Gears of War: Ultimate Edition
Gears of War: Ultimate Edition
Írta: FEARka 2025. 04. 09. | 2698

Az alap Gears of War 2007-ben magyar felirattal jelent meg PC-re, dobozos kiadásban. A fordítást a CD Projekt készítette. Sajnos a felújított Ultimate Edition nem kapta meg a magyar nyelvet. Viszont noname06 programjainak köszönhetően sikerült átültetni a régi magyar feliratot a felújított játékba. Az új szövegeket lefordítottam, és egységesítettem a fegyverek, helyszínek, Sáskák neveit, stb. a későbbi részek fordításával. A játékban feloldható képregények nem kerültek fordításra.


Nagyon fontos, hogy csak a játék v1.10.0.0-ás tört változatán működik a fordítás.

Az eredeti Microsoft Store / Game Pass-os játék mappájában nem lehet módosítani a fájlokat...

Összesen 12 hozzászólás érkezett

HJ
HJ
Senior fordító
2025. 05. 07. - 18:31

Akkor az szuper!

FEARka
FEARka
Moderátor
2025. 05. 07. - 17:25

Nekem elmentett mindent a legújabb Win 10-22H2-ön. A telepítési lépések a fontosak, és az se volt túl bonyolult. Sőt még a hivatalos Xbox app is számolta az elért eredményeket.

HJ
HJ
Senior fordító
2025. 05. 07. - 17:15

Azt azért nem árt tudni, hogy a tört verzió elég macerás történet.

Az ELAMIGOS verzió nem menti az állás, a FitGirl repack már menti, de az meg csak és kizárólag Windows 10 build 1803-on működik. A Windows 10 build 22H2-vel tuti nem megy :)

"This game works ONLY on Windows 10 x64, build 1803 AND NOT LATER (i.e. on 1809 the game won’t run at all). I also recommend you to install Windows Store, Xbox and Xbox Identity applications for crack to work. Also virtualization (Hyper-V Support) must be set off either in OS settings and/or in BIOS. If the setup won’t turn on Developer Mode on your OS, turn it on manually"

Dehát ez már csak ilyen.

FEARka
FEARka
Moderátor
2025. 05. 05. - 19:36

Hát reméljük, megtartják a régi szövegazonosítókat, és akkor könnyebben fog menni :)

Azért kár, hogy nem csinálták meg az összes régi részt (2-3-Judgement). Jó lenne, ha azokat is átültetnék UE5-re.

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2025. 05. 05. - 18:57

Tök jó lenne ha az előbb bejelentett legújabb felújításhoz (GoW Reloaded) egyszerű lenne hozzáigazítani. :)

haverok10
2025. 04. 26. - 21:32

köszönjük


LuciFritz
2025. 04. 18. - 17:54

Ezer hála és köszönet!

Crytek
2025. 04. 11. - 15:02

Steam-re azért kihozhatták volna ezt is meg a 4-et de erre is szarnak bele :(

Crytek
2025. 04. 11. - 14:59

Kár hogy a MS gaming részleget nem fejleszti és ilyen putri applikáció meg megoldásai vannak a mai napig :(

MarchelloHUN
2025. 04. 09. - 18:39

Hogy a csatkai Szűz Mária áldjon meg téged fehér testvérem. Ezer hála a fáradtságodért.


Szivats
2025. 04. 09. - 18:34

Köszönöm.

galp
2025. 04. 09. - 12:51

Köszönjük.

Gears of War: Ultimate Edition
Fejlesztő:
Epic Games
Kiadó:
Microsoft Studios
Műfaj:
Megjelenés:
2015. augusztus 25.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Gears of War: Ultimate Edition

A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!

| 3.26 MB | 2025. 04. 09. | FEARka, CD Projekt
hirdetés
Legújabb letöltések
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
The Last Express: Gold Edition
A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása
| 62.98 MB | 2025. 06. 10. | hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lostprophet: A Daymare 1988 magyarításra már ne számítsunk soha?
Crytek | 2025.06.17. - 17:00
Köszönjük!
jokern | 2025.06.17. - 14:46
Jaja ha nem jön össze akkor ez is kapufa.
Doom 4 | 2025.06.17. - 07:26
Ha létezik majd valóban olyanHa nem lesznek driver bajai (ami kizárt) sajnos mert 2 széria alatt se sikerült ezt megoldani
Crytek | 2025.06.16. - 20:08
Valószínűleg holnap.
Evin | 2025.06.16. - 16:52
Itt majd a b770 lesz a játékosok mekkája, ott nem a driverhiba volt az egyetlen baja. 4060-nal se tudott versenyezni.
Doom 4 | 2025.06.16. - 15:56