Eets Munchies és What Never Was

Eets Munchies és What Never Was

Írta: FEARka

| 1732

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok! Elkészült két kisebb játék az Eets Munchies és a What Never Was fordítása.

Mindkettő már elég régóta kész van, csak nem kerültek kiadásra. A napokban elkezdtem végre rendet tenni a fordítós mappámban és akkor láttam, hogy egyik sem tölthető le.


Eets Munchies:

Ez egy kis logikai játék, ahol az a feladat, hogy a címszereplő Eets minden pályán eljusson a tortához. Mivel nem őt irányítod, így a pályán kell különböző tárgyakat elhelyezned, aktiválnod, hogy sikeresen teljesítsd őket. A játékmenet leginkább a The Incredible Machine játékokhoz hasonlít.

A játékban van egy pályakészítő is, amivel saját pályákat lehet létrehozni és amik meg is oszthatók a Steam Műhelyben, illetve másokét is kipróbálhatjátok.


What Never Was:

Ez leginkább csak a fordítás megvalósíthatósága miatt érdekelt. A játék megjelenésekor még nem volt módszer a fordíthatóságára, vagy túl bonyolult, időigényes lett volna. A szövegek nem voltak összegyűjtve a szokásos formátumba, hanem minden szét volt szórva különböző fájlokban. Szerencsére az évek során egyre több program jelent meg az Unreal Engine-hez, így ma már egyszerűbben össze lehet gyűjteni az ilyen szövegeket egy fájlba, megkönnyítve a fordítását.

Egy rövid kis játék, pár fejtörővel, ami ingyenesen letölthető Steamen. Egy ember készítette, amolyan kis bevezetőként egy nagyobb játékhoz, de sajnos már évek óta nincs hír a folytatással kapcsolatban.


Jó játékot!

Összesen 1 hozzászólás érkezett
Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2023. 08. 27. - 16:44

Köszönjük szépen! :)

Eets Munchies
Fejlesztő:
Klei Entertainment
Kiadó:
Klei Entertainment
Platform:
Megjelenés:
2014. február 2.
Játékmotor:
Nem ismert
What Never Was
Fejlesztő:
Acke Hallgren
Kiadó:
Acke Hallgren
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2019. január 11.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Eets Munchies

A(z) Eets Munchies játék fordítása.

| 2.60 MB | 2023. 08. 27. | FEARka
What Never Was

A(z) What Never Was játék fordítása.

| 2.62 MB | 2023. 08. 27. | FEARka
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18