Gears of War: Reloaded

Gears of War: Reloaded

Írta: FEARka

| 3343

Sziasztok!

Elkészültem a szövegek átültetésével a Gears of War: RELOADED verzióba. A telepítő az eredeti Steam és Game Pass verzióhoz készült, de működhet más verziókkal is.

Olvassátok el a telepítőben elírtakat.

FONTOS! Mivel a játékot az EasyAntiCheat védi, így ha multiplayerezni szeretnétek, akkor előtte mindenképpen töröljétek a fordítást!

Sajnos nem erőltették túlságosan meg magukat a készítők, és ugyan úgy Unreal Engine 3 fut a játék alatt, mint az Ultimate Edition esetén. Ez a verzió inkább azoknak szól, akik egyáltalán nem játszottak még a játékkal, vagy csak az eredeti kiadással nagyon régen.

Jó lenne, ha a 2-3 és Judgment is kapna minimum egy ilyen felújítást.


Fordította: CD Projekt

Átültette, új szövegeket fordította, meglévőt javította: FEARka

Szerkesztőprogramok: noname06


Amusez-vous bien !

Összesen 6 hozzászólás érkezett
Szivats
2025. 09. 11. - 13:45

Köszönöm.

FEARka
FEARka
Moderátor
2025. 09. 03. - 20:51

Ma kapott egy javítást a játék Steamen (Game Passt nem tudom). Csak töröljétek le a fordítást a telepítő újboli elindításával, majd zárjátok be, végezzetek egy fájlellenőrzést, majd telepítsétek újra a fordítást.

Vagy vezérlőpultból, vagy a játék mappájában lévő magyaritas_eltavolitasa mappában található eltávolítóval is törölhető.


Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

galp
2025. 09. 03. - 11:59

Köszi a munkádat!

HJ
HJ
Senior fordító
2025. 09. 02. - 21:29

Gratulálok!

Spielberg
2025. 09. 02. - 20:24

Nagy köszönet !

TBlinT
TBlinT
Senior fordító
2025. 09. 02. - 19:47

Köszönet a gyors munkáért!

Gears of War: Reloaded
Fejlesztő:
The Coalition
Kiadó:
Xbox Game Studios
Műfaj:
Megjelenés:
2025. augusztus 26.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Gears of War: Reloaded

Támogatott verziók:

Steam - v1.0.1.3781977

Game Pass - v1.0.1.3735343

| 3.99 MB | 2025. 09. 22. | FEARka, CD Projekt
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 283.58 KB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut
A Broken Sword Shadow of the Templars - Director's Cut játék teljes fordítása. A magyar nyelv a BRITT angol helyére...
| 75.74 MB | 2026. 08. 17. | bacter, FEARka, tehasut
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.Ha az itteni fordítás nem működik, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 24.78 KB | 2026. 08. 17. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25
Szia. A Magyarítást keresek ben vagy a Fordíthatóság. Általában ezeknél szokták megkérdezni, de sajnos a itt nagyon lassan jön a válasz a fordítotktol. Általában már mind Discordot használ. Remélem hogy tudtam segíteni.
Dragon30 | 2026. 08. 14. - 20:14
Lehet elsiklottam valami felett, de halvány fogalmam sincs, hogy hol lett az a bizonyos kérdés feltéve.Sokat segítenél ha megmutatnád.
KRISis | 2026. 08. 14. - 06:15
Már fel lett téve a kérdés..ezért kár volt külön topikot nyitni neki
Csovesbanat | 2026. 08. 13. - 21:52