Fórum Magyarítások Nintendo switch magyarítás

Szia!

Egy Switch-es játékot majdnem ugyanúgy kell elkezdeni lefordítani, mint egy számítógépeset. Először hozzá kell férni a játék fájlaihoz pl.: nxdumptool, dbi stb. programmal.

Ezután pont úgy, mint a pc-s változatnál, meg kell keresni a játék motorjának megfelelően a szöveget tartalmazó fájlokat, kinyerni, szerkeszteni, majd visszacsomagolni a már lefordított szöveg állományokat. Minden játékmotor máshogy tárolja a szöveget, van amihez készítettek programot a műveletekhez pl.: UABEA, van amihez neked kell ügyeskedned. Vagy marad a hex editor.

Ha a kérdésed arról szólt, hogy egy már meglévő magyarítást, hogyan lehet telepíteni, a magyarítás fájlai között van leírás, ami tartalmazza a szükséges lépéseket. Röviden a módosított fájlokat kell a Switch memóriakártyájanak megfelelő mappájába másolni.

Fontos, hogy a magyarítás használatához és a játék fájlainak hozzáféréséhez, módosított Atmposhere rendszerű Switch szükséges.

Ha régebbi (2017-18 közötti) Switch-ed van, akkor valószínűleg egyszerű ezt megoldani szétszedés nélkül, ha későbbi vagy Oled/Light modelled van, akkor egy csippet (pl.: Picofly) kell beforrasztani, ami nem egyszerű, de nem is lehetetlen, sajátomat és még másonak is csináltam már.

De van egy olyan érzésem, hogy ennek megvitatására nem ez a legmegfelelőbb hely.

Sziasztok!

egy kis segítséget kérnék.

Láttam hogy sok magyarításnál ott volt nintendo switch. A felöl érdeklődnék, hogy lehetséges lefordítani a nintendo switchen a játékot? Ha igen akkor hogyan?

előre is köszönöm a segítséget!