Manhunt 2

Több mint egy évvel ezelõtt unalmas napjaimban eszembe jutott, hogy régebben játszottam egy nagyszerû lopakodós (és mellesleg igencsak véres és beteg) játékkal, a Manhunttal. Bár nem nagyon hallottam róla, hogy lenne folytatása, elkezdtem keresgélni a neten, hátha mégis rátalálok. Kiderült, hogy szerencsére létezik a Manhunt 2, sajnos azonban nem készült hozzá fordítás, én pedig úgy gondoltam, megérdemli a játék. A magyarítás elkészültében egy ideig nagy problémának mutatkozott, hogy a játék kódolt formában tárolja a szövegeket és az interneten található konverterek egyike sem volt képes megbirkózni vele. Végül egy lengyel srác, bizonyos Doki Tomasz segített a kérdésben, aki az õ nyelvére készített fordítást. Sikerült megoldani a kalapos õû karakterek átjavítását is, így már csak idõ kellett. Sajnos az elég jó elõrehaladást követõen a fordításban majd egy éves kényszerû szünet következett, de végül csak be lett fejezve, úgyhogy használjátok egészséggel!