Re-Volt

Re-Volt

Írta: Panyi

| 418

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

EkE kolléga még a Hitman 4 magyarítások elõtt keresett meg azzal, hogy lefordította, vagyis átültette .:i2k:. Re-Volt magyarítását a Sega Dreamcastes konzoljára. A Dreamcast a Nintendo 64, és a PlayStation után került a boltok polcaira, s azok hatalmas sikerét próbálták meglovagolni, kevés sikerrel, mert én is csak hallottam róla, de még soha nem játszottam egyen sem. De a lényeg ismételten ott van, hogy a konzolozz.hu csapata ismételten egy új konzolra kezdte meg a lokalizációk gyártását, s ígéretük szerint folyamatosan bõvülni fog a lista. Viszont minden érdeklõdõt kérek, hogy nézzen el az oldalukra, mert ott fogtok bõvebb információt kapni a telepítés menetérõl, habár azt a letöltések alá én is be fogom szúrni.
Valamint még ígéretet kaptam, hogy a közeljövõben egy újabb konzollal gyarapodik a lista, amelyre már lehet honosítást készíteni!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Re-volt RaveAir 2011. november 5.
RoliSoft magyarítások Panyi 2004. december 28.
Összesen 4 hozzászólás érkezett
konzolozz
2009. 01. 24. - 13:37
Igen-igen... a DC soha nem hal meg. Életem legjobb konzolja.
Asary
2009. 01. 24. - 11:25

...én csak annyit mondok, Dreamcast 4ever!

Nagyon szépen köszönjük EkE!

Mindenkinek további szép napot!

Mystogan90
Mystogan90
Senior fordító
2009. 01. 21. - 21:00
Grat!
newhewkas
2009. 01. 21. - 18:30
Hehe ez kivételesen meg van (mármint a játék) Smiley
Re-Volt
Fejlesztő:
Acclaim Studios London
Kiadó:
Acclaim Entertainment
Big Bit Ltd
Throwback Entertainment
We Go Interactive Co. Ltd
Műfaj:
Megjelenés:
1999. július 31.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Re-Volt

 

A magyarítás a Dreamcast-ra megjelent Re-Volt játékhoz készült!
Tartalmazza a teljes játékfordítást, de a grafikus elemek magyarítását nem.


Használati útmutató:
Töltsd le az Utopia boot CD-t és írd ki: -!ez egy link, kattints ide!-
Írd ki ezt a magyarított játékot is, Indítsd az Utopia lemezt, majd cseréld ki erre, és már mehet is a móka.

A magyarítás a teljes szöveges magyarítást tartalmazza. Textura magyarítást nem.
A képfájl helykitöltõ fájlt tartalmaz a fej védelme érdekében!



Ha mégse menne:
Nem bootoltad be az Utopia lemezt, vagy a konzoloddal lesz a baj... vagy a lemezzel :)


A magyarítás az angol nyelvre lett ráültetve, így ez a nyelv eltûnt a játékból. A magyarítás során nem volt lehetõségünk ékezetes õ,û és Õ,Û betûk használatára, így ezeket a pontos verziók váltották fel.
A magyarítás a PC-s fordítás alapján készült. Eredeti fordítás i2k mûve. A nyelvi fájl csak javítva és bõvítve lett.


Utószó:

Ha bármi gondod van, akkor írj. Elõfordulhatnak még hibák benne.
Akkor kérlek, jelezd nekem az -email- címre…

Ha a magyarítást használod, és úgy érzed szeretnéd TÁMOGATNI a magyarítások készülését, akkor klikk ide.

Jó játékot! :)

| 5.33 KB | 2015. 05. 29. | .:i2k:., EkE
hirdetés
Legújabb letöltések
Darksiders III
A Darksiders III játék teljes (DLC-k is) fordítása
| 5.58 MB | 2026. 11. 14. | FEARka, Keeperv85
Reigns: The Witcher
A magyarítás kizárólag a játék 2026. április 10-én frissített (1.0.3626 WG/WS) és újabb verzióival működik, a legelső, eredeti (2026. február...
| 17.49 MB | 2026. 11. 14. | smithmarci
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 504.05 KB | 2026. 11. 13. | The_Reaper_CooL
Outlaws + Handful of Missions: Remastered
A(z) Outlaws + Handful of Missions: Remastered játék fordítása.
| 1.34 MB | 2026. 11. 13. | Patyek
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11
Szuper vagy, örülök, hogy működik végre!
warg | 2026. 11. 13. - 08:44
Igen pontosan! Csak, nem lehet mindig egyértelmű a szándék itt a fórumokon, főleg, hogy az utóbbi időkben sok volt a vita veszekedés, szidalmazás ( én soha senkivel még ) de ezt nem tudhatja mindenki. Mindig minden fordítást "türelmesen" vártam, sose tettem szóvá egyet se miért nincs kész ( persze magamban...
De4dKn!ght | 2026. 11. 13. - 00:19