó felfogad egy csapat fordítót és tesztelőt, havi 250e Ft os fizetésért, én is csinálnám, sőt valószíná mindenki. Meg leszinkronizáltatná a gamet. Csak hát ez Magyarország, egy hatalmas csődtömeg az egész játék forgalmazás szempontjából. Hányan vennék meg a játékot, hogy az a többmilliós költség megtérüljön? Sehányan..

Vagy talán szóljatok, ha fizettek a dologért, és akkor visz. hamar le lesz fordítva, ha ügyesen utaltok többszázezret. De egy fillért nem utalnátok érte. Elvárjátok, mert nektek ingyen kell és most kell.
Methos
2012-12-16 16:11
Bele-beleolvasgattam a GTA SA magyarítás honlapján lévő HSZ-ekbe, és szomorúan tapasztaltam mennyi balf*** van a világon... (elnézést a kifejezésért). Úgy látom itt sokan nagyon nincsenek tisztában a helyzettel.

Minden egyes fordító aki erre adja a fejét, azért teszi, hogy nektek játékosoknak jobb legyen, könyebben megértsétek a játékot, és annak történetét. Viszont nekünk semmiféle hasznunk nincs ebből. Sem anyagi, sem másmilyen. Akkor vajon mégis miért ül órák hosszát, az a hülyegyerek a gép előtt? Mert van olyan önzetlen, hogy a munkájával, hobbyjával másokon segítsen. Hiába hangoztatja néhányan, hogy ők bizony értik ezt... de mégsem fogják fel a lényegét.

Morpheus kiadott egy időpontot. Nem rajtuk múló dolgokat miatt, ez a dátum nem tartható. Most akkor a k***a a****kat? Kérdem én, amikor a kiadók hónapokkal, évekkel eltolják a játékok megjelenését, akkor a játékosok tömege miért nem offolja szét a fórumokat? Ráadulásul a fejlesztőknek hasznuknak van belőle... mi pedig ingyen dolgozunk, ezáltal úgy gondolom, senkinek sincs joga számonkérni, ha egy kitűzött időpontra nem készül el a fordítás. A fordíó(k) úgy is dönthet(nek), hogy fogják és nem adják ki a fordítást. Sőt soha többet nem csinál fordítást. Akkor persze jönnének a HSZ-ek, hogy úgyse csinált jó magyarításokat, meg nem fog hiányozni, van másik fordító... Csak később döbbentek majd rá, hogy bizony milyen kár volt, hogy kiszállt a "szakmából", ehelyett most itt vannak a 11-12 éves srácok fordításai, helyesírási és félrefordítási, valamint értelmetlen mondatokkal. (Félreértés elkerülése végett, nem bírálni akarom ezeket a fordítókat).

Azt fogjátok fel végre, hogy a játékmagyarítás egy hobby számunkra, nem pedig munka, amelyért pénzt kapunk, és amelyet megadott határidőre el kell végeznünk. Nem megyünk be az irodába, reggel 8-ra és nem fordítunk délután 4-ig... Éljük pici kis életünket, család, barátnő, barátok, suli, munkahely... és amint szabadidőnk engedi, a játékosok megsegítése céljából magyarítjuk a játékokat.

És igazán nem panaszkodhattok! Rengeteg új játékhoz, szinte a lehető leghamarabb időn belül elkészül a magyarítás is, ami nem kis szó! Ugyanis a többi ország játékosai nem hiszem, hogy ennyire el lennének kényeztetve a különbőző nyelvű honosításokkal! Igenis becsüljétek meg Magyarország azon fiataljait/már idősebb fordítóit, akik értetek dolgoznak.

Az anyázások, és szidások helyett, inkább tisztelettel tartoznátok ezek az emberek iránt.
Gare
2012-12-16 16:11
No én sem bántam volna valami béta verziót, itt a nyár van időm játszani, szeptembertől nagyüzem és nagyívben tehetek a játékokra...
Szerintem ki lehetett volna adni lektorálás nélkül is belőle egy verziót, bár igaz, hogy a minőségi munkának nincsen párja!
További sok sikert a fordító csapatnak, de az én életemből kimarad a SA, pedig nagyon vártam!
damon
2012-12-16 16:11
Sajnos elmegyek nyaralni.
Ezért aki addig folytatná a Kiegészitő magyarosítását annak várom jelentkezését.
Ezen az e-mail címen gabi@sztgnet.hu
Csaba89
2012-12-16 16:11
Nekem megvan GTA San Andreas-nak egy nem teljes, de jól működő magyarosítása. Érdekel valakit!!!!
Dinki
2012-12-16 16:11
Azt is megcsinálják a SA hun srácok ? Esetleg mindkettőben azonosak lesznek a textúrák?
naDnil
2012-12-16 16:11
Legalább lesz miért várni a szeptembert. :D
damon
2012-12-16 16:11
Jó hírem van a Gta San Andreas kiegészitője az Unlimited nevet kapta.
És még egy jó hír a gta3.img nevü fájl ami a
C:/Program Files/Rockstar Games/Gta San Andreas/models mappában található rész teljesen le lett fordítva,vagyis hogyha minden jól megy akkort Aug.10 már Kin lesz a Gta San Andreas Unlimited és még mellé az alapjáték Mind kettő 100% szöveg & grafikai magyarosítása.
Link
zsoca83
2012-12-16 16:11
Skacok, én megértem a türelmetlenségeteket, (én is az vagyok), de sztem nektek is meg nekem is az a fontos hogy olyan fordítás kerüljön ki a team kezéből, ami miatt megéri ujrakezdeni a game-et, és amitől nem téped a hajad, hogy mi ez a s***... Az oldal és a brigád vigyáz a brand -jére, ugyhogy ez igy kerek, és mindenki várjon türelemmel. Pá
mike369
2012-12-16 16:11
Az a baj, hogy mindenki csak velem "kommunikál" (finoman fogalmazva :)), de ebben nem én vagyok illetékes.
Gamehunter, vagy a projektvezető dönt ilyenekben.

Én csak a grafikai honosításért vagyok felelős, ami viszont idézem: "a kutyát nem érdekli" :)
Zidzsi
2012-12-16 16:11
Mike.. de azért egy béta verzió kiadásába téynleg nem hallnátok be. Komolyan, sok ember a következő két, másfél hétbe ér csak rá a játékkal törödni. Nem lehetne nekik egy kis ajándékcsomag? Ugyis már madjnem készen vagytok, csak most csúsztok pár hetet.
DarthJohnny
2012-12-16 16:11
sztem ne ezren kezdjék el a magyarítást hanem fogjanak össze..
mike369
2012-12-16 16:11
Pummendáré:

Azért, mert vannak olyan igénytelen emberek, akoknek nem az a lényeg, hogy mit kapnak, csak kapjanak valamit.
Ajánlom figyelmedbe ezzel kapcsolatban ezt:

http://gtamagyaritas.uw.hu/modules.php?n ame=News&file=article&sid=35&mode=&order=0&t hold=0

Már valóságos antianyagnak vagyunk kikiáltva, s*** szemét embereknek, akik direkt húzzák itten a jónépet...
Pummendáré
2012-12-16 16:11
Csak annyit szólnék a fenti szöveggel kapcsolatban, hogy azt nem értem mi értelme olyan "magyarosítást" kiadni, amiben a menü le van fordítva és más nem. Ezt hogy merik egyáltalán magyarosításnak nevezni. A menüt mindenki érti bakker!! Annak kéne lenni az utolsónak amit lefordítanak... Még nagyon régen a Fallout 1 játék magyarosítását töltöttem le. Örültem, hogy végre értem majd a játék szövegét meg minden, erre mi volt? A menü le volt fordítva...FASZA. Így már értem. Na az ilyentől a falra mászok. Azóta persze már frankó fordítása vana az F1-nek.
VodevilX
2012-12-16 16:11
az a lol hogy vannak cumók amik eredeti nyelven a legjobbak és ilyenkor van nehéz dolga a fordítónak
és az SA pont ez a kategória :D
minden tiszteletem a fordítóké ez amolyan mission impossible
Dionüszosz
2012-12-16 16:11
Szerintem az a legfontosabb, hogy egy jó magyarosítással legyen gazdagabb a magyar játéktársadalom. Gyors munkával nem lehet jót alkotni mert a gyorsaság legtöbbször hibával is jár.
Drone
2012-12-16 16:11
nagyábbol igen
TEB
2012-12-16 16:11
most nem értem: felnőttnek kell lenni, vagy nem?
Zidzsi
2012-12-16 16:11
takysoft: ne haragudj, de már a hülye is csinált ilyent. És mit mondjak, ha nincs más választásom inkább beérem a kicsit s***ral, mint a semmivel. Mert én ebből az elhalasztott magyarításból már sajnos semmit nem fogok láttni :S
RaveAir
2012-12-16 16:11
Ha kiadnék egy "bétát", amiben csak a menü van lefordítva az elég lenne? :S
takysoft
2012-12-16 16:11
amugy is csak aug20 volt meghirdetve....
mellesleg a beta dolog.... én spec olyan játékokat fordítottam, amik régiek mégis sok volt a pozitív visszhang.
ők sem azért fodítanak, mert ti most azonnal akartok játszani, hanem, hogy legyen egy jó magyarítás. nem akarják, hogy a NEVÜKKEL valami SZART adjanak ki. én is megértem, csak kiváló magyarításhoz adják a nevüket.

ti elvárjátok őket, hogy kiadjanak egy félkész s***t? már bocs de megbolondultatok? a hulye se tenne ilyet.
Orpheus
2012-12-16 16:11
Na és? Nem kell ezen mérgelődni, legalább nagyobb esély lesz arra, hogy minőségi lesz
mike369
2012-12-16 16:11
RaveAir: igen, a KOTOR2-re gondoltam.
Ogli
2012-12-16 16:11
Azt mondták hogy július végére meg lesz a magyarosítás most meg szeptemberre! Amire kész lesz már 3szor vágigviszem! Ennyi
sain
2012-12-16 16:11
Elment a rektor nyaralni 1 hónapra???
Szép dolog!!! Amúgy biztosra veszem, hogy nem lesssssszzzzzz kész szeptemberre se!
RaveAir
2012-12-16 16:11
Valaki korábban mintha 750.000 karaktert emlegetett volna.
NihilWolf
2012-12-16 16:11
JKf: nem kell a pánik! Megadjam pár hivatalos fordító elérhetőségét? 3-5Ft/leütésért tökéletes fordítást kapsz. Nem tudom hány betübűl áll a GTA SA szövege...
cipo
2012-12-16 16:11
Én elhatároztam hogy addig el se kezdek játszani még kész nem lesz a teljes magyaritása4:)
RaveAir
2012-12-16 16:11
Egy részfordítás már fent van. Majd lesz valamikor mégegy, ha Blyan készen lesz azzal, aminek nekilátott. Szerintem onnan meg fog lódulni a projekt.
bencesz
2012-12-16 16:11
Legalább egy részfordítást elkészíthettetek volna a Kotor 2-rQl.
Egyébként nincs türelem mert már egy fél éve fent van hogy készül de mégsem
BonemanX
2012-12-16 16:11
Lehet jelentkezni lektornak??? Hol? Én szívesen beválalnék egy ilyen melót, főleg GTA SA-val kapcs, azt élvezet lehet lektorálni :)
RaveAir
2012-12-16 16:11
mike369: A KotOR2-ben akarsz segédkezni?
mike369
2012-12-16 16:11
RaveAir:
Szólj, ha kell még egy segítő kéz! ;)
RaveAir
2012-12-16 16:11
Egy picit jól is esik, hogy abban a fórumban kevesebbet "zaklatnak", bár e-mailben még jönnek az üzenetek, hogy mikor lesz készen a KotOR2... Csak azt tudom mondani, hogy türelem. Az első rész fordításának szinte rekord idejű befejezésével egy kicsit elkényeztettük az idegen nyelveket kevésbé beszélőket.
Katarn
2012-12-16 16:11
Szerintem is az a leg kézenfekvőbb megoldás hogy várunk.
Érdekes viszont hogy amióta a GTA fordítását elkezdték csinálni, azóta az emberek hogy le álltak a másik játék fordításával kapcsolatos beszólásokkal, ez a játék a KOTOR 2.
Annál is egy ideig nagyon sokan mondtak ilyen baromságokat hogy mikor lesz kész,stb.
És érdekes módon szinte teljesen elfelejtették most már az emberek a fordítását.
Ugyanígy kéne hozzá álni a GTA fordításához is, szépen be kell fejezni hogy mikor lesz kész, stb, és meglátjátok hogy ha egyszerüen nem gondoltok a fordítására akkor milyen hamar elfog telni ez a kis várakozási idő.
Tusk
2012-12-16 16:11
Teljesen igaza van 3P-nek, várjatok türelmesen, és ne mondjátok hogy siessetek, mert már végigjátszottam stb.

Erre a legjobb példát davebowman mondta:
"Hmm.. tiszta hüle vagyok! 2 éve várok a MORROWIND magyarítására... ennyi idő alatt már megtanulhattam volna angolul rendesen. :(""
3P
2012-12-16 16:11
Nem tudom, hogy mi ez a nagy sietség? Aki nem akar angolul játszani vele, az a megjelenésig játszon mással. Szerintem sokkal élvezetesebb egy minőségi munkával játszani, mint egy rohammunkával elkészült valamivel. Nem akarok példálozni, de vannak erre igen jó példák. szóval a kulcs szó: TÜRELEM!
salazar
2012-12-16 16:11
Várjunk csak türelemmel. A lényeg a minőségi fordítás bármennyi időbe is telik. Csak kitartás.
Blood SuckR
2012-12-16 16:11
Ahhoz képest, h amilyen tempóban haladtak várható volt pár héten belül h be is fejezik a SA magyarítást, most csak mert a lektoruk elutazott csúszik (ekkorát?) a fordítás.
Ez elég szomorú hír, sztem ezt a lektor dolgot meg lehetne oldani, nemhinném h csak ez miatt késne a dolog.
Nincs mit tenni, várunk.
Erre biztos megéri várni.
Spunge
2012-12-16 16:11
csak ez mar anyira lassu hogy vegig jatszom a jatekot angolul megertem az egesz jatek lenyeget meg minden. Asztan mar folos lesz a magyaritas
Zolcsi
2012-12-16 16:11
Szerintem is nagyon helyes, hogy nem sietnek el semmit. Eggyik játéknál se kell elsietni semmit. A lényeg, hogy kész legyen.
Zidzsi
2012-12-16 16:11
kellett volna? lehet hogy nem, de most már nagyon kell. Nem lehet egyszerüen más választásuk. VAgy kiadnak egy bétát, vagy a kész magyarítást már negyed ennyien nem fogják várni, és tölteni. Erre mérget vehet mindenki!
Mephisto Pityka
2012-12-16 16:11
A béta nem felesleges..báár én inkább a teljest válsztanám..de mire elkészül elmegy az életkedvem a játéktól, mert mióta várom 3szor vittem végig és azt hiszem hogy ha kész lesz tojni fogok az egészre...szal béta kellett volna..
Zidzsi
2012-12-16 16:11
Miért lenne felesleges a béta? Megvan rá az igény? Nézz fel a magyarítás honlapjára, és látod hogy a hozzászólok 95% -a igen is, igényli azt a vacak bétát. Nagyon sokan vannak, akiknek késöbb már nem lesz idejük játszani a game-el, és szeretnék élvezni azt magyarul, még akkor is ha 4 küldetés szövege nem magyar, és a fele nincs lektorálva. Nem számít..
mgta
2012-12-16 16:11
Én is végigvittem gamét, és aza véleményem hogy nagyon nem kéne elba**ni a játék fórdítását, mert itt nem a szöveg tartalma a lényeg hanem ahogy mondják meg ahogy oda van írva!
Dinki
2012-12-16 16:11
"Vazzeg, már rég végigvittem a játékot"
És akkor mi van ? Nem igaz, hogy egész nap csak ezt csinálod.
Gazala
2012-12-16 16:11
Szerintem jobb ha a teljest adják ki, béta szerintem felesleges!
Dj Dixman
2012-12-16 16:11
Vazzeg, már rég végigvittem a játékot, és most arra várok, hogy magyarul is végigvihessem.Azért 1 béta nem ártana....
Cat
2012-12-16 16:11
ja ja de akkor is kéne béta változat
takysoft
2012-12-16 16:11
ettől a magyarításnak igen fontos szerepe van, hisz feldobja a játékélményt(sajna nem minden esetben, ezért is csináljátok meg jóra fiúk!)
takysoft
2012-12-16 16:11
én azt mondom, mindenki meg tud tanulni angolul, hozzátartozik az élethet, főleg a neten, meg a számtech világában.
DarthJohnny
2012-12-16 16:11
jah ez igaz..
Dinki
2012-12-16 16:11
Eddig az oldalon csak a kis 10 éves gyerekek voltak kiakadva, mert még nem tudnak egy szót se angolul :D
Játszanak inkább valami mással, más úgyse tudnak a káromkodásokon kívül.
Sisco
2012-12-16 16:11
Ha már eddig kibírtuk, akkor ez a kis csúszás már nem okoz gondot. Inkább legyen teljes fordítás, mint egy félkész.
takysoft
2012-12-16 16:11
amaugy szerintem huntItiék meg fognak sértődni.... titi:)
takysoft
2012-12-16 16:11
nagyon várjuk, sok sikert!
mr.boci
2012-12-16 16:11
BOLDOG ÚJ ÉVET MINDENKINEK
Főmenü
Segítség
Szavazás
Mi az álom úti célod? #Európa


Szavazás állása
2014. április 20. - vasárnap
Splinter Cell Blacklist
Evin | 12 hozzászólás | 2013-08-27
.GFX/.SWF karakterkészlet szerkesztése
Bandris86, Evin | 9 hozzászólás | 2013-02-17
Dishonored
Panyi | 7 hozzászólás | 2012-12-05
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? VIII.
TGWH | 28 hozzászólás | 2012-08-03
Hogyan fordítsunk játékprogramokat? VII.
TGWH | 4 hozzászólás | 2012-07-11
Programok
Evin | 4 hozzászólás | 2012-06-22
Partnerek
Creative Commons LicenseA Magyarítások Portál hírei, cikkei, blogjai a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el! 2.5 Hungary Licenc alatt állnak.