Vissza a főoldalra
Pokoli Szomszédok 2

Pokoli Szomszédok 2

Írta: Panyi

| 3939

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bár a HunTech csapat lefordította már a Pokoli Szomszédok második részét, azonban nekem sikerült megszereznem egy eredeti magyar nyelvû játékot. Kellemes kis játék lett és a fordítás is korrekt lett hozzá, és szerintem, ha lenne hangbeli szöveg a játékban, akkor szinkron is készült volna hozzá, de mivel csak morognak és dühöngnek a játékban, vagyis az érzelmeken van a fõ hangsúly, nem készült.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Neighbours From Hell 2 demó Panyi 2015. január 19.
Neigbours From Hell 2 Panyi 2004. június 21.
Neighbours from Hell 2 magyarítás Panyi 2004. május 21.
Neighbours from Hell 2 magyarítás Panyi 2004. május 21.
Összesen 104 hozzászólás érkezett
atem
atem
2010. 06. 19. - 08:37
sziasztok.nem tudjátok-e véletlenül azt hogy hol találom a pokoli szomszédok 1 v 2 magyaritását??elõre is megköszönném smiley)
gegõ
gegõ
2010. 01. 20. - 18:28
hogy lehet leszedni a magyarositást?
wowi
wowi
2008. 05. 04. - 14:00
én igen
Diána
Diána
2008. 02. 03. - 13:26

Sziasztok!

Valaki tudna nekem segíteni abban hogy hova kell tenni a petárdát a pokoliszomszédok kettõben??Már mindent megpróbáltam de sehova nem engedi lerakni!

Kérlek írjatok, köszi!

gyimesi_94
gyimesi_94
2008. 01. 17. - 16:47

hello akinek kell a prostreet az szóljon lehet megtudjuk oldani!!

 

[email protected]

gyimesi_94
gyimesi_94
2008. 01. 17. - 16:36

akinek kell a pokoli szomszédok 2-höz honosítás írjon erre az e-mailre és elküldöm:

[email protected]

gertgelyp
gertgelyp
2007. 12. 31. - 15:04

és az egyet? 

gertgelyp
gertgelyp
2007. 12. 31. - 15:01
Nem dudja valak, hogy honnan lehet ingyen letölteni a Pokoli szomszédok 1-et?
peti
peti
2007. 11. 25. - 11:08
le  a  karjuk töltenia  pokoli  szomszédok  2
Nir94
Nir94
2006. 08. 08. - 09:15
www.wanadoo.atw.hu

Sasha
Sasha
2006. 04. 27. - 14:16
ha meg van nem baj
Sasha
Sasha
2006. 04. 27. - 14:16
ha meg van nem baj
Sasha
Sasha
2006. 04. 27. - 14:14
http://download.venus.come2store.com/xsaga/nfh2/nfh2.part01.exe Ez
az
andrás11
andrás11
2006. 03. 09. - 15:03
Lécci mondjátok meg mi hamarabb hogy honan lehet letölteni a Pokoli
Szomszédok2?
andrás11
andrás11
2006. 03. 09. - 14:51
Lécci irjatok mi elõbb mert nagyon kell?
andrás11
andrás11
2006. 03. 09. - 14:41
Lécci irjatok mi elõbb mert nagyon kell?
andrás11
andrás11
2006. 03. 09. - 14:39
Hol lehet letölteni a Pokoli Szomszédok2?
andrás11
andrás11
2006. 03. 09. - 14:38
Na urja itt vagyok mert már régebb ota nem voltam itt nálatok!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
vf
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki mondja már meg honnan lehet letölteni a pokoli 1-et
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki mondja már meg honnan lehet letölteni a pokoli 1-et
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
címem
[email protected]

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki mondja már meg honnan lehet letölteni a pokoli 1-et
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
vf
Matthew
Matthew
????. ??. ??.
Angol cím: Neighbours from hell
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ANYÁDAT TE KURVA
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ki akar velem megismerkedni írjatok a freemailoma [email protected] Extra:Tudok kodokat a VICE CITY-hez
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello.
A Pokoli2 lejátszását valaki el tudná küldeni a freemailomra:[email protected]
SEGÍTSETEK elakadtam
Elöre is köszi.
ritus
ritus
????. ??. ??.
Nekem a pokoli 2 kell már + van az 1 még nem fejeztem be de már kell a 2 mert nagyon megtetszett az 1
Fári
Fári
????. ??. ??.
farkas andrás a nevem
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ewtrdgdfgdfggg





gf

ggg
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.

jól nézel ki?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nekem sem indult
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a pokoli szomszédok valakinek meg van,ha igen légyszi küldd az [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
küldtetek
UV
UV
????. ??. ??.
a http://gyerekwarez.atw.hu
oldalra rá ne menjetek! egy kazalnyi vírus van rajta!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello Srécok!!!
Honnan tudom letölteni a Pokoli szomszédok 2-t?
lehetõleg magyarítással együtt
Elõre is köszi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello Srécok!!!
Honnan tudom letölteni a Pokoli szomszédok 2-t?
lehetõleg magyarítással együtt
Elõre is köszi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Met az elõzõ rész nagyon megfogott!!!!!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
http://huntech.uw.hu/

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szaisztok ! nekem se indul el a pokoli szomszédok 2 , pedig elég fontos lenne!!! valaki ha tud segíteni légyszi minnél elõbb írjon !!!!!!! köszi elõre is
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor tölthetõ le magyarítás hozzá?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Egesz jó lenne, ha dünnyögnek a szereplõk, le lenne írva, hogy mit mondhatnak
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Mivel nem beszélnek egyáltalán a szereplõk ezért nmincsen is:)
Huntecheseknél leszedhetõ:)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Akkor mi a hírértéke ennek a hírnek?
Mert csak akkor lett volna értelme, ha a megszerzett - official - magyarítás anyagát felteszed...
S nem mondhatod, hogy erre már nem volt példa!...

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ujrtu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
***** anyád!!!

Moderálva Panyi által!
sztyopa
sztyopa
????. ??. ??.
látszik ide is be-becsap a kultúra szele, ld. elõzõ hozzászóló....
Solo
Solo
????. ??. ??.
Hello hol lehet letölteni a Pokoli Szomszédok2 magyarosítását?
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Itt lehet:

http://huntech.uw.hu/index.php?func=magy
NoName
NoName
????. ??. ??.
http://gyerekwarez.atw.hu

Innen leszedhetõ a game ha valakinek nem lenne meg...
Sediqwe
Sediqwe
????. ??. ??.
Igaza van I2K nak!!! Mi az értelme ennek a hírnek...az h jajde jó neked megvan??? :o))) értelmetlen...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
wertewrgreg
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ki tuggya mi angolul?:D
eniko
eniko
????. ??. ??.
hogy lehet le tölteni a pokoli szomszé[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki segicsen le tölteni a pokoli szomszédokat lécci!!!!!!!
Bruno
Bruno
????. ??. ??.
Valaki kuldjon nekem egz e-mail-t hogy hol lehet letolteni a Pokoli szomszedo 2 ot! kosz gyerek


E-mail:[email protected]
Bruno
Bruno
????. ??. ??.
Vagy küldje el nekem csatolt fájlként

Kosz gyerek!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
meg tudnátok mondani honnan lehet letölteni a pokoli szomszédok 2-t? ide irjatok linket:[email protected]
és ha lehet ingyenes leygen
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tudna valaki segíteni? Nem indul el XP SP 2-n a Pokoli Szomszédok 2. Kell valami Patch? Vagy mi a probléma? Ha tudja valaki írjon. Köszönöm.
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hol lehet leszedni a pokoli szomszédok 2?ha valaki tudja írja mán meg nekem a : [email protected] -ra
Kössz
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A pokoli szomszédok 2 letöltési helye
http://users.atw.hu/n7w/g_iso.html
De most már hagyjatok békén aludni :-).
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
helló
hol tudom letölteni a pokoli szomszédok2-õt?
e-mail.: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kérlek válaszoljatok!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztok ha valaki tudja hol lehet letölteni ingyen a pokoli szomszédok2t azt kérem küldje el
a honlap címét a [email protected] ra
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
na seki?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
illetve senki?

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
van itt valaki?

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szaisztok! Nekem kéne a Pokoli szomszédok kettõ! Honnan tudnám letölteni?Ingeyn:P Ha vki tudja írja meg nekem az [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szaisztok! Nekem kéne a Pokoli szomszédok kettõ! Honnan tudnám letölteni?Ingeyn:P Ha vki tudja írja meg nekem az [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztok.tud valaki segiteni?hol lehet letolteni a pokoli szomszedok 2 magyar valtozatat.
[email protected] email cimre kuldjetek.elore is koszonom.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Elõbb a Pokoli Szomszédok 1-et felkell tenni. A Dokumentumok-ban az létrehoz egy mappát. Ennek a tartalmát be kell másolni a Pokoli Szomszédok 2. által szintén a Dokumentumokban létrehozott mappába. (C:\Documents and Settings\. ..felhasználó neve... \Dokumentumok\JoWooD\NFH2-HU)
Nem tudom érthetõ voltam-e?

Zuzu
Zuzu
????. ??. ??.
az xp sp2-õn miért nem indul el a játék? segítene valaki.
Zuzu
Zuzu
????. ??. ??.
mármint a pokoli szomszédok 2 nem indul el, XP sp2-ön a másolt cd, A 98-on tökéletesen megy. hogy lehet elindítani XP-n?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem megvan a játék cd-n!
Már végigjátszottam!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kinek kell a honlap ahonnan lelehet tölteni a pokoli 2-õt?
Ancsi
Ancsi
????. ??. ??.
a pokoli szomszédok 1 nem tudjátok hol van?mármint a játék leirást szeretnék rola
Ancsi
Ancsi
????. ??. ??.
a pokoli szomszédok 1 nem tudjátok hol van?mármint a játék leirást szeretnék rola
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztok.
hol lehet letölteni a pokoli szomszédok 2-õt

legyetek szivesek ha tudjátok küldjétek el a [email protected]

elörre is köszi.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én feltelepítettem a játékot, de nem indul el. Semmi reakció. Tud valaki segíteni?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztok.azt nem tudom,hogy honnan lehet letölteni a játékot de nekem megvan és ki tudom irni cd-re ha kell.irjatok e-mailt:[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztok.azt nem tudom,hogy honnan lehet letölteni a játékot de nekem megvan és ki tudom irni cd-re ha kell.irjatok e-mailt:[email protected]
hajni
hajni
????. ??. ??.
légyszi nekem is küldjétek el
tircsih @freemail.hu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hol lehet letölteni a pokoli szomszédok kettõt?

ide szeretnék választ:[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
rossz cím!
[email protected]
schultz
schultz
????. ??. ??.
kiol
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok! Nekem is kellene az hogy hol lehet letölteni a pokoli szomszédok 2-õt! Aki tudja az írja meg nekem a [email protected] címre. Elõre is köszi!
Klau
Klau
????. ??. ??.
Ha valaki tudja hogy hol lehet letölteni a Pokoli szomszédok 2-t, az írjon a [email protected] Elõre is köszi!!!!
Klári
Klári
????. ??. ??.
Hol lehet letölteni a pokoli szomszédok 1-2-t?:??
Ha valaki tudja ide írjon:[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
holl lehet letölteni a pokoli szomszédok kettõt.

cím:[email protected] szeretnék választ.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem is kéne egy cím ahonnan lelehet szedni a Pokolit! Nekem is nagyon jó lenne! ([email protected]) Jó volna ha valaki tényleg válaszolna akár ide akár a címemere!
agi
agi
????. ??. ??.
szio engem is érdekelne hol lehet letölteni a pokoli szomszédok2t e-mail [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogy lehet letolteni?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
11-02 10:39
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Na szal, nekem is megvan a game, de nekem se megy SP2-ön, de van hozzá patch vhol neten, de ahhoz viszont nincs c**** :(.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Itt a pontos cím ha vkinek az eredeti game van meg:

http://www.sevenm.hu/download/patch/NfH2 _SP2_Patch.exe
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
adsfsdddddddddd
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A pokoli szomszédok letöltése kéne
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A pokoli szomszédok letöltése kéne
anyuci
anyuci
????. ??. ??.
hi mindenkinek!hogy lehetne megszerezni a Pokoli Szomszédok2-õt?nagyon megköszönném ha valaki segitene vag adna egy www. cimet!köszi e-mailem:[email protected] irj ha tudsz segiteni köszi!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
üdv
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hol lehet letölteni a pokoli szomszédok2-õt nemtudja valaki?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hi
Neighbours from Hell 2: On Vacation
Fejlesztő:
JoWooD Studio Vienna
Kiadó:
JoWooD Productions Software
Műfaj:
Stratégia, Kaland, Árkád
Platform:
Windows
Megjelenés:
2004. május 5.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Darkest Dungeon
Sziasztok! Kijött az első részhez egy új dlc tervben van esetleg annak a frissítése ? Előre is köszönöm!
Turbótitán | 2026. 08. 24. - 15:05
Oxygen Not Included
Azért vérzik ez a történet,mivel véletlen elfelejtetted leírni hogy volt privát üzenet vétel is a steamen,ahol konkrétan azt mondtad h szerinted nem fogod folytatni,nem azt hogy ha meglesz a dlc akkor folytatod...az hogy megörököltem,eléggé érdekes megfogalmazás :D volt egy fordításod,az új dlc nélkül,amit én leforditottam abban a tudatban hogy te...
Lyon | 2026. 08. 23. - 14:48
Oxygen Not Included
Nem szándékozom vitázni, de pár mondatot, hogy tiszta legyen a történet. Nem kerestél meg egyáltalán a fordításod elkezdése előtt, a steam workshopon látszódik, hogy írtál egy üzenetet 17-én ebben szó sincs róla, hogy átadom-e a fordítás, majd 4 napra rá 21-én: ,,Ha esetleg visszatérnél,felvettelek barátnak,mivel elkezdtem folytatni a munkádat,és az...
Anvroc | 2026. 08. 23. - 13:42
Oxygen Not Included
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Oxygen Not Included
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Magyarítás probléma
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14