Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Detroit: Become Human magyar szinkron megjelenés bejelentő

Írta: SzinkronSarok | 2025. 02. 06. | 5

Hír

Final Fantasy VII Remake / Rebirth - Fordítókat keresek!

Írta: TBlinT | 2025. 02. 06. | 1

Hír

Silent Hill 2 Remake Szinkron

Írta: Cyrus | 2025. 02. 02. | 5

Hír

Kingdom Hearts

Írta: Konyak78

2025. 01. 24. | 3

Hír

Mutant Year Zero: Road to Eden / Seed of Evil

Írta: NightVison

2025. 01. 23. | 9

Hír

Balatro

Írta: mmatyas

2025. 01. 22. | 4

Hír

The Rise of the Golden Idol

Írta: mmatyas

2025. 01. 08. | 10

Hír

Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés

Írta: Lajti

2025. 01. 08. | 4

Hír

Call of Cthulhu: Shadow of the Comet

Írta: Cyrus

2025. 01. 06. | 6

Hír

BÚÉK

Írta: Cyrus

2025. 01. 01. | 5

Hír

Podcast a játékmagyarításokról és hobbifordítókról

Írta: H.Adam

2024. 12. 31. | 2

Hír

Spiritfarer

Írta: Zeuretryn

2024. 12. 30. | 7

Hír

The Chant

Írta: Evin

2024. 12. 25. | 8

Hír

Boldog Karácsonyt!

Írta: Panyi

2024. 12. 24. | 13

Hír

Bloodborne + The Old Hunters

Írta: The_Reaper_CooL

2024. 12. 24. | 4

Hír

Assassin's Creed Valhalla 0.85

Írta: Lajti

2024. 12. 24. | 18

Hír

Red Dead Redemption 2 fordítás (Alfa v0.1)

Írta: szogyenyi

2024. 12. 23. | 23

Hír

Sniper Elite 5

Írta: Lajti

2024. 12. 23. | 10

Hír

Unavowed

Írta: warg

2024. 12. 15. | 20

Hír

Hollow Knight

Írta: istvanszabo890629

2024. 12. 13. | 10

Hír

Alone in the Dark (2024)

Írta: FEARka

2024. 12. 13. | 8

Hír

Final Fantasy X HD Remaster

Írta: FEARka

2024. 12. 09. | 9

Hír

A Quiet Place: The Road Ahead

Írta: Cyrus

2024. 12. 07. | 6

Hír

Prisoner of Ice

Írta: Cyrus

2024. 12. 03. | 10

Hír

Age of Wonders 4

Írta: NightVison

2024. 11. 29. | 9

Hír

Black Myth: Wukong

Írta: NightVison

2024. 11. 28. | 14

Hír

Szavazz a következő magyar szinkronos videójátékokra!

Írta: SzinkronSarok

2024. 11. 18. | 25

Hír

Legacy of Kain: Soul Reaver 2 frissítés

Írta: Evin

2024. 11. 15. | 6

Hír

Silent Hill 2 Remake

Írta: NightVison

2024. 11. 10. | 13

Hír

Megjelent a Chicken Police folytatása

Írta: Evin

2024. 11. 07. | 1

Hír

Reversion - Chapter 2 - The Meeting - magyarítás

Írta: KCsT

2024. 11. 04. | 6

Hír

Legyen Heroes magyarítás!

Írta: Bandris

2024. 11. 04. | 11

Hír

Train Valley magyarítás

Írta: Vinczei

2024. 10. 26. | 1

hirdetés

Legújabb letöltések

Hogwarts Legacy

Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.02Hogwarts Legacy magyarítás 2.1Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...

| 130.4 MB | 2025. 02. 02. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe

Silent Hill 2

A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása. Csak felirat!

| 9.65 MB | 2025. 02. 01. | Arzeen, FEARka, Griaule, NightVison

The Night of the Rabbit

A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.325 (Steam és GOG).

| 11.12 MB | 2025. 01. 28. | H.Adam

Whispering Willows

A Whispering Willows játék teljes fordítása.

| 2.96 MB | 2025. 01. 26. | Zeuretryn

Sid Meier's Pirates!

A Sid Meier's Pirates! című játék teljes fordítása, mely Steam és GOG kompatibilis - (valószínűleg a lemezes verzióval is kompatibilis)...

| 4.94 MB | 2025. 01. 25. | istvanszabo890629, noname06, Leggi

Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix

A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).

| 3.36 MB | 2025. 01. 24. | Konyak78

Mutant Year Zero: Road to Eden

A(z) Mutant Year Zero: Road to Eden játék fordítása.

| 5.13 MB | 2025. 01. 23. | Arzeen, Johnykah, NightVison, Velixar, SubconsciousSource

Balatro

A Balatro játék fordítása.

| 2.26 MB | 2025. 01. 22. | mmatyas

Hard West: Scars of Freedom

A(z) Hard West: Scars of Freedom játék fordítása.

| 38.21 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg

Hard West

A Hard West játék fordítása.

| 245.67 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg

Legfrissebb fórum bejegyzések

Kingdom Come Deliverance

Nem vagyok türelmetlen, csupán realista..sajnos, mármint a koromat illetően. Próbáltam az "alternatív" fordításokat, arra bőven jó volt hogy a cselekményt megértsem, de nyilvánvalóan /és ez nem a gépi fordítók bűne/, a szöveg korántsem olyan élvezetes.Szóval optimista vagyok...

Attila59 | 2025.02.07. - 09:24

King's Bounty sorozat

Ez bevált, köszönöm. Ha másnak is problémája lenne ezt kell átírni.ft1_14 { default=font,22,1,1,0,0,0

Szemi92 | 2025.02.07. - 06:24

King's Bounty sorozat

Szia! Ezeket a lépéseket találtam hirtelen a neten. Kipróbálni nem tudom, szóval nem tudom garantálni, hogy működik is:1. Navigálj a játék telepítési mappájához.2. Keresd meg a "data" mappát és hozz létre benne egy "Mods" nevű mappát, ha még nem létezik.3. Nyisd meg a "data.kfs" fájlt egy tömörített fájlok kezelésére alkalmas...

warg | 2025.02.07. - 05:49

A Lista

Szia! Ilyenkor sajnos nem sokat tehetünk, mert nem került ide fel a fordítás.Ha a FB link alatt nem találod, érdemes megkeresni a fordítókat. A levél ikonnál van egy e-mail cím, vagy a fordítók profiljában van Discord elérhetőség.

warg | 2025.02.07. - 05:37

King's Bounty sorozat

Nem lehet ez ilyen. Küldiket megtudtad csinálni az összeset?

Doom 4 | 2025.02.06. - 22:39

A Lista

Sziasztok! A 911 Operator fordítása nem tölthető. Elviekben a fordító FB oldalán kéne lennie, de ott linknek és életnek nyoma nincs. :(

LuciFritz | 2025.02.06. - 21:22

2730 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6134 magyarítás adatlapunk van

3775 magyarítás kész

146 magyarítás készülőben

66 magyarítás utómunkálata zajlik

1069 játék jelent meg magyarul

67 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Unavowed (2018)	Folyamatban	90 % ( bembee , warg )
Detroit: Become Human (2018)	Utómunkálatok	( SzinkronSarok )
Metroid Dread (2021)	Kész	( RicoKwothe )
Psychonauts 2 (2021)	Folyamatban	80 % ( gyurmi91 )
World of Tanks: Blitz (2014)	Utómunkálatok	( Wendigo Mester )
Mutant Year Zero: Road to Eden (2018)	Kész	( Arzeen , cabi001 , Johnykah , NightVison Velixar, SubconsciousSource)
Mutant Year Zero: Seed of Evil (2019)	Kész	( Arzeen , cabi001 , Johnykah , NightVison Velixar, SubconsciousSource)
Life is Strange Remastered (2022)	Tervbe véve	( FileRise , Zan1456 FileRise Fordítócsapat)
South of Midnight (2025)	Magyarul jelent meg
South of Midnight (2025)	Magyarul jelent meg