Vissza a főoldalra
Manhunt 2
Manhunt 2
Írta: Lajti 2013. 03. 31. | 617

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Több mint egy évvel ezelõtt unalmas napjaimban eszembe jutott, hogy régebben játszottam egy nagyszerû lopakodós (és mellesleg igencsak véres és beteg) játékkal, a Manhunttal. Bár nem nagyon hallottam róla, hogy lenne folytatása, elkezdtem keresgélni a neten, hátha mégis rátalálok. Kiderült, hogy szerencsére létezik a Manhunt 2, sajnos azonban nem készült hozzá fordítás, én pedig úgy gondoltam, megérdemli a játék. A magyarítás elkészültében egy ideig nagy problémának mutatkozott, hogy a játék kódolt formában tárolja a szövegeket és az interneten található konverterek egyike sem volt képes megbirkózni vele. Végül egy lengyel srác, bizonyos Doki Tomasz segített a kérdésben, aki az õ nyelvére készített fordítást. Sikerült megoldani a kalapos õû karakterek átjavítását is, így már csak idõ kellett. Sajnos az elég jó elõrehaladást követõen a fordításban majd egy éves kényszerû szünet következett, de végül csak be lett fejezve, úgyhogy használjátok egészséggel!

Összesen 8 hozzászólás érkezett

yaxay
yaxay
2013. 04. 04. - 08:01
Nagyon Köszönjüksmiley
"unalmas napjaimban eszembe jutott"
és legyen még sok ilyen szép gondolatod! smiley
Köszismiley
scomcomputers
scomcomputers
2013. 04. 01. - 16:08
Isten vagy köszi!!
RAMyMamy
RAMyMamy
2013. 03. 31. - 22:49
Emlékeim szerint baromi jó volt a játék.
Egyszer tuti végigtolom újra a magyarítással.

Köszi! smiley
mooo
mooo
2013. 03. 31. - 20:45
HATALMAS köszönet!
error56
error56
2013. 03. 31. - 15:28
Hát ezt el se hiszem, úgy látszik, vannak még csodák!
stibaking
stibaking
2013. 03. 31. - 14:59
Köszi szépen
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2013. 03. 31. - 14:40
Kösz!
Gora
Gora
Senior fordító
2013. 03. 31. - 12:56
Köszönjük. smiley
Manhunt 2
Fejlesztő:
Rockstar Toronto
Rockstar Leeds
Rockstar London
Kiadó:
Rockstar Games
Műfaj:
Kaland
Platform:
Nintendo Wii, PC (MS Windows), PlayStation 2, PlayStation Portable
Megjelenés:
2007. október 29.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Manhunt 2

A(z) Manhunt 2 játék fordítása.

| 514.89 KB | 2014. 06. 18. | Lajti
hirdetés
Legújabb letöltések
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Magyarítást keresek
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
The Alters magyarítás
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Mass Effect Andromeda
Nekem is Telekom van de nem blokkolja.
Szemi92 | 2025.06.19. - 22:35
Mass Effect Andromeda
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29
The Sims
Még mindig jönnek tartalmak hozzá ha már kukázták az 5-dik részt.
Doom 4 | 2025.06.18. - 17:47