Az oldallal kapcsolatos téma
hirdetés
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834
Majd meglátjuk. Nincs konkrét oka, egyszerűen már nem használták az utóbbi években és úgy döntöttünk nincs értelme időt és energiát pazarolni rá, mások az igények. A listához most is tudsz hozzáadni. És ahogy azt írtam is aki valamit beküld azt már onnantol tudja is szerkeszteni, pl ha készülőben van a %-át tudja frissíteni. Letöltéseket is fogtok tudni hozzáadni idővel. Nem vesszük kekeckedésnek, sőt örömmel vesszük a felhasználói igényeket/meglátásokat.... A válasz lehetőséget viszont akkor kell használni ha nem az előtted szólonak írsz (fórum etikett) ;)

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2015. 05. 27. - 15:05
Lajti
Senior fordító
Hozzászólások: 23
Köszi a válaszokat! A listához: ok, ez érthető. Ahhoz mit szól pl., hogy "Magyarítások" helyett "Letöltések" és "A lista" helyett "magyarítások listája" (esetleg "játékok listája", ilyesmi)? Nem akarom, hogy az általam javasolt legyen, egyszerűen csak szeretném jobbá tenni a portált, és az újonnan jövők nem fogják tudni, mi az "a lista" (az nem elvárható, hogy kattintsanak rá és akkor látni fogják, a tapasztalatom alapján a legtöbben nem teszik meg). Azt lehet (nyilvánosan) tudni, hogy a listához és a letöltésekhez miért nem lesz külön komment lehetőség? A listához/letöltésekhez mi is hozzá tudunk adni majd újabbakat, ha pl. elkészülünk egy új játék fordításával, egy sorozat újabb darabjával? Köszi a hozzáadást, el fogom küldeni a magyarításaim listáját! A kekeckedésem ellenére örülök ám, hogy épül a portál...
2015. 05. 27. - 14:33
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834
Azért hiányzik még sok minden mert még közel sincs kész, talán észre is vetted hogy mióta beüzemelésre került már változott... és fog is, ezért is kellenek a felhasználói visszajelzések. Azért lett lista mert a menüsoron akkor már 3 Magyarítás(sal) kezdődő menüpont lenne és átláthatatlan lenne még jobban. A listához és a letöltésekhez nem lesz külön komment lehetőség. A lista most is szerkeszthető azáltal aki beküldte az adott játékot, sajnos a többi még nem szerkeszthető mások által, de remélhetőleg ez is elkészül egyszer. A listában a régebbi fordításaidhoz szívesen hozzáadlak ha küldesz egy listát, hogy ne keljen egyesével kikeresnem, és akkor tudod őket szerkeszteni.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2015. 05. 26. - 21:53
Lajti
Senior fordító
Hozzászólások: 23
HOZZÁSZÓLÁSMÓDOSÍTÁS! :)
2015. 05. 26. - 21:16
Lajti
Senior fordító
Hozzászólások: 23
Örömteli, hogy végre van fórum, de bizony még sok minden hiányzik. Az említett kódbeszúrás és offtopik pl. Új fórumok, topikcsoportok, stb. Nekem meglehetősen átláthatatlan a fórum maga: nem egyértelmű, hogy mi hozzászólás, topik, topikcsoport, valahogy nem különülnek el eléggé. A hozzászólások nagyon sok helyet vesznek el függőlegesen, pl. az előző kettő a fejléccel együtt már ki is tölti a képernyőmet (1920*1080-ban). Most, a hozzászólás írásakor négy sort látok mindössze abból, amit írok, és még egy fejléc megjelent pluszban. Ezeket valószínűleg egy kis dizájnmódosítással ki is lehetne javítani, pl. név balra kép alá, a dátum meg a válasz erre sor baljára. Szintén nem egyértelmű, hogy mi a név melletti zárójeles szám (talán a hozzászólások száma? oké, de arra mi szükség ilyen bazi nagy betűkkel?). Régi vágyam, hogy legyen egy kombinált fordíthatóság és magyarítás lista, bár arra Panyi egyszer azt nyilatkozta, hogy nehéz lett volna (akkor még) adminisztrálni. Ha viszont megoldható egy olyan felület, ahol az ígéret szerint a magyarításokat és a magyarítás listát már a fordítók tudják majd kezelni, szerintem csak egy kis kiegészítés kellene ehhez is. Például tartozhat a magyarítás lista elemeihez is egy-egy topik, ahogy a letöltésekhez régen (tényleg, utóbbihoz van már?). A menüben "A lista" helyett javasolnám a "Magyarítás lista" vagy "Magyarítások állapota" címet, aki először téved ide, nem fogja tudni, hogy ez mi (amikor ki lett hírezve, hogy már van, nekem sem volt az, pedig régóta itt vagyok). Jó lesz ez, ingyen van, csak kissé lassan...
2015. 05. 26. - 21:16
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834
"[i]az a lényeg amit a "felhasználó" lát.[/i]" Ugye tudod, hogy ezzel a mondattal helyeseltél az előző üzenetemre. :) A régi motor több okból nem került vissza, nem részletezném mért, legyen elég annyi a [b]legfőbb[/b] ok, hogy elavult volt. Az, hogy miért kerestünk segítőket a portálhoz, talán mert nem 10 évvel ezelőtt-öt írunk. Többen voltunk, fiatalabbak sokan még iskolások, lelkesek, stb stb. Ma meg sok munkahellyel, családdal, tized annyi staff taggal, stb stb. De említhetném a felhasználói lelkesedést is egy ilyen oldal életében/működésében is. Már nincs akkora szükség rá mint anno, amikor szinte a felhasználok tartották el az ilyen oldalakat.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2015. 05. 24. - 20:23
totyaxy
Hozzászólások: 34
Az túlzás hogy felhasználói szemmel, mivel mindig is írtam programokat, jelenleg is :) Akár tetszik akár nem, az a lényeg amit a "felhasználó" lát. Ahogy hogy "belül" mi van, a kutyát nem érdekli, ha amúgy gyors és hibátlanul fut. A régi pedig profi rendszer volt, igaz voltak hibái, de egy összeszedett, működőképes rendszer volt. (Szóismétlés volt? :)  Emlékeim szerint nem azért lett megszüntetve a régi portál, mert elavult volt, hanem mert történt egy nagy gebasz, és kiderült hogy archiválni luxus, és akkor már ha úgyis nulláról kell indítani, akkor az akkor még igen kezdetleges motort rá lehetne ereszteni úgyis mindegy már alapon. Hogy az milyen kezdetleges lehetett, arról elég annyi, hogy látjuk hogy hogy áll ma ennyi fejlesztés után, meg az a hír is érdekes volt amikor olyanokat kerestek, akik tudnak programozni. Mindenesetre tény az, hogy önerőből, ingyen azon dolgoznak és dolgoztak a portál készítői, hogy a magyarítások kereshetőek és letölthetőek legyenek, egy működőképes portálon keresztül, ez mindenképpen nagy dicséretet és köszönetet érdemel!
2015. 05. 24. - 16:27
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834
Túlzás hogy profi volt, már igen elavult volt, bár te felhasználó szemmel néz(t)ed. :) Sok idő kell ahhoz...

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2015. 05. 24. - 08:07
TSL16b
Senior fordító
Hozzászólások: 9
Gratula [b]Leeroy[/b]nak (és aki még beleírkált) a fórumhoz! Ez már elviseli a tipográfiai idézőjeleket („”). Telhetetlenségünk bizonyítéka a felvetés, hogy idővel (ha már tényleg minden tökéletes, és nagyon nincs mit csinálni) esetleg idézésre, kódbeszúrásra és offtopik jelzésére szolgáló parancsok is megjelenhetnének.
2015. 05. 23. - 21:29
Panyi
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 22
Mi is reméljük! 

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2015. 05. 23. - 18:17
totyaxy
Hozzászólások: 34
A régi portál annyira profi volt, jó voltak hibái, de teljesen használható volt. Remélem előbb-utóbb ez is eléri azt a szintet :)
2015. 05. 23. - 17:52