Fórum Magyarítások Pentiment
Szia, lassan halad a projekt, mert más vonja el a figyelmem. Jelenleg 81 %-os a fordítás, holnap estére még rakok hozzá egy kicsit és feltöltöm.
Fordításaim:
Age of Empires II: DE, Loop Hero, VRising, A céh 3, Pentiment
Sziasztok,
Mikorra várható kb a folytatása a magyarításnak? Elértem a végéig és a gép magyarítás meg se közelíti Eye a munkád! :) Act 3 elején várom hogy mi lehet vajon a továbbiákban :D <3
Szia!
Köszi szépen az eddigi minőségi munkát, és hatalmas respect az egyetem miatt. :)
Ha nem vagyok túl tolakodó megkérdezhetem hogy állsz a fordítással?
Köszi előre is a választ!
Kint egy friss verzió... de még 2 hét és kezdődnek a vizsgáim... egészen január 31-ig. Megpróbálok sietni, de addig is küldjétek a helyesírási hibákat, ha találtok benn. Köszönöm.
Fordításaim:
Age of Empires II: DE, Loop Hero, VRising, A céh 3, Pentiment
Nagyszerű hír! Csak így tovább! (Elsődlegesen azért írtam, hogy a topikok között előre ugorjon, nehogy megfeledkezzünk róla, Eye pedig érezze a törődést. Egyúttal sok sikert a tanulmányaihoz! :) )
Szuper hír! :)
🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈
Sziasztok, 1-2 napon belül egy friss verzió kerül fel, mely a 3. actot is tartalmazza már, illetve egyéb finomításokat.
De aki nagyon várja annak egy kis infó, miért is késik, egy érdeklődő levelére reagáltam még 2024 legelején:
"50 évesen újra beiratkoztam egy egyetemre, aminek 2025-ben van vége. Most is órán ülök. A lényeg az hogy sajnos elfogyott az időm és nem tudom jelenleg a projektet érdemben folytatni."
És most: ...még mindig az iskolapadot nyomom, de napi szinten beiktattam fél órát a fordításra, illetve az eddigi anyagok lektorálására. Szépen haladok...
Fordításaim:
Age of Empires II: DE, Loop Hero, VRising, A céh 3, Pentiment
Szia,hogy haladsza forditásnál,már a végefele jársz?
Helló.
Esetleg lehet érdeklődni, hogy mennyi van még hátra a fordításból?
Előre is köszönöm a választ.
Szia írtam neked :-)
Szia anonimus19!
A 2. act végénél tart most a fordítás. A legújabbat innen töltheted le:
Fordításaim:
Age of Empires II: DE, Loop Hero, VRising, A céh 3, Pentiment
Szia kitto0827!
Kérlek keress meg az email címemen.
Köszönöm.
Fordításaim:
Age of Empires II: DE, Loop Hero, VRising, A céh 3, Pentiment
Szia Eye,
Azt szeretném kérdezni, hogy az 1 fejezet fordítása már be lett fejezve?
Csak mert most játszom vele és nem tudom, hogy mi az a rész a 60%-ból ami már be lett fejezve és azért nem nagyon jelengetem az angol mondatokat, de már találtam párat.
Előre is köszi a válaszodat.
köszönöm a választ :-)
Szia, 80%-nál járok. A hét végéig hozzáteszek még egy kicsit, ki is írom majd, ha újra letölthető egy tesztverzió.
Fordításaim:
Age of Empires II: DE, Loop Hero, VRising, A céh 3, Pentiment
Sziasztok Tudtok írni a játékról, hogy haladtok? Nagyon várom már, annyira tetszik :-)
Szia, írtam.
Szia, köszönöm. Írj a címemre, megbeszéljük.
Fordításaim:
Age of Empires II: DE, Loop Hero, VRising, A céh 3, Pentiment
Szia! Esetleg - ha kellhet - grafikus segítség a fordítás során, abban 99%, hogy tudok segíteni.
Köszönjük! Nagyon várom már a végét és biztosan megveszem az eredeti kiadást, ha kész. Addig a lexikon tartja bennem a lelket :-)
Újabb frissítés (kb. 65 %-nál állunk):
https://drive.google.com/file/d/1ik9Q1ftD6GPgBUaqwcpDGVVlQvkjVzjM/view?usp=sharing
Fordításaim:
Age of Empires II: DE, Loop Hero, VRising, A céh 3, Pentiment
Nagyon szépen köszönöm, már folytatom is a játékot :-)
Újabb frissítés a játékhoz:
https://drive.google.com/file/d/1ik9Q1ftD6GPgBUaqwcpDGVVlQvkjVzjM/view?usp=sharing
Fordításaim:
Age of Empires II: DE, Loop Hero, VRising, A céh 3, Pentiment
Pár napja kezdtem el a játékot, és imádom. Nagyon köszönöm a munkád, mindent elolvasok amit csak lehet, annyira érdekes az egész. :-)
Szia, most lett feltöltve egy 60 %-os magyarítás és a hozzá olvasandó Pentiment lexikon PDF formátumban.
Fordításaim:
Age of Empires II: DE, Loop Hero, VRising, A céh 3, Pentiment