Fórum Magyarítások Sacred Gold

hirdetés
Hozzászólások: 312

Szia, megkaptam az emailt, sajnos már elfelejtettem h milyen editorral lehet szerkeszteni...

De ha komolyan kell, szétnézhetek a neten jobban..

2022. 02. 22. - 21:44
Hozzászólások: 5

Sziasztok! Az lenne a kérdésem,hogy a Sacredhez tartozó fordítás egyik verziójánál ott vannak a kieg angol nyelvű szövegei. Az felhasználható arra,hogy teljes legyen a magyarosítás?

2022. 02. 21. - 14:47
Hozzászólások: 644

Most kaptam az infót, hogy a sacred 2-őt 95%-ban lefordították már ebbe bennevannak a modok is, rengeteg újítás van a játékban aki szeretné a modokat diskordon eltudjuk küldeni.

2022. 02. 12. - 14:28
Hozzászólások: 12

Nem igazán értem hogy mi volt, mindent külön feltettem, megnéztem, utoljára a sacred.exe-t is feltettem és tökéletesen látszik minden :) Nem tudom mit bénáztam el az előzőnél :) Nagyon szépen köszönöm a segítséget. Igaz, még nem kezdtem játszani, nem tudom játék közben minden látszik-e, de remélem igen :)

2021. 06. 11. - 08:03
Hozzászólások: 12

Volna még egy kérdésem. Nem fordítás, de hátha tudtok ötletelni. Az alapjátékban, mert előtte csak az volt, gondom támadt a mentéssel. Egy darabig működött az Esc/fogaskerék, az S és az F9 gomb, majd egyszer csak ezekre a gombokra egyszerűen kilép a játékból. Másra nem. Gyanakodtam az Fn gombra is, mert az Esc-nél lakatjel van, az F9-nél kereső(nagyító), de hiába próbálgattam ki-be kapcsolni az fn gombot, nem javult meg.

2021. 06. 10. - 15:37
Hozzászólások: 12

Igaz, erre nem is gondoltam. Ma/holnap megcsinálom és jelentkezem, köszi.

2021. 06. 10. - 10:31
Hozzászólások: 190

Nézd meg, hogy melyik fájlnál van a hiba. Elször hagyd ki az exe fájlt, csak a res-t írd fell. Ha vannak angol szövegek, akkor a te exédet töltsd fel.

Ha így sincs, akkor a res fájlt töltsd fel.

2021. 06. 10. - 09:55
Hozzászólások: 12

A portálon lévővel nem működött, meg sem volt hajlandó nyitni a játékot. Pedig szóról szóra úgy csináltam, ahogy írva volt. A datás működik, csak az angol szövegek tüntek el, minden üres, ami a kieg.lenne. Nem értem :( Sőt, találtam egy ruhát, ami nem a szeráfé, és nem írja ki, h melyik kaszt. Ott is üres, amúgy minden egyebet megmutat a ruha értékeiből. Lehet h még egyszer törlöm az egész játékot (10x-re) és egy utolsó próba, ha tudtok valami tippet mondani. Köszönöm

2021. 06. 10. - 09:51
Hozzászólások: 312

Semmit, mivel ez a magyarítás ha jól tudom csak az alaphoz készült, a kieghez tartozó szövegek angolok..

2021. 06. 09. - 22:42
Hozzászólások: 190

Helló

Melyik fordítást használtad? A portálon lévőt vagy amit datáról lehet tölteni?

2021. 06. 09. - 21:47
Hozzászólások: 12

Szia!


Először is köszi a magyarítást. Szuperül megy a steames játékon. Viszont ami a vannak olyanok, amik meg em jelennek. pl a kezdő menüben eltünt a választható világ felirata, érzésre oda kattintottam, ahol az alapjáték volt, bejött a karakterválasztás. Viszont ott pl a törpénél sincs meg az angol szöveg. Mit lehet tenni, hogy azok is megjelenjenek?

2021. 06. 09. - 19:26
Hozzászólások: 2

Köszönöm szépen

2021. 01. 16. - 16:51
Hozzászólások: 25

Tessék.

https://data.hu/get/12754951/Sacred_GOLD_Steam.rar

Csak az alapjáték magyar.

2021. 01. 13. - 09:27
Hozzászólások: 2

Sziasztok

https://data.hu/get/11673499/Sacred_GOLD_Steam.rar erről a linkről már nem lehet letölteni a fájlt.

Esetleg valaki tudna adni egy linket ahonnan letudnám tölteni?

2021. 01. 12. - 20:31
Hozzászólások: 25
Javított verzió Font-okkal. Most már a ó Í ű betük jól jelennek meg. https://data.hu/get/11674906/Sacred_GOLD_Steam.rar Ha van valakinek kedve fordítani akkor nagyon egyszerüen lehet. CSV formátumba kell szerkezteni és modósítani a nyelvi file-t.
2019. 02. 06. - 13:43
Hozzászólások: 50
Az eredeti magyarítás tartalmazza a módosított fontokat, azokat bemásolva már helyesen jelennek meg a játékban a betűk. Belenézve a naplóba, akad azért angol leírás (az alapjátékban) gondolom ezek a Sacred Plus utáni patchekkel kerülhettek bele, amihez már nem volt jó az eredeti magyarítás.
2019. 02. 05. - 18:43
Hozzászólások: 50
Nagy köszi, GoG-os példánnyal is működik. Viszont az ó és ű karakterek nem jelennek meg a menüben, és pl a naplóban a küldetések címeiben. Az ő pl megjelenik, igaz látszik, hogy más betűtípusban.
2019. 02. 05. - 18:31
Hozzászólások: 25
Csak az alapjáték magyar,a kiegészítő és a menü angol.
2019. 02. 05. - 15:36
Hozzászólások: 25
Sziasztok. Ha valakinek nem müködött az oldalon fent lévő magyarítás az probálja ki ezt. https://data.hu/get/11673499/Sacred_GOLD_Steam.rar A steam nem fogja látni hogy fut a játék. Elvileg a Gamestaros verzióval is müködhet,de nem probáltam ki. Ne felejtsétek el Win 10-nél a kompatilibítást winxp + rendszergazdai jogot adni a sacred.exe - nek. Config.exe mindent bekapcsolni. dgVoodoo2 - vel fel lehet akkár hd felbontásra húzni a játékot. http://dege.freeweb.hu/dgVoodoo2/dgVoodoo2.html
2019. 02. 05. - 15:25