A Praetorians HD Remaster fordítása, mely kompatibilis a legfrissebb Steames és GOG.com-os kiadásokkal. Csak az egyjátékos módhoz javallott használni. Az eredeti fordítást .:i2k:. és Greco készítette, a HD Remaster kiadásra ültette noname06 és istvanszabo890629. A jelenlegi kiadáshoz felhasználásra került a Múlt-kor kiadványai és egyéb történelem könyvek, hogy minden szereplő és törzs neve (viszonylag) pontos legyen.
Mielőtt továbblépsz a letöltésre, lehetőségeidhez mérten fontold meg a fordítók támogatását, meghálálva nekik az eddigi munkát, illetve talán pont eme nemes gesztussal adsz nekik új lendületet, és ki tudja, talán a következő játék, amit fordítani terveztek, pont az, amire te is vársz!