Offline

Magyarul jelent meg 0

Kész 95

Utómunkálatok 0

Folyamatban 4

Tervbe véve 6

Jegelve 0

istvanszabo890629

Senior fordító

Adatlap

E-mail: Rejtett

Regisztrálva: 2020. 05. 16. - 02:32

Utolsó látogatás: 2026. 07. 01. - 20:23

Fórum hozzászólás: 175x

Egyéb hozzászólás: 40x

Fordító támogatása

PayPal.me Revolut Steam kívánságlista GoG kívánságlista

Bemutatkozás

Az álmok üzenetek a mélyből.

Kapcsolat / Követés

Discord: istvanszabo890629

Playstation Network: medvesajt1989v2

Steam: Steam profil

GoG (Good old Games): GoG profil

Xbox: iszabo890629

A felhasználó futó fordítási projektjei

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Blade Runner: Enhanced Edition (2022)	Tervbe véve	( istvanszabo890629 )
Commandos: Origins (2024)	Tervbe véve	( istvanszabo890629 )
Epic Mickey: Rebrushed (2024)	Tervbe véve	( istvanszabo890629 )
Hellboy: Web of Wyrd (2023)	Tervbe véve	( istvanszabo890629, szogyenyi )
Hi-Fi Rush (2023)	Tervbe véve	( istvanszabo890629 )
Hollow Knight: Silksong (2025)	Folyamatban	20 % ( istvanszabo890629 )
Pharaoh: A New Era (2023)	Folyamatban	60 % ( istvanszabo890629 )
Robocop: Rogue City (2023)	Folyamatban	22 % ( istvanszabo890629 )
RoboCop: Rogue City - Unfinished Business (2025)	Folyamatban	1 % ( istvanszabo890629 )
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake (2023)	Tervbe véve	( istvanszabo890629 )

A felhasználó kész fordítási projektjei

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
2Dark (2017)	Kész	( Ateszkoma, cabi001, istvanszabo890629, lostprophet, Piko888 )
2Dark (2017)	Kész	( Ateszkoma, istvanszabo890629, lostprophet, Piko888 )
Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom (2014)	Kész	( EkE, istvanszabo890629 )
Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom (2014)	Kész	( istvanszabo890629 )
Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom (2014)	Kész	( istvanszabo890629 )
Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom (2014)	Kész	( blackroy, istvanszabo890629 )
Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom (2014)	Kész	( Hirvadhor, istvanszabo890629 )
Assassin's Creed: Unity (2014)	Kész	( Athesz, gyurmi91, istvanszabo890629, Placitum, zotya0330 )
Batman: Arkham Asylum - Game of the Year Edition (2010)	Kész	( istvanszabo890629, Rapid )
Blade of Darkness (2021)	Kész	( istvanszabo890629, Rapid )
Blade of Darkness (2021)	Kész	( Hirvadhor, istvanszabo890629, Rapid )
Broken Sword: The Angel of Death (2006)	Kész	( bacter, Dunstan, istvanszabo890629, GameHunter TEAM )
Broken Sword: The Angel of Death (2006)	Kész	( bacter, Dunstan, istvanszabo890629, GameHunter TEAM )
Bulletstorm: Full Clip Edition (2017)	Kész	( BeholderHUN, FEARka, istvanszabo890629, stoppos )
Bully: Scholarship Edition (2008)	Kész	( cockafej, istvanszabo890629 )
Bully: Scholarship Edition (2008)	Kész	( istvanszabo890629, SunVice, The_Reaper_CooL )
Castle of Illusion Starring Mickey Mouse (2013)	Kész	( istvanszabo890629 )
Castle of Illusion Starring Mickey Mouse (2013)	Kész	( istvanszabo890629 )
Commandos 2: HD Remaster (2020)	Kész	( blackroy, istvanszabo890629 )
Commandos 2: HD Remaster (2020)	Kész	( istvanszabo890629 )
Commandos 2: Men of Courage (2001)	Kész	( istvanszabo890629, Kds, noname06 )
Commandos 3: Destination Berlin (2003)	Kész	( istvanszabo890629, Kds, noname06 )
Commandos 3: HD Remaster (2022)	Kész	( istvanszabo890629 )
Commandos 3: HD Remaster (2022)	Kész	( blackroy, istvanszabo890629 )
Commandos: Behind Enemy Lines (1998)	Kész	( istvanszabo890629 )
Commandos: Beyond the Call of Duty (1999)	Kész	( istvanszabo890629 )
Dracula: Love Kills (2013)	Kész	( istvanszabo890629 )
DuckTales: Remastered (2013)	Kész	( istvanszabo890629 )
DuckTales: Remastered (2013)	Kész	( istvanszabo890629 )
Fran Bow (2015)	Kész	( Crass, istvanszabo890629 )
Fran Bow (2015)	Kész	( Crass, istvanszabo890629 )
Furi (2016)	Kész	( istvanszabo890629 )
Furi (2016)	Kész	( cabi001, istvanszabo890629 )
Furi (2016)	Kész	( istvanszabo890629 )
Heroes of Might & Magic III: HD Edition (2015)	Kész	( istvanszabo890629, noname06, Heroes Team és Játékszinkron Stúdió )
Hitman: Contracts (2004)	Kész	( istvanszabo890629, noname06, Piedon, GameHunter TEAM )
Hollow Knight (2017)	Kész	( istvanszabo890629 )
Hollow Knight (2017)	Kész	( istvanszabo890629 )
Hollow Knight: Voidheart Edition (2018)	Kész	( istvanszabo890629 )
I Have No Mouth, and I Must Scream (1995)	Kész	( bembee, istvanszabo890629, Szamgemsz )
I Have No Mouth, and I Must Scream (1995)	Kész	( istvanszabo890629, Szamgemsz )
Kao the Kangaroo Round 2 (2003)	Kész	( istvanszabo890629 )
Legacy of Kain: Soul Reaver (1999)	Kész	( istvanszabo890629 )
Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered (2024)	Kész	( belial988, cabi001, istvanszabo890629 )
Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered (2024)	Kész	( belial988, istvanszabo890629 )
Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered (2024)	Kész	( belial988, cabi001, istvanszabo890629 )
Mad Max (2015)	Kész	( Druzsba, FEARka, gyurmi91, istvanszabo890629, Lajti, lostprophet, szogyenyi, The_Reaper_CooL, warg, Zeuretryn )
Mad Max (2015)	Kész	( Druzsba, FEARka, gyurmi91, istvanszabo890629, Lajti, lostprophet, szogyenyi, The_Reaper_CooL, warg, Zeuretryn )
Max Payne 3 (2012)	Kész	( istvanszabo890629, lostprophet, szogyenyi, Magyar Max Payne Csapat (2013-as verzió) )
Oddworld: Munch's Oddysee (2001)	Kész	( bacter, Gora, istvanszabo890629, noname06, xman, TransLator )
Outcast (1999)	Kész	( istvanszabo890629, YarYar, Voltan, Anonymusx85 )
Outcast: Second Contact (2017)	Kész	( istvanszabo890629, Yar Yar, Voltan, anonymusx85 )
Phoenix Point: Year One Edition (2020)	Kész	( Aryol, istvanszabo890629, The_Reaper_CooL )
Postal 2 (2003)	Kész	( istvanszabo890629, szogyenyi )
Postal 2: Apocalypse Weekend (2004)	Kész	( istvanszabo890629, szogyenyi )
Postal 2: Paradise Lost (2015)	Kész	( istvanszabo890629, szogyenyi )
Praetorians HD Remaster (2020)	Kész	( .:i2k:., istvanszabo890629, noname06, Greco )
Quake II (2023)	Kész	( Hirvadhor, istvanszabo890629 )
Quake II (2023)	Kész	( cabi001, istvanszabo890629 )
Quake II (2023)	Kész	( istvanszabo890629 )
Rage of Mages II: Necromancer (1999)	Kész	( istvanszabo890629 )
RealRTCW (2020)	Kész	( istvanszabo890629, szogyenyi )
Resident Evil 4 HD (2011)	Kész	( istvanszabo890629, Konyak78, noname06, HUNosítók Team )
Rune Classic (2012)	Kész	( istvanszabo890629 )
Shadow Man Remastered (2021)	Kész	( cabi001, istvanszabo890629, szogyenyi )
Shadow Man Remastered (2021)	Kész	( istvanszabo890629, szogyenyi )
Sherlock Holmes and The Hound of The Baskervilles (2012)	Kész	( archivum, istvanszabo890629, Anonymusx, Koczkahun )
Sherlock Holmes: The Awakened - Remastered Edition (2008)	Kész	( istvanszabo890629 )
Shrek 2 (2004)	Kész	( CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629 )
Sid Meier's Pirates! (2004)	Kész	( istvanszabo890629, noname06, Leggi )
Sniper: Ghost Warrior (2010)	Kész	( istvanszabo890629 )
Sniper: Ghost Warrior (2010)	Kész	( istvanszabo890629 )
Sniper: Ghost Warrior 2 (2013)	Kész	( blackroy, cockafej, istvanszabo890629 )
Sniper: Ghost Warrior 2 (2013)	Kész	( istvanszabo890629 )
Sniper: Ghost Warrior 2 (2013)	Kész	( cockafej, istvanszabo890629 )
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (2020)	Kész	( Hirvadhor, istvanszabo890629 )
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (2020)	Kész	( istvanszabo890629 )
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (2020)	Kész	( cabi001, istvanszabo890629 )
Star Wars: Dark Forces Remaster (2023)	Kész	( istvanszabo890629 )
Star Wars: Dark Forces Remaster (2023)	Kész	( Hirvadhor, istvanszabo890629 )
System Shock (2023)	Kész	( amagony, cabi001, istvanszabo890629, Keeperv85, szogyenyi )
System Shock (2023)	Kész	( amagony, istvanszabo890629, Keeperv85, szogyenyi )
System Shock (2023)	Kész	( amagony, cabi001, istvanszabo890629, Keeperv85, szogyenyi )
Terminator: Resistance (2019)	Kész	( istvanszabo890629, Zeller )
Terminator: Resistance (2019)	Kész	( cabi001, istvanszabo890629, Zeller )
The Marvellous Miss Take (2014)	Kész	( istvanszabo890629 )
The Room (2012)	Kész	( istvanszabo890629 )
The Room Three (2015)	Kész	( istvanszabo890629 )
The Room Two (2013)	Kész	( istvanszabo890629 )
The Room: Old Sins (2018)	Kész	( istvanszabo890629 )
Thief (2014)	Kész	( gmiki, istvanszabo890629 )
Tron 2.0 (2003)	Kész	( istvanszabo890629, noname06, Rapid )
XIII (2020)	Kész	( cabi001, istvanszabo890629, szogyenyi )
XIII (2020)	Kész	( istvanszabo890629, szogyenyi )
XIII (2020)	Kész	( cabi001, istvanszabo890629, szogyenyi )