Lust from Beyond
Lust from Beyond
Írta: Patyek | 2023. 01. 16. | 4773

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!


Elkészült a Gothmannel közös Lust from Beyond magyarításom.

A játékból kétféle verzió érhető el, a sima és az M Edition (kevesebbet mutat az erotikus tartalmakból). Mindkét verzióhoz külön telepítő készült.


Röviden a történetről:


A Lust from Beyond pár évvel a Lust from Darkness (és nem sokkal a két demo, ezeknek korábban már kiadtam a magyarítását) után indul, melynek során az Eksztázis Szekta új erőre kapott Amanda Moon vezetésével, és kétségbeesetten próbálnak új látókat keresni, akik átléphetnek Lusst'ghaara, az Örök Eksztázis földjére, amely Amanda szerint haldoklik.

Választásuk egy fiatal, szexfüggőségben szenvedő régiségkereskedőre esik Victor Holloway személyében, akire azonban szemet vet egy rivális szekta is, a szadista Skarlát Páholy, akik a saját céljaik érdekében próbálják felvenni a kapcsolatot Lusst'ghaaval, és nem riadnak vissza semmilyen eszköztől ezek eléréséhez...


A meztelenség, szexuális tartalom, gyakori erőszak, vagy vér miatt a játék csak felnőttek számára ajánlott!


Köszönet FEARkának a telepítőkért, a karakterkészletért, illetve a tesztelés/javítás során nyújtott segítéségéért, és nem utolsó sorban a többi tesztelőnek!


Jó játékot!

Összesen 13 hozzászólás érkezett

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 02. 16. - 18:04

Köszi warg! :R


Üdv.: Patyek

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 02. 03. - 07:39

intu: Írj egy mail-t a claydove(kukac)gmail(pont)com-ra!

"Kicsit átírtam a mail címet, hogy ne lepjenek el a spam botok."   Moderálta: warg - 2023. 02. 03. - 11:04

Üdv.: Patyek

intu
2023. 02. 02. - 23:31

Patyek mester!?

Elérhetőek a file-k külön valahol?

Köszi!


Gépi fordítóval vagy anélkül?

Nekem mindegy! A lényeg, hogy HAJRÁ MAGYAROK! :)

ducimarci1222
2023. 01. 22. - 22:31

köszönöm szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Cassio1987
2023. 01. 22. - 20:34

köszönöm szépen :)

Szivats
2023. 01. 22. - 13:34

Köszönöm.

hmnnmnm
2023. 01. 21. - 01:04

Köszönöm a munkátokat vele!

Ramones73
2023. 01. 18. - 11:40

Köszönöm a fordítást, de sajnos a CODEX verzióra nem települ. Elérhetőek a file-k külön valahol? Tudtok vmi megoldást?

Anonymusx
2023. 01. 17. - 15:31

Köszi

stibaking
2023. 01. 17. - 08:03

Köszönöm a magyarítást!

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 01. 17. - 07:46

Én még a sima verziót vettem meg, így én fordítás közben csak annyit láttam, hogy a szövegekben van itt-ott némi "finomítás". Gondolom a felnőtt tartalmak lettek még megnyirbálva.


Üdv.: Patyek

leventecos
2023. 01. 17. - 01:26

Sziasztok. Mi a külömbség az M és ez között? Maga a játék ugyan az csak M tartalommal megszorva?

intu
2023. 01. 16. - 23:23

Imáádlak! :)


Gépi fordítóval vagy anélkül?

Nekem mindegy! A lényeg, hogy HAJRÁ MAGYAROK! :)

Lust From Beyond: M Edition
Fejlesztő:
Movie Games Lunarium
Kiadó:
Movie Games Lunarium
Műfaj:
Megjelenés:
2022. február. 10.
Játékmotor:
Nem ismert
Lust from Beyond
Fejlesztő:
Movie Games Lunarium
Kiadó:
PlayWay S.A.
Movie Games Lunarium
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2021. március. 11.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Lust From Beyond: M Edition

A(z) Lust From Beyond: M Edition játék fordítása.

4.96 MB | 2023. 01. 16. | GothMan , Patyek
PC (MS Windows)
Lust from Beyond

A(z) Lust from Beyond játék fordítása.

4.78 MB | 2023. 01. 16. | GothMan , Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Amnesia: The Bunker
Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).
| 14.38 MB | 2024. 04. 14. | Ateszkoma, NightVison
Endless Space 2
Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...
| 1.04 MB | 2024. 04. 13. | ElCid, robinss4
Wonder Boy: The Dragon's Trap
A(z) Wonder Boy: The Dragon's Trap játék fordítása.
| 5.93 MB | 2024. 04. 13. | Vitari
Star Wars Jedi: Survivor
A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10 MB | 2024. 04. 11. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 04. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 489.54 KB | 2024. 04. 08. | Lajti, Rocsesz
Thief
A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...
| 13.32 MB | 2024. 04. 05. | gmiki, istvanszabo890629
Warhammer: Mark of Chaos - Gold Edition
A játék eredetileg magyarul jelent meg dobozosan 2008-ban.A digitális boltokban csak a GoG áruházban szerezhető be. (2024.04.03)Ez a verzió tartalmazza...
| 973 B | 2024. 04. 04. | Andy, Panyi, RaveAir, Seven m
Legfrissebb fórum bejegyzések
Utolsó látogatás: 2024. 01. 13. - 16:00Remélem minden rendben Ardeával
MrDevil | 2024.04.19. - 04:02
Sziasztok !A Styx Shards of darkness magyarítás nem működik a frissített GOG verzióval.Megoldható a magyarítás frissítése?
drbenway | 2024.04.18. - 05:20
Nem igazán keresett meg hozzáértő azzal, hogy hivatalos konzolmodot csinálna xboxra a magyarításból. Én meg egyáltalán nem értek hozzá.Ugyebár vagy 6-7 éve van beépített mod lehetőség konzolos verziókon (és kb. a magyarítás elkezdése, vagyis 2015 decembere óta kérdezik, hogy van-e konzolra magyarítás), azóta senki sem állt elő ilyesmivel.A létező magyarítás...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 21:09
Nos, igen.A magyarításcsomagban van egy olyan dolog, hogy OLVASDEL-TELEPÍTÉS.pdf.Annak az első oldalán ez olvasható közvetlenül az első kép felett: "Ha használsz modokat és nincs hozzá modmagyarítás felrakva, a modok szövegei sok esetben szövegeket írnak át a kezelőfelületen, a játéktérben, építési menüben. stb."Amit nagyadam45 is írt, azt kell felrakni, ha használtok...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 20:59
Akinek sokszor angol az lehet ezért van, én is most használtam először unofficial patch-et előtte nem és addig a magyarítás is jó volt, remélem segítSunsetjoyÜdv! Nem bambáskodtál el semmit, csak nem olvastál figyelmesen.Az a helyzet, hogy az unofficial patch több tízezer sorban változtat az angol szövegen (mivel a feliratokban is...
nagyadam45 | 2024.04.17. - 17:03
Valami baj tényleg van mert anno nekem csak a menü volt angol, mondom azt azért ki lehet bírni. Most az magyar, párbeszéd szövegben már a vault-tech csávó második sora is angol már, fix hogy nem ilyen volt, és még csak most jön a frissítés ami szétkúrja majd rendesen a dolgokat....
nagyadam45 | 2024.04.17. - 16:59