A The Whispered World Special Edition játék fordítása.

Fordítás és magyar nyelvű grafika: Ardea (Marton Krisztina)

Lektorálás: Ardea, tehasut, Patkol

A kicsomagoló és minden egyéb szükséges programhoz tehasut nyújtott segítséget, illetve az átvezető videók feliratozását szintén neki köszönhetjük. A GOG-os szövegfájlt noname06 állította össze (és kemény munkával próbálkozott a komplett magyarítást átültetni, de ez sajnos nem sikerült).

Ez a magyarítás csomag a The Whispered World Special Edition NEM teljes magyarítását tartalmazza:

- data.vis fájl (mely tartalmazza a magyar szöveget)

- az oktató részhez tartozó képeket

- Sadwick feladatlistáját, mely a játékban való továbblépéshez szükséges (opcionálisan)

Tesztelve: GOG-os verzión.

Ismert hibák: a magyarítás nem teljes, még az is előfordulhat, hogy egy-két tárgynév angolul maradt, és a videók sincsenek feliratozva, a menü is angol.