Re-Volt

Re-Volt

Írta: Panyi

| 354

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

EkE kolléga még a Hitman 4 magyarítások elõtt keresett meg azzal, hogy lefordította, vagyis átültette .:i2k:. Re-Volt magyarítását a Sega Dreamcastes konzoljára. A Dreamcast a Nintendo 64, és a PlayStation után került a boltok polcaira, s azok hatalmas sikerét próbálták meglovagolni, kevés sikerrel, mert én is csak hallottam róla, de még soha nem játszottam egyen sem. De a lényeg ismételten ott van, hogy a konzolozz.hu csapata ismételten egy új konzolra kezdte meg a lokalizációk gyártását, s ígéretük szerint folyamatosan bõvülni fog a lista. Viszont minden érdeklõdõt kérek, hogy nézzen el az oldalukra, mert ott fogtok bõvebb információt kapni a telepítés menetérõl, habár azt a letöltések alá én is be fogom szúrni.
Valamint még ígéretet kaptam, hogy a közeljövõben egy újabb konzollal gyarapodik a lista, amelyre már lehet honosítást készíteni!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Re-volt RaveAir 2011. november 5.
RoliSoft magyarítások Panyi 2004. december 28.
Összesen 4 hozzászólás érkezett
konzolozz
2009. 01. 24. - 13:37
Igen-igen... a DC soha nem hal meg. Életem legjobb konzolja.
Asary
2009. 01. 24. - 11:25

...én csak annyit mondok, Dreamcast 4ever!

Nagyon szépen köszönjük EkE!

Mindenkinek további szép napot!

Mystogan90
Mystogan90
Senior fordító
2009. 01. 21. - 21:00
Grat!
newhewkas
2009. 01. 21. - 18:30
Hehe ez kivételesen meg van (mármint a játék) Smiley
Re-Volt
Fejlesztő:
Acclaim Studios London
Kiadó:
Acclaim Entertainment
Big Bit Ltd
Throwback Entertainment
We Go Interactive Co. Ltd
Műfaj:
Megjelenés:
1999. július 31.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Re-Volt

 

A magyarítás a Dreamcast-ra megjelent Re-Volt játékhoz készült!
Tartalmazza a teljes játékfordítást, de a grafikus elemek magyarítását nem.


Használati útmutató:
Töltsd le az Utopia boot CD-t és írd ki: -!ez egy link, kattints ide!-
Írd ki ezt a magyarított játékot is, Indítsd az Utopia lemezt, majd cseréld ki erre, és már mehet is a móka.

A magyarítás a teljes szöveges magyarítást tartalmazza. Textura magyarítást nem.
A képfájl helykitöltõ fájlt tartalmaz a fej védelme érdekében!



Ha mégse menne:
Nem bootoltad be az Utopia lemezt, vagy a konzoloddal lesz a baj... vagy a lemezzel :)


A magyarítás az angol nyelvre lett ráültetve, így ez a nyelv eltûnt a játékból. A magyarítás során nem volt lehetõségünk ékezetes õ,û és Õ,Û betûk használatára, így ezeket a pontos verziók váltották fel.
A magyarítás a PC-s fordítás alapján készült. Eredeti fordítás i2k mûve. A nyelvi fájl csak javítva és bõvítve lett.


Utószó:

Ha bármi gondod van, akkor írj. Elõfordulhatnak még hibák benne.
Akkor kérlek, jelezd nekem az -email- címre…

Ha a magyarítást használod, és úgy érzed szeretnéd TÁMOGATNI a magyarítások készülését, akkor klikk ide.

Jó játékot! :)

| 5.33 KB | 2015. 05. 29. | .:i2k:., EkE
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25