Fórum Magyarítások Hogwarts Legacy

Valaki vállalni fogja a fordítását?
hirdetés
Hozzászólások: 33

Én épp 3 napja kezdtem bele újra, még 1 db achi van amit ki kell oldani, de eddig nálam hibátlanul teljesít. Eredeti Steam, deluxe, mod nincs, csak a fordítás.

2026. 01. 20. - 12:28
Hozzászólások: 1

Helló!

A hiba gyakorisága nálam csökkent, korábbi 2,3 változatát telepítettem a magyarításnak. A játék 2-3 óra játékidő után random dob csak ki. Ha valakinek segít érdemes kipróbálni a cserét. A játékhoz a mód alkalmazás nincs letöltve!!! Alapjáték digitál deluxe eredeti steam változat!!!Remélem másnak is segít.Kizárólag csak tipp a játszhatósághoz.

Ha van rá lehetőség tegyétek elérhetővé a korábbi magyarítások letöltési linkjét,a végső megoldásig. Sziasztok!

2026. 01. 19. - 13:32
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

Sajnos ez van. Amióta bejött a hivatalos moddolhatóság a játékba, azóta minden nem hivatalossal szarakodik a játék. Nem kapott javítást a játék. Discordon is jelezték már, de egyelőre nincs rá egyértlemű megoldás. Van akinek kiírja a hibát, majd pár indítás után újra működött. Folyamatosan próbálkozz vele, aztán egyszer csak elindul. Esetleg töröld a fordítást a telepített alkalmazásokból, végezz fejlellenőrzést steamen, indítsd el a játékot angolul, aztán próbáld meg újra felrakni a fordítást. A modding discordon se írt még rá senki pontos megoldást. Ha olyan kedve van a játéknak hagyj játszani, máskor meg nem.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2026. 01. 16. - 12:55
Hozzászólások: 2

Az enyém steam digital deluxe verzió, nem epic. Ha az enyémre jött a reakció. Kétszer is próbáltam, mindkétszer elcseszte a játékor ami utána nem indult.

2026. 01. 16. - 11:46
Törölt felhasználó

Biztos, hogy nem. A legutobbi hotfix december 3án volt. Azóta nem kapott frisssítést

2026. 01. 15. - 22:43
Hozzászólások: 1

Sziasztok! Nekem steamen van meg a játék már 77 órát játszottam a magyarosítással együtt. vele.

Tegnap szerintem frissitették a játékot sajnos mert kidob 1 perc után. Előre is köszönöm ha ránéztek.

2026. 01. 15. - 19:31
Hozzászólások: 644

Epicen volt ingyen.

2026. 01. 15. - 14:03
Hozzászólások: 2

Sziasztok!

Sajnos az eredeti steam játék nálam is unofficial mod hibával nem indul a magyarítás trlrpítése után. Erre lett aztán megoldás?

köszi!

2026. 01. 15. - 05:03
Senior fordító
Hozzászólások: 33

Hali!


Csinálj egy játékfájlok ellenőrzését a steam-en belül, de hamarosan felkerül egy frissítés is a fordításhoz, csak várunk feltöltésre a portál vezetőségének részéről. Addig is ellenőriztesd a fájlokat, majd ma vagy holnap ha felkerül a friss fájl, azzal mennie kell.

De ha discordon megkeresel, elküldöm szívesen.

2025. 04. 21. - 21:10
Hozzászólások: 18

Sziasztok!


Nem tudom egyedi gond-e, de nálam a játék sajnos nem indul/indult el a mai nap során (korábban nem volt gond). Unofficial mod gondra hivatkozva kilép a játék (nincs más mod telepítve, csak a magyarítás). Másnél is jelentkezik ilyen hiba? /Eredeti Steam-es verzió/

2025. 04. 21. - 20:40
Senior fordító
Hozzászólások: 33

Frissítve!

2025. 02. 02. - 11:48
Senior fordító
Hozzászólások: 33

Ma vagy holnap jön általunk a frissítés.

2025. 02. 01. - 16:57
Hozzászólások: 4

Sziasztok.

Ma jött egy nagyobb frissítés és bekerült a mod támogatás.

Tervezitek frissíteni a magyarítást?

Sajnos az új frissítéstől a mod menü nem igazán érthető,a szövegek és az ikonok is félrementek.

2025. 01. 31. - 01:10
Hozzászólások: 29

Sziasztok

Azt szeretném megtudni hogy a Hogwarts legacy magyarosítását csak emulátoron lehet használni vagy switch konzolon is lehet telepíteni? Soha nem telepítettem meg magyarítást konzolra szóval nem tudom hogy működik ez a dolog. Előre is köszönöm a segítséget.

2024. 11. 24. - 20:28
Törölt felhasználó

https://insider-gaming.com/exclusive-hogwarts-legacy-definitive-edition/



2024. 10. 11. - 21:10
Hozzászólások: 129

Torold a magyaritast, Epicben ellenorizd a jatek file epseget, ha kesz, inditsd ujra a gepet. Telepitsd a magyaritast, de te tallozd be a jatek fomappajat, ergo a telepito a HL mappara mutasson, almappa nem kell.

2023. 04. 17. - 12:09
Hozzászólások: 15

Epic: 1126182 (eredeti) Telepítési mappába (pl.: c:\games\HogwartsLegacy\ ) A dialógusok magyarok, de semmi más. :S

2023. 04. 17. - 10:55
Hozzászólások: 129

Milyen verzioval probalod hasznalni, vagy mikepp, hova telepited?

2023. 04. 17. - 10:25
Hozzászólások: 15

Nem segített az újra telepítés (újra letöltés...), sajnos csak a dialógusok lettek magyarok, a menük, leírások, feladatok mind angol...

2023. 04. 17. - 09:50
Hozzászólások: 15

Akkor újra telepítem, lehet csak valami hiba. Köszi az infót! :)

2023. 04. 17. - 09:39
Hozzászólások: 129

Szia! Nálam minden magyar felirattal jelenik meg.

2023. 04. 17. - 08:43
Hozzászólások: 15

Sziasztok!

Teljes menü, és a feladat leírások kb.: mikorra várható? (1-2 hónap?) Addig még jegelem a játékot egy kicsit. Köszönöm az eddigi munkátokat is! :)

2023. 04. 17. - 08:40
Hozzászólások: 6

ha gondok vannak kapcsoljátok ki a ray tracing -et, mert zabálja az fps-t

high contrast szintén off

Tiktok: katt ide

2023. 02. 11. - 10:23
Hozzászólások: 25

Ray Tracing alatt 8-10GB Vram is kevés. GPU Benchmark



2023. 02. 10. - 19:03
Hozzászólások: 644

Igen erről ide már kevés nagyon a 4 giga vramos kártyák. 1650-nel is csakis lowon préselhető ki valami de úgy meg nagyon ronda.

2023. 02. 10. - 16:09