A The Whispered World Special Edition kiadásának teljes fordítása

Fordítás és magyar nyelvű grafika: Ardea (Marton Krisztina)

Lektorálás: Ardea, tehasut, Patkol

A kicsomagoló és minden egyéb szükséges programhoz tehasut (v1.0) és noname06 (v1.1) nyújtott nélkülözhetetlen segítséget, illetve az átvezető videók feliratozását szintén tehasutnak köszönhetjük.

A telepítő ezúttal is Tom Evin keze munkája.

A v1.1-es magyarítás telepítője használható a The Whispered World SE 2017. áprilisi frissítése utáni, és az azelőtti verzióhoz!

A fordítás a The Whispered World Special Edition teljes magyarítását tartalmazza.

Tesztelve: steames és tört verzión. A magyarítás kizárólag a Special Edition kiadással működik! Sajnos a gogos verzióhoz nem jó.

Ismert hibák: egy-két grafikai elem angolul maradt (pl. a mentés felülírásánál), mert ezeket nem találtuk meg, így nem tudtuk magyarítani.

Illetve az áprilisi frissítéshez készült magyarításban az oktató részben 2 feladatnál "eltűnik" a leírás, amikor ki kellene írnia a következő feladatot. Ilyenkor az Esc billentyűvel vissza lehet lépni a játék felületére! (Sajnos ezt a bugot nem tudtuk orvosolni. A gogos csomagban megtekinthetők ezek a grafikák is!)