A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a játék főkönyvtárába, majd itt jobb egérgombbal kattints a SnowRunner\Sources\Bin\SnowRunner.exe-re, tulajdonságok, Részletek fül.

A fordítás a francia nyelvet helyettesíti, a játékba belépve a Settings-Game-Game Language-nél egyet jobbra léptetve lehet kiválasztani.

Miért a francia és nem az angol vagy más nyelv? Egyrészt angolnál bizonyos szövegeket továbbra is angolul jelenít meg a játék, hiába vannak lefordítva. Másrészt így lehetőség nyílik arra, hogy ha valamilyen okból vissza szeretnétek váltani angolra, majd vissza (például rá akartok keresni egy nehéz küldetésre youtube-on), akkor gyorsan és egyszerűen meg tudjátok azt tenni, csak balra-jobbra kell léptetni egyet a nyelven a beállításokban. Ez közvetlenül játék közben is megtehető, nem kell kilépni a főképernyőre.