Szavazz a következő magyar szinkronos videójátékokra!

Szavazz a következő magyar szinkronos videójátékokra!

| 10996

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Jó ideje készül a Detroit Become Human magyar szinkronja, aminek nemrég fejeződtek be a felvételi és vágási munkálatai, éppen ezért elindult a tesztelés utómunka szakasz. Ennek örömére pedig ismét itt van a kérdés, hogy mely videójátékok kapjanak legközelebb magyar szinkront?

Elindult a szavazás, amelyben 28 játék közül lehet választani. Mindegyik esélyes lehet a profi magyar szinkronra. Szavazni november 14-től egészen december 24-ig tudtok. Az eredmények nem lesznek közzé téve, mivel ez egy igényfelmérés, ami segíti a SzinkronSarok csapatát a megfelelő projekt kiválasztásánál.


Nézzétek meg a szavazás videót és szavazzatok!


Szavazni itt tudtok: https://szinkronsarok.hu/szavazas

Akik pedig szeretnék támogatni a munkát és a törekvést, itt megtehetik.


Jó szavazást mindenkinek!

Összesen 25 hozzászólás érkezett
balti
2025. 01. 20. - 20:24

A Black Myth: Wukong és a Kena: Bridge of Spirits játékokra szavaztam. 😊

Trogi
2024. 11. 30. - 08:42

God of War Ragnarök, Elden Ring ez a 2 favorit még a steamen is, én ezeknek szurkolok.

chris0000
2024. 11. 28. - 15:45

Hi. Leadva a szavazat. Kb. mindegyiknek jó lenne..

Domasi
2024. 11. 26. - 21:32

Life is strange

Jedi: Fallen order

The last of Us

Szerintem ennek a háromnak van olyan kiemelkedő története + időt álló volta, hogy megérje szinkronizálni.

Plusz mindegyik rendelkezik folytatással (Life is strange esetében előzmény, de folytatás is készül), szóval siker esetén fel lehet kérni a színészeket a folytatásra is ;)

MadWasp79
2024. 11. 25. - 21:32

A Dead Space remake is jó választás !


https://s.gravatar.com/avatar/216b145dc8a155e81e7e10af646bef6b?s=80

takysoft
2024. 11. 25. - 13:52

Witcher? Cyberpunk?


Ja, nekem is van erre fölös 20 évem :D

Login
2024. 11. 25. - 05:04

The Witcher 3 is jó lenne szinkronnak.

Srácok, mindenképpen olyan játékot javasolnák szinkronizálásra, amelyet elég sokan tolnak, így ilyen a Witcher 3 is, és a Cyberpunk 2077.


Elden Ring-hez meg egy kis vélemény: ott nem olyan összetett a szöveg és szerintem kevesebb munkátok is lenne szinkron ügyben.


Red Dead 2 nagyon adná, főleg, hogy western, és nagyot is robbana ismét a magyar játékosok körében.


De tényleg értékelhető, hogy ennyi játékot is felvettetek egyáltalán a projektjeitek közé. Respect.

halasvendeg
2024. 11. 25. - 04:07

The Council és a Cyberpunk 2077.

Ezeknek is nagyon jó lenne egy szinkron.

donSzundhy
2024. 11. 22. - 22:41

Én elfogult vagyok a játékszinkronok kapcsolatban így természetesen bejelöltem mindegyiket. De a Tomb Raider 2013-at és a Mafia-t minden évben kijátszom.


Találtam egy promo videót, amit az egyik emberem csinált meg de nem tudta kivenni és betenni a hangokat.


https://www.youtube.com/watch?v=7t1ai36rVeY



A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

MadWasp79
2024. 11. 22. - 15:45

Listából:

Days gone, indie, last of us I. cool!


assassinből akár az odyssey vagy orgins jobb lenne a miragenál...


Batmanből az arkham knight szintén sokkal jobb....


https://s.gravatar.com/avatar/216b145dc8a155e81e7e10af646bef6b?s=80

Hofi3
2024. 11. 20. - 19:20

Szavaztam, de persze annak örülnék a legjobban, ha a Days Gone nyerne.

woszkar
2024. 11. 20. - 06:56

A Superliminal király lenne. Zseniális játék!

Horváth tibor
2024. 11. 20. - 05:01

marvel spider man 2 és assasin creed mirage


warg
warg
Moderátor
2024. 11. 19. - 19:52

Ha a The Wolf Among Us nyer valamikor, annak mindenképp kell egy újrafordítás is teljesen nulláról. Szvsz.

balti
2024. 11. 19. - 17:27

Hiányolom a Kena: Bridge of Spirits játékot. Nagyon hangulatos játék, ami gyerekeknek jó lenne, ha szinkronosan játszhatnának vele. Értelme is van a történetnek. Egyensúlyoz a játék a spirituális világ és az anyagi világ között.

tehasut
2024. 11. 19. - 15:02

Én is azért szavaztam az Indy-re, mert szenzációs lenne Csernákkal. És csakis vele...

NightMan
2024. 11. 19. - 12:56

Az Indiana Jones nagyot szólna, főleg ha megoldható lenne Csernák János beszervezése.

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2024. 11. 18. - 22:47

Fura hogy a Life is Strange mellett szerepelnek más versenyző is... :)

Dr.laszlo
2024. 11. 18. - 19:25

Days gone... ennyi

ZéBé
ZéBé
Moderátor
2024. 11. 18. - 18:47

Nagyszerű! Múltkor pont nyert a Detroit, aminek szurkoltam, úgyhogy hátha most is szerencsém lesz :)

Leírom, miket választottam:


Nagy projekt:

  • Alan Wake 2 (nem játszottam vele, de ha már lenne hozzá szinkron, tuti megvenném)
  • God of War: Ragnarök (tetszett az GoW szinkronja)
  • Days Gone (ez egy alulértékelt gyöngyszem)
  • Life is Strange (erre csak szimplán kíváncsi lennék)
  • Mafia: Definitive Edition (ezen a jól választott szinkronhangok még javítanának is, pedig már eleve jól sikerült játék)


Kis projekt:

  • Until Dawn
  • A Plague Tale: Innocence
  • BioShock Infinite


Amúgy, hogy negatív hullámokkal is bombázzak, kár, hogy bekerült a San Andreas, mert tippre az hasítani fog, pedig ha valaminek, annak már tök felesleges egy szinkron. Hangsúlyozom, szerintem.


Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.

Romario
2024. 11. 18. - 17:28

Mafiának adna szerintem egy komoly hangulatot szinkronosan. Until Down aminek talán még jót tenne.

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2024. 11. 18. - 17:26

Én egy egyszerű ember vagyok: Megláttam az Elden Ring-et és kattintottam :D


"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

Blob83
2024. 11. 18. - 17:11

Life is strange hm, nem ismerem, néztem róla videót, előbb szavaznék az Elder Ringre, bár arra sem szavaztam nem az én világom, mint a Life is strangere. Akkor már inkább beteszek egy filmet nézni.

lopika
2024. 11. 18. - 16:19

Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange! Life is strange!

Zol1977
2024. 11. 18. - 14:13


Ismét nagyon jó címek mind a két kategóriában,szinte az összes.

Olyat nem lehet,hogy 1 nagy - 1 kicsi helyett 4 kicsi? :)

Viccet félretéve,szavaztam,mindegy mi lesz majd a szavazás vége,számomra ezek jó címek mind,én bármelyiknek örülni fogok.

hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Mass Effect: Pinnacle Station
A Mass Effect Legendary Edition: Pinnacle Station DLC v2.2.1 magyar fordítása. Az eredeti Pinnacle Station DLC az elveszett és sérült...
| 477.72 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 9.55 MB | 2026. 10. 24. | The_Reaper_CooL
Gears of War 3
A Project Jachinto PC-s porthoz igazított Xbox360-as fordítás. Figyelmesen olvassátok el az Olvass el!.pdf-t!
| 277.80 KB | 2026. 10. 24. | FEARka
The Order: 1886
A telepítő elsősorban a Recomp módosításhoz készült, amivel PC-n is futtatható a játék.
| 62.56 MB | 2026. 10. 23. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szervusztok.Megjelent egy frissítés a játékhoz, így az eddigi magyarítás nem működik. Érdeklődön tervezitek a magyarítás frissítését?Köszönöm!
Attila59 | 2026. 11. 05. - 18:50
Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a Age of Empires: Definitive Edition fordítása leállt vagy csak kis pihenő van. 80% kész, de az utolsó frissítés 2025 március.
Zsiráftarkó | 2026. 11. 02. - 13:29
Jogos az észrevétel, egy ideje nem írtam az oldalamra, mert extrémsok magánéletbeli dolog volt, de attól még működik ez-az, csak nem akarom félpercenként frissíteni az aktuális állást minden egyes bejelentett és nem bejelentett projektnek.
The_Reaper_CooL | 2026. 10. 31. - 09:41
Várható!További részletek a discord szerver - #Lostprophet csatornáján!
Cyrus | 2026. 10. 30. - 09:00
Rendben, köszönöm az infót. Csak nem láttam semmiféle hírt vagy egyebet róla, miközben sok egyéb más elkészült, így azt hittem, dobva lett. De akkor kitartást a további munkálatokhoz és előre is köszi!
Temrim | 2026. 10. 30. - 08:34
Sziasztok,érdeklődnék hogy a Metro Last Light next genhez várható e fordítás frissítés?Mert a régivel sajnos nem jó.
freddy474 | 2026. 10. 30. - 08:25