Játék adatbázis
Összesen 4979 játék található az adatbázisunkban, ebből 3947 rendelkezik magyarítással, beleértve a hivatalos fordításokat is.
| Játék címe | Platform | Fordítás állapota | Készültségi szint / Fordítók | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Kész |
( Patyek ) |
||
|
|
Kész |
( Patyek ) |
||
|
CUSA14899 | PS4-re portolta: FEARka
|
||||
|
|
Kész |
|||
|
A PC fordítást felhasználva Switch-hez igazította és portolta cabi001
|
||||
|
|
Folyamatban |
20% ( Patyek ) |
|
|
|
Elég nagy munka ennek a játéknak a lefordítása, közel 5-6x annyi szöveg van benne, mint az első részében, ami szintén a rengeteg random NPC szöveg miatt elnyúlt. Megjelenés valamikor jövőre várható!
|
||||
|
|
Kész |
( Patyek ) |
||
|
|
Kész |
( Patyek ) |
||
|
|
Kész |
( Patyek ) |
||
|
CUSA10069 v1.03 | PS4-re portolta: FEARka
|
||||
|
|
Kész |
( Patyek ) |
||
|
|
Magyarul jelent meg |
---- |
|
|
|
|
Magyarul jelent meg |
---- |
|
|
|
|
Kész |
( SzinkronSarok ) |
||
|
Magyar szinkron
|
||||
|
|
Kész |
|||
|
|
Kész |
( rincewind ) |
||
|
|
Kész |
|||
|
|
Kész |
( TSL16b, ·f·i· csoport ) |
||
|
|
Kész |
|||
|
|
Kész |
|||
|
A fordítás a PS3-as csomagban
|
||||
|
|
Kész |
( TSL16b, ·f·i· csoport ) |
||
|
|
Kész |
( hamarfa ) |
||
|
|
Tervbe véve |
( Gora ) |
|
|
|
Nagy nehezen de sikerült fordíthatóvá tenni jelen állás szerint. 4000+ sor, szóval egyhamar nem lesz kész.
|
||||
|
|
Kész |
( .:i2k:. ) |
||
| ---- | ---- |
----
|
||
|
|
Kész |
( Evin, Konohana ) |
||
|
|
Kész |
( Evin ) |
||
|
|
Nincs vagy nem fordítható |
----
|
|
|
|
Az alapkiadás fordítása áthelyezhető lenne, ha újrarajzolnánk gyakorlatilag az összes textúrát (400db), ami kb minden, ami nem párbeszéd felirata vagy leírás.
|
||||
|
|
Kész |
( Evin ) |
||
|
|
Kész |
( Evin ) |
||
|
|
Nincs vagy nem fordítható |
----
|
|
|
|
Szinte minden textúrában van, rengeteg munka lenne. DMC3SE fordítás átültetése gyakorlatilag újrafordítás, szintén nincs rá nagy esély. Technikailag megolható lehetne.
|
||||
|
|
Folyamatban |
15% ( lostprophet ) |
||
|
|
Kész |
( Tully-B ) |
||
|
1.5.3 verziótól kezdve
|
||||
|
|
Kész |
( Tully-B ) |
||
|
1.5.3 verziótól kezdve
|
||||
|
|
Kész |
( Tully-B ) |
||
|
1.5.3 verziótól kezdve
|
||||
|
|
Kész |
( Tully-B ) |
||
|
1.5.3 verziótól kezdve
|
||||
|
|
Kész |
( Tully-B ) |
||
|
1.5.3 verziótól kezdve
|
||||
|
|
Kész |
( Tully-B ) |
||
|
1.5.3 verziótól kezdve
|
||||
|
|
Kész |
( Tully-B ) |
||
|
1.5.3 verziótól kezdve
|
||||
|
|
Kész |
( Tully-B ) |
||
|
1.5.3 verziótól kezdve
|
||||
|
|
Kész |
( Tully-B ) |
||
|
1.5.3 verziótól kezdve
|
||||
|
|
Kész |
( Patyek ) |
||
|
|
Magyarul jelent meg |
---- |
|
|
|
|
Kész |
( Hirvadhor ) |
||
|
|
Kész |
|||
|
CUSA35414 | USA |
|
||||
|
|
Magyarul jelent meg |
( lostprophet ) |
||
|
|
Magyarul jelent meg |
( lostprophet ) |
|
|
|
|
Magyarul jelent meg |
( lostprophet ) |
|
|
|
|
Kész |
( klei ) |
||
|
|
Kész |
( Gates of Babylon & Pesz ) |
||
|
|
Kész |
|||
|
GOG verzióhoz igazította: noname06
|
||||
Patyek
cabi001
SzinkronSarok
Evin
HJ
Piedon
RAMyMamy
Steve Q.
takysoft
TSL16b
hamarfa
Gora
.:i2k:.
lostprophet
Hirvadhor
klei
noname06