Fórum Magyarítások Far Cry 5

Sziasztok azt szeretném megkérdezni hogy a tört verzióhoz nem működik a fordítàs?

Most látom hogy ma, letölthetővé vált a magyarítás. Köszönöm szépen!

Már csak egy kérdés: a fordítás ki fog terjedni a Far Cry® 5 Gold Edition változatra is?

Őszinte részvétem vétem kedves patyek. :(

Őszinte részvétem! Köszönöm szépen a választ.

Őszinte részvétem és kitartást kívánok!

Részvétem !

Kedves Patyek, fogadd őszinte részvétem.

Részvétem.

Köszönöm! :(

A család az első! Majd kész lesz, amikor kész lesz.

Őszinte részvétem!

Hello ! Esetleg tudnál ajánlani konkrét programot, amivel érdemes próbálkozni ?

Őszinte részvétem!

Szia! A héten illetve a jövő héten megpróbálom befejezni a javítást, még van tizenpárórányi videóm, amit a második körös tesztelésnél rögzítettem. Nem ide tartozik, de sajnos nemrég temettem el édesapámat, költöznöm is kell, illetve rengeteg intézni valóm van ebből kifolyólag, így egy jó ideig nem lesz időm fordítani meg úgy nagyon semmire. Ezt a fordítást biztosan kiadom a hónap közepe vége felé (pontos időpontot nem tudok mondani, remélem megérted).

Azért azt nem nevezném hibának ha valaki megvásárol egy játékot.

Az 1.011 játék verzióval kompatibilis lesz a magyarítás?

Arról nem beszélve hogy 2024-ben hány lehetőség van alternatívákra, ha valaki nem beszél más nyelvet..

Van egy csomó auto ocr fordító pl...

Szuper dolog, ha támogatja valaki a fejlesztőket. Az időzítésen lehet még dolgozni, és csak akkor beszerezni, amikor már megjelent a magyarítás. Mert bármi közbejöhet. Tényleg bármi. Adatvesztéstől kezdve betegségen át egészen a halálesetig. :-( (Lekopogtam.)

A játékok szinte mindig egyre olcsóbbak, nagyon kevés van, aminél alig akarnak akciózni, most hirtelen a Diablo játékok ugranak be. De úgy általában szinte mindig vannak akciók, az isthereanydeal.com pl. sokat segít.

Csakis a te hibád, hogy megvetted. Rengeteg dolog miatt meghiúsulhat egy fordítás elkészülte.

Patyek nemrég kiírta, hogy ebben a hónapban (július) kész lesz. Előbb nézz rá az adatlapra, mielőtt támadásba lendülsz.

Azért az elég erős túlzás, hogy magyarítás hiányában kuka a játék. A Far Cry nem egy nyomozós kalandjáték. 50 szavas angol szókinccsel is simán játszható. Lehet, hogy a párbeszédeket nem fogod érteni, de maga a játékmechanika senkinek sem újdonság és szerintem az objective-ben megjelenő "follow, find, kill"' stb. igéket is érti mindenki.

Nyugalom kész lesz légy türelmes.

Kedves Patyek! Ugye mérget vehetek arra, hogy a FarCry5 fordítása akár mikor is, de kész lesz? Mert akkor most megveszem a játékot.

Sajnos a Primal fordítását 2018.10. hóban megelőlegeztem a fordítói csapatnak és a Steam-en megvettem a játékot 19,99€-ért +(1,39€ DLC), ez a játék és pénz, ezek szerint már kuka.

Kedves Patyek! Köszönöm az FC 5-tel való fáradozásodat, valamint válaszodat is.

Sajnos itt a fórumon néhány önjelölt védelmező úgy viselkedik, mintha ők lennének az oldal moderátorai. Ezek az emberek gyakran sértő és alpári stílusban oktatják ki azokat, akik mernek kérdezni a fordítóktól. Ezzel a destruktív megnyilvánulásaikkal lerontják a fórum színvonalát és eltérítik az eszmecserét arról, amiről valóban szólnia kellene. Úgy gondolom, ha a fordító vagy a moderátor problémásnak vagy sértőnek talál egy kérdést, akkor megfelelően fog reagálni. Nincs szükség arra, hogy egyesek veszett palotapincsi módjára állandóan védelmezzék a fordítókat, különösen mondvacsinált indokokkal, mert ezzel csak felesleges feszültséget keltenek.