Lust from Beyond

Lust from Beyond

Írta: Patyek

| 5817

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!


Elkészült a Gothmannel közös Lust from Beyond magyarításom.

A játékból kétféle verzió érhető el, a sima és az M Edition (kevesebbet mutat az erotikus tartalmakból). Mindkét verzióhoz külön telepítő készült.


Röviden a történetről:


A Lust from Beyond pár évvel a Lust from Darkness (és nem sokkal a két demo, ezeknek korábban már kiadtam a magyarítását) után indul, melynek során az Eksztázis Szekta új erőre kapott Amanda Moon vezetésével, és kétségbeesetten próbálnak új látókat keresni, akik átléphetnek Lusst'ghaara, az Örök Eksztázis földjére, amely Amanda szerint haldoklik.

Választásuk egy fiatal, szexfüggőségben szenvedő régiségkereskedőre esik Victor Holloway személyében, akire azonban szemet vet egy rivális szekta is, a szadista Skarlát Páholy, akik a saját céljaik érdekében próbálják felvenni a kapcsolatot Lusst'ghaaval, és nem riadnak vissza semmilyen eszköztől ezek eléréséhez...


A meztelenség, szexuális tartalom, gyakori erőszak, vagy vér miatt a játék csak felnőttek számára ajánlott!


Köszönet FEARkának a telepítőkért, a karakterkészletért, illetve a tesztelés/javítás során nyújtott segítéségéért, és nem utolsó sorban a többi tesztelőnek!


Jó játékot!

Összesen 13 hozzászólás érkezett
Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 02. 16. - 18:04

Köszi warg! :R


Üdv.: Patyek

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 02. 03. - 07:39

intu: Írj egy mail-t a claydove(kukac)gmail(pont)com-ra!

"Kicsit átírtam a mail címet, hogy ne lepjenek el a spam botok."   Moderálta: warg - 2023. 02. 03. - 11:04

Üdv.: Patyek

intu
2023. 02. 02. - 23:31

Patyek mester!?

Elérhetőek a file-k külön valahol?

Köszi!


Gépi fordítóval vagy anélkül?

Nekem mindegy! A lényeg, hogy HAJRÁ MAGYAROK! :)

ducimarci1222
2023. 01. 22. - 22:31

köszönöm szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Cassio1987
2023. 01. 22. - 20:34

köszönöm szépen :)

Szivats
2023. 01. 22. - 13:34

Köszönöm.

hmnnmnm
2023. 01. 21. - 01:04

Köszönöm a munkátokat vele!

Ramones73
2023. 01. 18. - 11:40

Köszönöm a fordítást, de sajnos a CODEX verzióra nem települ. Elérhetőek a file-k külön valahol? Tudtok vmi megoldást?

Anonymusx
2023. 01. 17. - 15:31

Köszi

stibaking
2023. 01. 17. - 08:03

Köszönöm a magyarítást!

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 01. 17. - 07:46

Én még a sima verziót vettem meg, így én fordítás közben csak annyit láttam, hogy a szövegekben van itt-ott némi "finomítás". Gondolom a felnőtt tartalmak lettek még megnyirbálva.


Üdv.: Patyek

leventecos
2023. 01. 17. - 01:26

Sziasztok. Mi a külömbség az M és ez között? Maga a játék ugyan az csak M tartalommal megszorva?

intu
2023. 01. 16. - 23:23

Imáádlak! :)


Gépi fordítóval vagy anélkül?

Nekem mindegy! A lényeg, hogy HAJRÁ MAGYAROK! :)

Lust From Beyond: M Edition
Fejlesztő:
Movie Games Lunarium
Kiadó:
Movie Games Lunarium
Műfaj:
Megjelenés:
2022. február 10.
Játékmotor:
Nem ismert
Lust from Beyond
Fejlesztő:
Movie Games Lunarium
Kiadó:
PlayWay S.A.
Movie Games Lunarium
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2021. március 11.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Lust From Beyond: M Edition

A(z) Lust From Beyond: M Edition játék fordítása.

| 4.96 MB | 2023. 01. 16. | GothMan, Patyek
Lust from Beyond

A(z) Lust from Beyond játék fordítása.

| 4.78 MB | 2023. 01. 16. | GothMan, Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Legfrissebb fórum bejegyzések
A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44
Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃
Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14
Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28
Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26