Fórum Magyarítások To the Moon

Indie kalandjáték
hirdetés
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 22

Most már elérhető a Portálról a frissített magyarítás!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2024. 04. 23. - 01:38
Hozzászólások: 190

Helló

Keress meg Discordon, és megnézem mit lehet tenni.


2024. 04. 02. - 18:42
Tesztelő
Hozzászólások: 36

Szia. Ha Egy korábbi verzióra visszaállítod akkor igaz hogy nem lesz full HD csak 640x480-as de ennél a grafikánál nincs nagy jelentősége azt hiszem. :) Steamen a játékon jobb klikk, béták, azt a leghosszabb nevűt válaszd ki, azzal már elvileg működni fog a magyarítás.

2024. 04. 01. - 00:02
Hozzászólások: 8

Sziasztok!

A jelenlegi steam verzióval sajnos nem kompatibilis a kész magyarítás, indításnál hibával elszáll. 2023-ban jött hozzá pár apróbb fix (köztük engine fix), valószínűleg emiatt.

2024. 03. 31. - 23:28
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 22
És ezt meg is tudom erősíteni. Estére kinn lesz, sajnos most még nem vagyok úgy gépközelben, csak mobilközelben.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2015. 05. 27. - 08:56
Senior fordító
Hozzászólások: 23
Kész, nemsokára várható itt a portálon a kihírezés.
2015. 05. 26. - 21:46
Senior fordító
Hozzászólások: 23
Igen, nemsokára ki is adjuk.
2015. 05. 24. - 23:39
Hozzászólások: 3
Üdv! Az új DLC is lesz fordítva? http://store.steampowered.com/app/339550/ Vagy már levan csak én találom? :D Amúgy grat az eddigi fordításért, igaz csak belenéztem, nem még időm végigtolni, de sort fogok rá keríteni és köszönöm az eddigi munkátokat! :)
2015. 05. 24. - 11:34
Hozzászólások: 4
A [b]To the Moon[/b] egy felülnézetes (2D), sci-fi témájú kalandjáték, melynek a túlnyomó része párbeszéddel, az adott pálya felfedezésével, valamint a továbbjutáshoz szükséges elemek összegyűjtésével telik. Legjobban a tradicionális japán szerepjátékokhoz (JRPG) hasonlít, viszont mivel nincsen benne harc, akár interaktív novellának (visual novel) is tekinthető. A logikai "feladványok" egyáltalán nem nehezek, a hangsúly a karaktereken (azok fejlődésén, egymással való viszonyán) és a történeten van (ez utóbbi vidámabb pillanatokat is tartalmaz). Megemlíteném még a (szerintem) zseniális zenei aláfestést, ami rengeteget hozzátesz az élményhez, minden ponton tökéletesen el lett találva. Körülbelül 4-5 óra alatt kényelmesen végigjátszható. Röviden: Azoknak ajánlott, akik nem feltétlenül kőkemény játékélményt, hanem egy nagyszerű karakterekkel rendelkező, remekül elmesélt, mély történetet keresnek.
2015. 05. 24. - 00:03