Vissza a főoldalra
Manhunt 2
Manhunt 2
Írta: Lajti | 2013. 03. 31. | 454

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Több mint egy évvel ezelõtt unalmas napjaimban eszembe jutott, hogy régebben játszottam egy nagyszerû lopakodós (és mellesleg igencsak véres és beteg) játékkal, a Manhunttal. Bár nem nagyon hallottam róla, hogy lenne folytatása, elkezdtem keresgélni a neten, hátha mégis rátalálok. Kiderült, hogy szerencsére létezik a Manhunt 2, sajnos azonban nem készült hozzá fordítás, én pedig úgy gondoltam, megérdemli a játék. A magyarítás elkészültében egy ideig nagy problémának mutatkozott, hogy a játék kódolt formában tárolja a szövegeket és az interneten található konverterek egyike sem volt képes megbirkózni vele. Végül egy lengyel srác, bizonyos Doki Tomasz segített a kérdésben, aki az õ nyelvére készített fordítást. Sikerült megoldani a kalapos õû karakterek átjavítását is, így már csak idõ kellett. Sajnos az elég jó elõrehaladást követõen a fordításban majd egy éves kényszerû szünet következett, de végül csak be lett fejezve, úgyhogy használjátok egészséggel!

Összesen 8 hozzászólás érkezett

yaxay
yaxay
2013. 04. 04. - 08:01
Nagyon Köszönjüksmiley
"unalmas napjaimban eszembe jutott"
és legyen még sok ilyen szép gondolatod! smiley
Köszismiley
scomcomputers
scomcomputers
2013. 04. 01. - 16:08
Isten vagy köszi!!
RAMyMamy
RAMyMamy
2013. 03. 31. - 22:49
Emlékeim szerint baromi jó volt a játék.
Egyszer tuti végigtolom újra a magyarítással.

Köszi! smiley
mooo
mooo
2013. 03. 31. - 20:45
HATALMAS köszönet!
error56
error56
2013. 03. 31. - 15:28
Hát ezt el se hiszem, úgy látszik, vannak még csodák!
stibaking
stibaking
2013. 03. 31. - 14:59
Köszi szépen
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2013. 03. 31. - 14:40
Kösz!
Gora
Gora
Senior fordító
2013. 03. 31. - 12:56
Köszönjük. smiley
Manhunt 2
Fejlesztő:
Rockstar Toronto
Rockstar Leeds
Rockstar London
Kiadó:
Rockstar Games
Műfaj:
Kaland
Platform:
Nintendo Wii , PC (MS Windows) , PlayStation 2 , PlayStation Portable
Megjelenés:
2007. október. 29.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Manhunt 2

A(z) Manhunt 2 játék fordítása.

 514.89 KB | 2014. 06. 18. | Lajti
hirdetés
Legújabb letöltések
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 05. 03. | Ateszkoma
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 100%-os fordítása. PC mellett XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress erre:...
| 1.94 MB | 2024. 05. 02. | Eye
Industria
Az Industria játék fordítása.
| 1.54 MB | 2024. 05. 01. | NightVison
Star Wars: Dark Forces Remaster
A Star Wars: Dark Forces Remaster magyarítása. Tartalmazza az eredeti és az új crawling videó fordítását is. Ne felejtsétek el...
| 167.9 MB | 2024. 04. 30. | istvanszabo890629
Shadow Man Remastered
Shadow Man Remastered játék teljes magyarítása. A Magyarítás a jelenlegi legfrissebb, 1.50-ös verziószámhoz lett hozzáigazítva. Erősen ajánlott egy frissen telepített...
| 5.48 MB | 2024. 04. 29. | istvanszabo890629, szogyenyi
Final Fantasy XII: The Zodiac Age
Final Fantasy XII: The Zodiac Age magyarításaA magyarítás a dialógusokat és az átvezetők feliratait tartalmazza.A menü, tárgyelemek és képességek továbbra...
| 497.2 MB | 2024. 04. 27. | Konyak78
Hardspace: Shipbreaker
Hardspace: Shipbreaker magyarítása
| 100.15 MB | 2024. 04. 27. | Lajti
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS és SOLA dlc fordítását is.Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.68 MB | 2024. 04. 27. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
| 9.57 MB | 2024. 04. 25. | gyurmi91, nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
| 8.34 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Kincsix, SA_Matt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hellblade: Senua's Sacrifice
Nem tudom te miket olvasol, de a játék érkezik Win10-re is.
leventecos | 2024.05.03. - 15:41
Fallout: New Vegas
Adatfájlokat ugy pipáltam ki,ahogyan te is a videóban,igy viszont megy hibátlanul.
Don510 | 2024.05.03. - 05:32
Hellblade: Senua's Sacrifice
STEAMMinimum:64 bites processzor és operációs rendszer szükségesOp. rendszer: Windows 10/11 64 BitProcesszor: Intel i5-8400 | AMD Ryzen 5 2600Memória: 16 GB RAMGrafika: Nvidia GTX 1070 | AMD RX 5700 | Intel Arc A580Tárhely: 70 GB szabad helyEgyéb megjegyzések: SSD Required
Szemi92 | 2024.05.02. - 22:16
Assassin's Creed: Mirage
várható a magyarítás?
Globalhard | 2024.05.02. - 20:25
Hellblade: Senua's Sacrifice
Nem nehéz kitalálni ha már nem jön win 10-re. 32 giga már alap 2024-ben. Már számos játék csak 32 gigával érzi jól magát.Star citizennél meg még a 64 is kevés lesz XDXDXD
Doom 4 | 2024.05.02. - 19:25
Fallout 4
Nem, ott akkor van bármi, ha Onedrive biztonsági mentést használsz.
Evin | 2024.05.02. - 10:53