Szép magyar mondat, kersem még a megoldást, hogy mire gondolt a költő.
Mellesleg most is te hoztad fel a témát, holott semmi köze a tört verzió megjelenésének a fordításhoz.
Lentebb már írták, hogy ki lehet nyerni a szöveget, de mivel hatalmas projekt, ezért senki se vágott bele.
Szia!
Egyenlőre (én ahogy utánanéztem) nincs módszer a felirat fájlok kivétel-visszarakására sem, meg maga a játék is full bugos, túl korán kérdezed.. :)
Az Odyssey óta változtattak a tömörítésen, nem fordítási célzattal, csak kíváncsiságból próbáltam az Odyssey módszerrel de nem megy vele.
Amúgy meg a szöveg mennyisége brutális, ha az Origins volt 2 év az Odyssey az majd 3xor ennyi szöveg, a Valhalla meg legalább 2xer (játszás alapján mondom, 15perceket nézem a szöveges részét , már betegség .. :) aztán 15 percet játszom , majd megint 15 video, agyrém :) ) és még jönnek a DLC-k és a javítások (változások).