Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Assassin's Creed Valhalla

Írta: Lajti | 2026. 07. 09. | 16

Hír

Resident Evil 2 és 3

Írta: FEARka | 2026. 08. 21. | 6

Hír

Assemble with Care

Írta: FEARka | 2026. 08. 17. | 3

Hír

The Librarian

Írta: FEARka

2026. 08. 05. | 2

Hír

Big Walk

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 08. 05. | 2

Hír

Hades II

Írta: TSL16b

2026. 08. 01. | 3

Hír

Downtown Nekketsu March: Super-Awesome Field Day!

Írta: RETRO_hun

2026. 07. 24. | 1

Hír

Robotzsaru NES trilógia

Írta: RETRO_hun

2026. 07. 22. | 1

Hír

Until Dawn magyar szinkronos előzetes

Írta: SzinkronSarok

2026. 07. 16. | 1

Hír

The Godfather II

Írta: NightVison

2026. 07. 12. | 7

Hír

Blasphemous 2 - The Third Sin DLC

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 07. 01. | 1

Hír

Prop Sumo hivatalos fordítás

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 07. 01. | 1

Hír

Fordítói Princze-ípium podcast 4. rész - NightVison

Írta: H.Adam

2026. 06. 28. | 0

Hír

Stacking magyarítás

Írta: Lajti

2026. 06. 25. | 4

Hír

Talisman magyarítás

Írta: ElCid

2026. 06. 25. | 1

Hír

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Írta: Evin

2026. 06. 01. | 44

Hír

The Darkest Tales

Írta: Zeuretryn

2026. 05. 31. | 1

Hír

Phoenix Wright: Ace Attorney

Írta: hamarfa

2026. 05. 14. | 5

Hír

Industria 2

Írta: NightVison

2026. 05. 08. | 1

Hír

Fordítói Princze-ípium podcast 3. rész - Evin

Írta: H.Adam

2026. 05. 07. | 1

Hír

The Sinking City Remastered

Írta: NightVison

2026. 04. 27. | 11

Hír

Szinkronos előzetes a Left 4 Dead-hez

Írta: ZéBé

2026. 04. 24. | 0

Hír

Exo One

Írta: Zeuretryn

2026. 04. 20. | 3

Hír

Haven

Írta: Zeuretryn

2026. 04. 19. | 3

Hír

Strange Brigade

Írta: Evin

2026. 04. 12. | 4

Hír

Clash: Artifacts of Chaos

Írta: Evin

2026. 04. 11. | 4

Hír

The Eternal Cylinder

Írta: Evin

2026. 04. 10. | 2

Hír

OTXO

Írta: Evin

2026. 04. 09. | 1

Hír

Darwin's Paradox fordítás

Írta: The_Reaper_CooL

2026. 04. 02. | 3

Hír

Reversion 3 - The Return

Írta: KCsT

2026. 03. 19. | 4

Hír

Resident Evil Requiem

Írta: FEARka

2026. 03. 07. | 40

Hír

Magyar szinkron készülhet a Dispatch-hez!

Írta: SzinkronSarok

2026. 02. 24. | 5

Hír

Fordítói Princze-ípium podcast 2. rész - Ateszkoma

Írta: H.Adam

2026. 02. 19. | 0

hirdetés

Legújabb letöltések

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL

Resident Evil 3: Nemesis

A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120

| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka

Resident Evil 2

A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144

| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka

Peak

A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL

Assemble With Care

A(z) Assemble With Care játék fordítása.

| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako

Call of Duty: WWII

A Call of Duty: WWII játék fordítása.

| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company

Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged

A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...

| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka

Broken Sword II: The Smoking Mirror

A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.

| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka

Broken Sword: The Shadow of the Templars

A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.

| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka

Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut

A Broken Sword Shadow of the Templars - Director's Cut játék teljes fordítása. A magyar nyelv a BRITT angol helyére...

| 75.74 MB | 2026. 08. 17. | bacter, FEARka, tehasut

Legfrissebb fórum bejegyzések

Oxygen Not Included

Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.

Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57

Magyarítás probléma

Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.

Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14

Farthest Frontier

Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz

piko | 2026. 08. 18. - 22:44

Farthest Frontier

Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI

RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26

The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition

Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.

KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25

The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition

Szia. A Magyarítást keresek ben vagy a Fordíthatóság. Általában ezeknél szokták megkérdezni, de sajnos a itt nagyon lassan jön a válasz a fordítotktol. Általában már mind Discordot használ. Remélem hogy tudtam segíteni.

Dragon30 | 2026. 08. 14. - 20:14

Statisztika

2917 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6582 magyarítás adatlapunk van

4090 magyarítás kész

185 magyarítás készülőben

67 magyarítás utómunkálata zajlik

1277 játék jelent meg magyarul

73 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Blue Sign (2026)	Magyarul jelent meg
Putt-Putt Goes to the Moon (1993)	Tervbe véve	( hamarfa )
Putt-Putt Saves the Zoo (1995)	Utómunkálatok	( hamarfa )
Noreya: The Gold Project (2024)	Magyarul jelent meg
The Sinking City 2 (2026)	Folyamatban	20 % ( NightVison )
Resident Evil 3: Nemesis (1999)	Kész	( FEARka )
Mafia: The Old Country - Man of Honor (2026)	Utómunkálatok	( NightVison, Johnykah )
Majin and the Forsaken Kingdom (2010)	Folyamatban	35 % ( Gora )
RetroSpace (2026)	Magyarul jelent meg
Dead Island 2 (2023)	Kész	( Arzeen, Ateszkoma, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison )