Fórum Magyarítások Pillars of Eternity 2

Ismeretlen felhasználó írta lentebb, hogy készül, friss fiókkal. Nem küldött be adatlapot (amennyire tudom), azóta sem lépett be, nem írt friss infót a haladásáról. Ezek alapján elég bizonytalannak tűnik a dolog...

...ha addig nem bírnád ki. Több mint 2 és fél éve van már hozzá. Nem kézi. Elismerem.

Mindenkinek BUÉK!

Szia ! Szeretném megkérdezni, hogy hol tartasz ? Sok híja van még ? Nem érdekes, hogy mikorra lesz kész, csak a jelenlegi állapota érdekelne, valamint az , hogy a project nem állt le . Köszönöm !

Üdv!

Érdeklődnék hogy,halad a fordítás ?

Omg! Sok kitartást és nagy köszönet!

Hatalmas projekt, kitartást hozzá!

Várjuk, köszönjük!

:o de jó vagy, hát nagyon szépen köszönöm/köszönjük!

Végül akkor csak be kell fejezzem az első részt...

:D

Na, ez tényleg kellemes meglepetés.

Sok sikert

:-)

Elvileg egy kép.

Ez nagyon a semmiből jött kellemes hír. Az első rész is remek játék volt, ez állítólag még jobb. Én is vártam volna a másodikhoz egy fordítást, de eddig úgy volt senki nem kezd bele. Derült égből villámcsapás poitív hír. :)

Kitartást hozzá.

Lesz magyarítás.

Részben már készen van.

Ez nagyjából a főjáték menüinek és küldetéseinek lefordítását jelenti eddig, és meglehetősen sok párbeszéd lefordítását .

A teljes játék kb. 15 százalékánál tartok eddig.

Ahhoz képest hogy 4 hét alatt eljutottam idáig, nagyjából az év végére készre jelenthetem.

Én nagyon örülnék,ha valaki(k) elvállalná a magyarítását ennek a játéknak.

Ez a cím egy fogalom 2018 óta. Egy napon talán magyarul is elérhető lesz...