Ez a fordítás egy előzetes kiadás, a hibák javítására.

Az eredeti játék fordítása még karakterlimittel készült az akkori technológiai megoldások miatt, így elég sok szöveg megcsonkításra vagy rövidítésre került, mint elhagyott mondatvégi jelek vagy kihagyott karakterek. Ez a kiadás ezek közösségi megtalálására készült, azok számára, akik a játék szerelmesei. A megtalált "hibákat" a telepítőben megtalálható e-mail címre, vagy a Magyarítások Portál bármely elérhetőségén el lehet hozzám juttatni.

A most kimaradt elemek, mint menü, leírások és utasítások vagy a következő vagy a végleges kiadásba kerülnek bele. Ezek fordítása most olyan 50%-ra tehető.