Sziasztok!
Jó ideje készül a Detroit Become Human magyar szinkronja, aminek nemrég fejeződtek be a felvételi és vágási munkálatai, éppen ezért elindult a tesztelés utómunka szakasz. Ennek örömére pedig ismét itt van a kérdés, hogy mely videójátékok kapjanak legközelebb magyar szinkront?
Elindult a szavazás, amelyben 28 játék közül lehet választani. Mindegyik esélyes lehet a profi magyar szinkronra. Szavazni november 14-től egészen december 24-ig tudtok. Az eredmények nem lesznek közzé téve, mivel ez egy igényfelmérés, ami segíti a SzinkronSarok csapatát a megfelelő projekt kiválasztásánál.
Nézzétek meg a szavazás videót és szavazzatok!
Szavazni itt tudtok: https://szinkronsarok.hu/szavazas
Akik pedig szeretnék támogatni a munkát és a törekvést, itt megtehetik.
Jó szavazást mindenkinek!
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
|
5.92 MB | 2025. 05. 26. |
CLaw-Man,
Games2056,
istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
6.72 KB | 2025. 05. 26. |
The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
|
14.01 KB | 2025. 05. 25. |
The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
|
26.21 KB | 2025. 05. 25. |
Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
|
15.84 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
|
16.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
|
1.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
|
2.46 KB | 2025. 05. 25. |
bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
|
93.57 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
|
59.08 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
H.Adam,
hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
RX 6600XT -t már nem is látok sehol így arra bolti árat már nem tudok mondani. 6600 jelenleg 86K. 6500XT 60K Hidd el aki ilyen kategórában nézelődik nekik igen sokat számít az a majd 30K töblet. Pláne ha egy anyuka akar a gyerekének valamit.Az hogy milyen kimenet nincs rajta nem...
Crytek | 2025.06.01. - 10:57
Megnéztem 6400 at 50k 6500 70k ami agyrém 6600xt is ennyi ami megmaradt belőle, fényévekkel jobb.
Doom 4 | 2025.06.01. - 09:51
Ezeken nincs is displayport sem. Azért haggyuk már ezt a hülyeséget. Kb a kinézete is olyan mint egy 2000 évek közepi felhozatal. Semmi nincs benne ami kell a játékokhoz. Esportra való meg 20 15 éves monitorral.
Doom 4 | 2025.06.01. - 09:36
Lényegtelen ki mit kezd vele, attól még az a belépő szint... Nem mellesleg ha a kézi konzolok menök amikbe egy szaros 780M van akkor a 6500 egy oltári jó vga mivel veri a 780M-et ... sőt a sokkal erősebb 890M-et meg a 6500XT is....Hidd el akiknek ilyen vga-ja van tök...
Crytek | 2025.06.01. - 08:24
Jó és a 6500 6400 al mit kezdesz? Gyakorlatilag 0 játék fut vele. Az amd legszarabb 64 bites kártyája. A belépő nem azt jelenti hogy elfut rajta a csgó azt kész.
Doom 4 | 2025.06.01. - 08:17
HA LÉTEZNI FOG..... a pletykák alapján ez már a 4070-4070S ellen fog menni. Ez meg semmilyen körülmények között sem nevezhető belépő szintnek.VGA téren a belépő szint ha lehet ilyen képzavarral élni az az rx 6500 kb ami a gaming legalja kb dvga-t nézve.. Vicces, vagyis nem vicces , hanem ultimate...
Crytek | 2025.06.01. - 08:02
Összesen 25 hozzászólás érkezett
20:24
A Black Myth: Wukong és a Kena: Bridge of Spirits játékokra szavaztam. 😊
08:42
God of War Ragnarök, Elden Ring ez a 2 favorit még a steamen is, én ezeknek szurkolok.
15:45
Hi. Leadva a szavazat. Kb. mindegyiknek jó lenne..
21:32
Life is strange
Jedi: Fallen order
The last of Us
Szerintem ennek a háromnak van olyan kiemelkedő története + időt álló volta, hogy megérje szinkronizálni.
Plusz mindegyik rendelkezik folytatással (Life is strange esetében előzmény, de folytatás is készül), szóval siker esetén fel lehet kérni a színészeket a folytatásra is ;)
21:32
A Dead Space remake is jó választás !
https://s.gravatar.com/avatar/216b145dc8a155e81e7e10af646bef6b?s=80
13:52
Witcher? Cyberpunk?
Ja, nekem is van erre fölös 20 évem :D
05:04
The Witcher 3 is jó lenne szinkronnak.
Srácok, mindenképpen olyan játékot javasolnák szinkronizálásra, amelyet elég sokan tolnak, így ilyen a Witcher 3 is, és a Cyberpunk 2077.
Elden Ring-hez meg egy kis vélemény: ott nem olyan összetett a szöveg és szerintem kevesebb munkátok is lenne szinkron ügyben.
Red Dead 2 nagyon adná, főleg, hogy western, és nagyot is robbana ismét a magyar játékosok körében.
De tényleg értékelhető, hogy ennyi játékot is felvettetek egyáltalán a projektjeitek közé. Respect.
04:07
The Council és a Cyberpunk 2077.
Ezeknek is nagyon jó lenne egy szinkron.
22:41
Én elfogult vagyok a játékszinkronok kapcsolatban így természetesen bejelöltem mindegyiket. De a Tomb Raider 2013-at és a Mafia-t minden évben kijátszom.
Találtam egy promo videót, amit az egyik emberem csinált meg de nem tudta kivenni és betenni a hangokat.
https://www.youtube.com/watch?v=7t1ai36rVeY
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
15:45
Listából:
Days gone, indie, last of us I. cool!
assassinből akár az odyssey vagy orgins jobb lenne a miragenál...
Batmanből az arkham knight szintén sokkal jobb....
https://s.gravatar.com/avatar/216b145dc8a155e81e7e10af646bef6b?s=80
19:20
Szavaztam, de persze annak örülnék a legjobban, ha a Days Gone nyerne.
06:56
A Superliminal király lenne. Zseniális játék!
05:01
marvel spider man 2 és assasin creed mirage
19:52
Ha a The Wolf Among Us nyer valamikor, annak mindenképp kell egy újrafordítás is teljesen nulláról. Szvsz.
https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek
17:27
Hiányolom a Kena: Bridge of Spirits játékot. Nagyon hangulatos játék, ami gyerekeknek jó lenne, ha szinkronosan játszhatnának vele. Értelme is van a történetnek. Egyensúlyoz a játék a spirituális világ és az anyagi világ között.
15:02
Én is azért szavaztam az Indy-re, mert szenzációs lenne Csernákkal. És csakis vele...
12:56
Az Indiana Jones nagyot szólna, főleg ha megoldható lenne Csernák János beszervezése.
22:47
Fura hogy a Life is Strange mellett szerepelnek más versenyző is... :)
19:25
Days gone... ennyi
18:47
Nagyszerű! Múltkor pont nyert a Detroit, aminek szurkoltam, úgyhogy hátha most is szerencsém lesz :)
Leírom, miket választottam:
Nagy projekt:
Kis projekt:
Amúgy, hogy negatív hullámokkal is bombázzak, kár, hogy bekerült a San Andreas, mert tippre az hasítani fog, pedig ha valaminek, annak már tök felesleges egy szinkron. Hangsúlyozom, szerintem.
Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.
17:28
Mafiának adna szerintem egy komoly hangulatot szinkronosan. Until Down aminek talán még jót tenne.
17:26
Én egy egyszerű ember vagyok: Megláttam az Elden Ring-et és kattintottam :D
"Csak szólíts TRC-nek!"
Weboldal | Facebook
17:11
Life is strange hm, nem ismerem, néztem róla videót, előbb szavaznék az Elder Ringre, bár arra sem szavaztam nem az én világom, mint a Life is strangere. Akkor már inkább beteszek egy filmet nézni.
16:19
Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange!
14:13
Ismét nagyon jó címek mind a két kategóriában,szinte az összes.
Olyat nem lehet,hogy 1 nagy - 1 kicsi helyett 4 kicsi? :)
Viccet félretéve,szavaztam,mindegy mi lesz majd a szavazás vége,számomra ezek jó címek mind,én bármelyiknek örülni fogok.