Fórum Magyarítások Resident Evil 3

hirdetés
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

Akinek esetleg gondja volt a Resident Evil 3 Remake mentésével az szedje le az új telepítőt (1.31). Elvielg mostantól nem lesz gond. Csak a Ray Tracinges verziónál volt gond.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2022. 11. 08. - 12:40
Hozzászólások: 312

Bocs a sok posztért, de mégse jó, az előzőben azt hittem h jó, de az csak az automentés volt.

viszont szerencsére a mentés attól független jó mert lefagy...

2022. 09. 06. - 11:49
Hozzászólások: 312

Hülyeségeket írtam, jó a mentés, legalábbis az automentés, a folytatásra klikkelve...

Majd délután próbálgatom még..


2022. 09. 05. - 13:30
Hozzászólások: 312

Én próbaként elindítottam a játékot angolul, de nem emlékszem h egyből ki is léptem, vagy csak egy-két perc játék után léptem ki...

2022. 09. 04. - 18:33
Hozzászólások: 312

Nálam is ez a gond, eredeti, steames, nem jó a mentés a magyarítással. Magyarítás nélkül még nem próbáltam, de gondolom h ez zavarhat be...

2022. 09. 04. - 18:31
Hozzászólások: 1

Hali!

Nálam is ugyan ez a probléma és nem tudok rájönni hogy miért.felrakom ez alap resident evil 3-ra a magyarítást és onnantól nem tudok menteni.

2022. 08. 30. - 17:03
Hozzászólások: 28

Szia! Nem angolul, soha nem játszottam előtte a játékkal. 07.06-án tiszta telepítés volt, majd a játék indítása nélkül "magyarítottam", ezután kezdtem el játszani. A probléma a legelső mentésnél jelentkezett.

Google segítséggel megtaláltam a játékmentés elég szokatlan helyét: C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\Nyolcjegyű szám\952060\remote\win64_save\ útvonalon. Itt látszik a data001Slot.bin, data002Slot.bin sorszámai és dátumaiból hogy mentek én, de össze vissza, ami annyira nem lenne zavaró. Az zavar, hogy a mentésből nem tudok már visszatérni a játékhoz, valahogy (alt-tab, ctrl-alt-delete) le kell lőni a futását.

Kutya az ember legjobb barátja...lenne, ha tudna kölcsönadni.

2022. 07. 08. - 10:30
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

Helló


Hasonló nekem a Resident Evil 2 Remake fordításának tesztelésekor volt. Ugye angolul végigjátszottam, majd amikor elkezdtük tesztelgetni a fordítást és úgy is létrehoztam mentést, akkor zavarodott meg a játék és össze-vissza ugrált a mentés menü. Ott az oldotta meg a gondot, hogy töröltem az összes olyan mentést, amit még angol nyelven hoztam létre. A 3. résznél viszont nem volt ilyen problémám.


Angolul kezdted el a 3. részt?

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2022. 07. 07. - 17:54
Hozzászólások: 28

Sziasztok! Steam alatti 2022.06.14. utáni Ray Tracing-es játéknál ti nem tapasztaltatok olyat, hogy a magyarítás elrontja az írógépnél lehetséges mentési lehetőséget? Én azt tapasztalom hogy magyarítva ha mentek, először is nem látszanak a korábbi mentések, nincs ikon (kép) a mentési sorok előtt, sokszor kínai (vagy olyasmi) karakterek jelennek meg, vagy semmi nem jelenik meg, másodszor ha sikerül a mentés, nem lehet kilépni a mentésből ("írógépből"), így a játékból sem, csak a alt-TAB gombkombináció segít.

Ha a Modmanagerben deaktiválom a magyarítást, a mentés működik, van ikon (kép) a mentések előtt, látom a korábban elmentett adatokat, ki tudok lépni a mentésből és folytathatom a játékot. Érdekes az, hogy ez esetben a mentett állások magyarul jelennek meg...

Másoknál is jelentkezett a fenti probléma? Van rá valami megoldás?

Kutya az ember legjobb barátja...lenne, ha tudna kölcsönadni.

2022. 07. 07. - 00:24
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

Resident Evil 3 is firssítésre került. Most már tölthető a Ray Tracinges verzióhoz is a fordítás.


Resident Evil 7: Eléggé megváltoztak a szövegfájlok így mindegyiket egyesével át kell néznem.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2022. 06. 30. - 21:39
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

A 2. rész már tesztelés alatt.

A 3-nál van pár szövegfájl, amit egyelőre nem lehet visszacsomagolni. Remélhetőleg a program készítője hamarosan válaszol a levelemre. A textúrák kész vannak.

A 7. részt még nem néztem.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2022. 06. 23. - 16:13
Hozzászólások: 28

Nagy reményekkel várakozunk!

Kutya az ember legjobb barátja...lenne, ha tudna kölcsönadni.

2022. 06. 22. - 18:43
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

A Resident Evil 2 Remake, a Resident Evil 3 Remake és a Resident Evil 7-t is megkapta az új frissítést, amitől nem működik a magyarítás. Ahogy olvasgatom kb. semmilyen mod nem működik már hozzájuk. Meg kell várni amíg frissülnek a programok. Ha ez megtörtént akkor frissítve lesznek.


Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2022. 06. 14. - 08:31
Törölt felhasználó

Nagzon szèpen kōszönöm a választ ennek nagyon örülök.Ki tartàst a munkàhoz :) ès kellemes ūnnepeket kivànok. :)

2020. 12. 18. - 23:04
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

Szia. Még 2 db textúra szerkesztése van hátra és utána egy végigjátszás. Még idén ki lesz adva.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2020. 12. 18. - 22:15
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

Utómunkálatok folynak, hamarosan... pontos dátum még nincs de remélhetőleg 2021-ig megérkezik.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 12. 18. - 22:04
Törölt felhasználó

Sziasztok azt szeretnèm meg kèrdezni hogy a resi 3 mikor lesz kèsz?

2020. 12. 18. - 21:19