Fórum Magyarítások Assassin's Creed 2 és Assassin's Creed Brotherhood

Továbbra is működik, most próbáltam ki. Az azóta kijött patchek egyike se érintette a fordított fájlt. Csak a multiplayer szűnt meg, és ezért a játék .exe fájljait piszkálták.

Ez is 2024 márciusi patch: https://steamdb.info/patchnotes/12901844/

Telepítsd újra a fordítást, ha neked angol lett.

Szia!

Sajnos már nem működik. Az ACB verziószám frissítés volt!

AppID:48190, BuildID:12901844, telepített tartalom frissítve: 2025, július 27.

Helló

Az új telepítőkből kifelejtettem, de ezeknek nagy részét korábban nem fordították le, azért angol. Nekem meg azóta se volt időm jobban foglalkozni vele, hogy végre teljes legyen.

Az Assassin's Creed: Revelations-ban egy csomó leírás az épületekről, emberekről full angolul maradt. Már vagy az 5-iket látom. Szólok, hogy tudjatok róla. Most tolom először ezt a részt.

En is mar vartam nagyon egy ilyen hirre, szoval megyek is es kiprobalom! Akar faszan mukodik, akar nem, koszi az erofeszitesedet!

Ezer éve várom már ezt!!! Hálás köszönetem ezért. Megérte ennyit várni rá!

Hozzáigazítottam az Assassin's Creed: Brotherhood és az Assassin's Creed: Revelations fordításokat a legfrissebb eredeti verziókhoz.

Nem lettek végigjátszva! Mivel az eddigi fordítások se voltak 100%-osok, így előfordulhat benne angol szöveg.

A telepítőkben ki kell választani, hogy Eredeti vagy Warez verzióra szeretnétek telepíteni a fordítást.

Köszi valóban működik!

Hát, én megint elkezdtem a Black Flag-et, gyári magyar, és nem kell "mókolni".

Közben rájöttem, hogy simán jobb mint az Odyssey, vagy a Valhalla, amit nem is játszottam ki még a feléig sem.

Az AC 3 Remastered változathoz is lehet magyarítást eszkabálni.

Kellenek hozzá az eredeti játék magyar nyelvi fájljai. Ezt megtalálod az interneten egy google kereséssel. (AC3HUN.zip)

Ez használható a remastered változattal is.

Nem tökéletes, lett néhány plusz menü a remastered változatban, ezek nyilván nem jelennek meg, de egyébként használható.

Bostonban, a vegyesboltban lehet fenn akadás, mert itt se jelenik meg, az új szöveg, ami megmondaná, mit kell csinálni.

Itt a következőt kell csinálni, és ezután tudod folytatni a küldetést:

F, majd bal kézbe egy kard, megint F, jobb kézbe pisztoly, megint F, és máris lehet ismét mozogni.

Szerintem játék közben fel sem tűnik.

A magyar nyelvi fájlaira gondoltam, csak siettem.

De végülis mindegy, játszom a régebbi verzióval, nincs olyan nagy különbség közte ha jól látom.

A 3 magyarul jelent meg. Szóval nincs hozzá külön magyarítás. Tudtommal.

Az 3. remasterhez rá lehet valahogy tenni az alap magyarításást?

Ha picit visszaolvastok ( @Keeperv85 2020. 11. 28. - 17:34:27 üzenetéig) Akkor megkapjátok a választ.

Erre en is szeretnek valaszt kapni.:) Mar regota:)

Megoldható a fordítások frissítése az új verziókhoz (Brotherhood és Revelations), vagy ez ennyi volt?

én a virágboltit magyarítottam, majd átmásoltam az eredeti játék mappájába a forge fájlokat, és igy ment (már tán az ac2-nél voltak néhol gondok, leírásoknál, de játszható volt így is.

Szia!

Nálam is ez volt a gond, csak uplay-es verzióval. A virágboltival viszont tökéletesen megy. ;)

Tudjuk. Sajnos az új frissítéshez nem sikerült hozzáigazítani a régi fordításokat.

Azt szeretném jelezni, hogy a BH és a Revelations fordítások nem működnek. Pedig eredeti steames verzióm van meg. valami pc data forge a probléma... mindkettö fordítás esetében

Az összes többi fordítás az AC-hoz működik, csak ennél a 2 Eziós résznél nem.