Midtown Madness 3 és Sonic

Midtown Madness 3 és Sonic

Írta: Panyi

| 380

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A szemfülesebb látogatók észrevehették, hogy a napokban a mobil magyarítások száma növekedett nem több, mint 2 névvel, amelyek nem mások, mint a Midtown Madness 3 és a Sonic The Hedgehog. A fordítást Caleb követte el, aki nem más mint az én kedves barátom a gimnáziumi éveimbõl, na meg meg is maradt így az egyetemire is. Már régóta kérleltem, hogy legalább próbáljon meg egy játékot lefordítani egyedül, de mindig azt mondta, hogy túl nagy meló. Viszont, most hogy vannak a mobil játékok is, gondoltam nem lesz neki akkora falat, honosítson le egyet kettõt. Mivel már õ is azt gondolta, mint én, emiatt tölthetõ le eddig ez a két magyarítás. Azt hiszem benne megtaláltam azt a fordítót, aki majd ellát minket projektekkel az elkövetkezendõ idõkben.

Összesen 6 hozzászólás érkezett
Hatlabu_Farkas
2006. 11. 08. - 20:02

Nekem is van magyaritásom Mobiljátékok terén Smiley

 

Akit érdekel, az szoljon MSN -en Smiley 

Rash87
2006. 11. 01. - 23:16
Híreknél a címben,de nem vészes.
Youko Kurama
2006. 11. 01. - 22:44
ezekt vártam! thx m8
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 11. 01. - 17:30
Na ezt nem tudom hol találtad, de az oldalon rákeresve csak ez jött be!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Rash87
2006. 11. 01. - 17:08
"magyarítsáok" Smiley
MuMa01
2006. 11. 01. - 16:33
thank you! egyébként nekem is lassan illene befejznem azt a két furcsamód sok szöveget tartalmazó mobilos játékaimat Smiley...
Midtown Madness 3
Fejlesztő:
BeTomorrow
Digital Illusions CE
Kiadó:
Microsoft Game Studios
In-Fusio
Platform:
Megjelenés:
2003. június 17.
Játékmotor:
Nem ismert
Sonic the Hedgehog
Fejlesztő:
iFone
Kiadó:
Sega Mobile
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2005. december 20.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Banners of Ruin magyarítása engem is érdekelne. Gondolom a Baldur's Gate III viszi el az időt ettől a játéktól. Persze tökéletesen megértem, mert az sokkal több játékost érdekel, mint ez a kis indie cím.
Xerato | 2026. 09. 01. - 23:10
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10
A fordítóhoz lenne egy kérdésem. Először is nagyon köszönöm a fordítást nagyon vártam már. le a kalappal a rengeteg munkáért. Olyan problámám van hogy magyarítás telepítése után ha új játékot indítok, az átvezető videót átugrja, plusz minden átvezető vidó főleg a játék vége felé angol feliratot mutat. Korábban már végigjátszottam...
adavid | 2026. 08. 31. - 23:03
https://ibb.co/TMTxtMwb Az oldal első sorában az áll, hogy 1 fordító. Ha többen lennének, már csak becsületből fakadóan felsorolná a nevüket. Ráadásul hirtelen a semmiből bukkannak fel több millió karakterből álló fordítások, és hirtelen megjelennek olyan fordítások, amelyeken más a csapatok és emberek évekig dolgoznának? Ez önmagában is sokat elárul. Mi-t...
Szemi92 | 2026. 08. 31. - 19:12