Az alap Gears of War 2007-ben magyar felirattal jelent meg PC-re, dobozos kiadásban. A fordítást a CD Projekt készítette. Sajnos a felújított Ultimate Edition nem kapta meg a magyar nyelvet. Viszont noname06 programjainak köszönhetően sikerült átültetni a régi magyar feliratot a felújított játékba. Az új szövegeket lefordítottam, és egységesítettem a fegyverek, helyszínek, Sáskák neveit, stb. a későbbi részek fordításával. A játékban feloldható képregények nem kerültek fordításra.
Nagyon fontos, hogy csak a játék v1.10.0.0-ás tört változatán működik a fordítás.
Az eredeti Microsoft Store / Game Pass-os játék mappájában nem lehet módosítani a fájlokat...
Fejlesztő:
Epic Games
Kiadó:
Microsoft Studios
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2015. augusztus 25.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
|
3.26 MB | 2025. 04. 09. |
FEARka,
CD Projekt
hirdetés
Legújabb letöltések
Carcassonne: The Official Board Game
A(z) Carcassonne: The Official Board Game játék fordítása.
|
5.28 MB | 2025. 07. 13. |
Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.26 MB | 2025. 07. 09. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Alpha Polaris
A(z) Alpha Polaris játék fordítása.
|
16.07 MB | 2025. 07. 09. |
hamarfa
The Settlers IV: History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
|
544 B | 2025. 07. 09. |
The Settlers : Heritage of Kings - History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
|
690 B | 2025. 07. 09. |
The Settlers: Rise of an Empire - History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
|
802 B | 2025. 07. 08. |
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
|
6.4 MB | 2025. 07. 06. |
ElCid,
Frank Robin,
NightVison
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
|
7.35 MB | 2025. 07. 06. |
RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
|
15.48 MB | 2025. 07. 05. |
lostprophet,
noname06,
Magyar Játékfordítók
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
|
373.1 MB | 2025. 07. 05. |
Firefly20,
gyurmi91,
zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok! Csütörtöktől ingyenes az Epicen a Platinum Edition. Érdeklődnék, hogy tervezik-e a fordítók a magyarítás verzióhoz igazítását?Előre is köszi a választ.
kriszta | 2025. 07. 15. - 08:23
Nekem magyar volt de valamelyik frissítés után ha elindítottam a sztori módot akkor hibaüzenet nélkül kidobott a játék.
Fruzsika | 2025. 07. 13. - 16:29
A Grim Dawn fordításáról annyit, hogy anno Lostprophet kezdte el, aztán én bátorkodtam nekiveselkedni DE: időközben a játék fejlesztői a hivatalos oldaluk fórumán tájékoztatták a közösségi fordítókat, hogy innentől hivatalos fordítókkal dolgoznak és megszüntetik a közösségi fordítás technikai lehetőségét is! Tehát, ami addig működött, az már nem működik. Nagyon "kedves"...
Heliximus | 2025. 07. 13. - 11:37
https://magyaritasok.hu/forums/topics/369/grim-dawn
piko | 2025. 07. 13. - 11:31
Nekem is az a szerencsém hogy van aki megvegye és összeszerelve lehozza szegedre 1000 kilóméter. Igen szánalmas az egész ezért is lesz 9700x es procival. 1800 euró mostani állással. Alternaten meg 1900 felett.
Doom 4 | 2025. 07. 13. - 11:08
Sokra nem megyünk itthon a német árakkal.Az az kb egy hely ami szállít ide meg drága és mire megkapja az ember itthon olcsóbban megveszi.Intel proci fornton nem érdekel ha 10x erősebb lenne amdnél akkor sem. Nekem nem pálya a kb évenkénti foglalat váltogatásuk ,szóval ott ***adjanak meg a procijaikkal ahol...
Crytek | 2025. 07. 13. - 08:59
Összesen 13 hozzászólás érkezett
18:11
Tervezitek majd hogy a Reloaded-re (jön steamre is) átültetitek a feliratot?
18:31
Akkor az szuper!
17:25
Nekem elmentett mindent a legújabb Win 10-22H2-ön. A telepítési lépések a fontosak, és az se volt túl bonyolult. Sőt még a hivatalos Xbox app is számolta az elért eredményeket.
17:15
Azt azért nem árt tudni, hogy a tört verzió elég macerás történet.
Az ELAMIGOS verzió nem menti az állás, a FitGirl repack már menti, de az meg csak és kizárólag Windows 10 build 1803-on működik. A Windows 10 build 22H2-vel tuti nem megy :)
"This game works ONLY on Windows 10 x64, build 1803 AND NOT LATER (i.e. on 1809 the game won’t run at all). I also recommend you to install Windows Store, Xbox and Xbox Identity applications for crack to work. Also virtualization (Hyper-V Support) must be set off either in OS settings and/or in BIOS. If the setup won’t turn on Developer Mode on your OS, turn it on manually"
Dehát ez már csak ilyen.
19:36
Hát reméljük, megtartják a régi szövegazonosítókat, és akkor könnyebben fog menni :)
Azért kár, hogy nem csinálták meg az összes régi részt (2-3-Judgement). Jó lenne, ha azokat is átültetnék UE5-re.
18:57
Tök jó lenne ha az előbb bejelentett legújabb felújításhoz (GoW Reloaded) egyszerű lenne hozzáigazítani. :)
21:32
köszönjük
17:54
Ezer hála és köszönet!
15:02
Steam-re azért kihozhatták volna ezt is meg a 4-et de erre is szarnak bele :(
14:59
Kár hogy a MS gaming részleget nem fejleszti és ilyen putri applikáció meg megoldásai vannak a mai napig :(
18:39
Hogy a csatkai Szűz Mária áldjon meg téged fehér testvérem. Ezer hála a fáradtságodért.
18:34
Köszönöm.
12:51
Köszönjük.