Fórum Magyarítások Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

Nincs esetleg egy eredeti GOG -os Sherlock Holmes - Crimes and Punishments példánya valakinek?

Üdv mindenkinek!

Többen kérdeztétek email-ben, hogy hogy halad a fordítás, mikor lesz kész. És bár mindenkinek válaszoltam, írok ide is egy rövid helyzetjelentést. A tesztelők végeztek a tesztekkel, javítottam az általuk küldött hibákat, a fordítás gyakorlatilag kész van. Viszont én még nem vagyok elégedett a párbeszédek minőségével, ezért újrajátszom a játékot az elejéről és finomítom a szövegeket ahol az még megkívánja. Jelenleg a második ügynél tartok. Jelen pillanatban nem állok úgy szabadidővel, hogy napokon belül elkészülhessek, de rajta vagyok az ügyön. Türelmet kérek minden nyomozni vágyótól. Köszi.

" Szia! Dolgoznak rajta a tesztelők. Nem tudok időpontot mondani, sok munka van még vele.

Egyszercsak kész lesz. :) "

Mikor már ? Kezd kicsi Munyos nagy dühös lenni :) Viccet félretéve nagyon várom , hol tart a project ?

Szia! Dolgoznak rajta a tesztelők. Nem tudok időpontot mondani, sok munka van még vele.

Egyszercsak kész lesz. :)

Szia nulladik ! Csak szeretnék érdeklődni hogy áll a projekt ? Minden sürgetési szándék nélkül ! Régen betervezett játék már ez számomra , nagyon várom már :)

Az a mindjárt kicsit még odébb van azért, de haladok. :)

Mindjárt kész ! :) Őrült tempóban haladsz !!

Kaptam már, köszi.

Nekem az Epic-es verzió van meg. Telepítve van csak , el nem lett indítva.

Nincs valakinek véletlenül egy steam -es, 100%-os Sherlock Holmes Crimes and Punishments mentése? Talán az EPIC verziójé is működne.

Látom haladsz gőzerővel :) ! Már 20 % -nál jársz. Az egy pár hét alatt nem semmi ! Köszi Nulladik !

Én is néztem, de nem találtam. mortal91 lenne meril?

Milyen nèven van dc-n?

Szerintem ő meril lesz. Írj rá DCn.

Nagyon szépen köszönöm a gyors választ és a páratlan ambiciozust :) Az a projekt lassan 5 éve áll úgy ahogyan most van. Én sok sikert kívánok a projektjeidhez és így már nagyobb reménnyel várom a forditást :) Még egyszer nagyon szépen köszönöm/köszönjük, hogy felfigyeltél eme jeles játék forditására :) Követni fogom a munkásságod. További szép napot.

Akkor ő ügyesebb volt nálam.

Meglátjuk, mi lesz belőle, ha a végére érek a betervezett projektjeimnek, és addig nem halad semerre vele a srác, akkor megcsinálom én.

"Ha megtalálom az eszközöket hozzá."

Az adatbázisban már szerepel.

https://magyaritasok.hu/games/sherlock-holmes-crimes-punishments

Szia! Terveztük a fordìtást, de amennyire èn meg tudtam állapìtani, nem fordìthatò. Persze lehet, hogy csak èn nem találtam meg hozzá a megfelelő eszközöket.

Szia. Szeretnék érdeklődni, hogy történt e bármiféle változás a fordítás terén avagy jegelve lett a project? Válaszodat előre is köszönöm :)