Red Dead Redemption

Red Dead Redemption

Írta: cockafej

| 7677

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Végre elkészült a Red Dead Redemption fordítás átültetése a PC-s verzióba is.

Mind az alapjáték, mind az Undead Nightmare kiegészítője fordításra került.

Külön szeretném megköszönni Blackroy-nak, FEARka-nak és noname06-nak a segítséget. Nélkülük nem jöhetett volna létre ehhez a szuper játékhoz a fordítás.

Mindenkinek jó játékot kívánok!

Összesen 20 hozzászólás érkezett
kavipeti85
2025. 12. 26. - 01:02

Engem is nagyon érdekelne egy netflixes androidos verzióhoz. ;)

Bandris
Bandris
Senior fordító
2025. 12. 06. - 16:07

Vajon portolható a most megjelent Androidos változatra?

De4dKn!ght
2025. 11. 23. - 12:59

Köszönjük szépen!


Lets Game!

piccolo80
2025. 10. 23. - 14:05

Köszi szépen, már régóta vártam.

LuciFritz
2025. 10. 04. - 09:40

Sergio Leone rajongóként már vagy 13 éve várok erre a pillanatra. És el se hiszem...kezdetben még azt se mertem remélni hogy valaha is lesz pc-n, és miután az bekövetkezett, már csak a magyarításért kellett türelemmel lennem. Nagy nagy köszönet és hála érte. Bízom benne hogy egyszer az a pillanat is eljön, hogy az összes rész végigjátszottam. :)

cockafej
cockafej
Senior fordító
2025. 09. 29. - 20:38

Steamen kívül véletlenül próbáltam a Razor1911 verzióval és azzal is működik.

Szivats
2025. 09. 29. - 14:15

Köszönöm.

intu
2025. 09. 28. - 00:42

Lehet tudni, hogy Steam-en kívül tesztelési célra, melyik virágbolti verzióval működik? :)


Gépi fordítóval vagy anélkül?

Nekem mindegy! A lényeg, hogy HAJRÁ MAGYAROK! :)

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2025. 09. 26. - 21:38

Nagy királyság, köszi. Csak sajnos roksztárt ismerve sose lesz ennek se emberi ára hogy hozzám is eljusson :(

Matthias Smith
2025. 09. 26. - 21:27

Gyerekek. Le a kalappal,. Ezt nagyon vártam... Tavaj óta merültem bele a Red Dead Redemption világába, és ahogy kijátszottam a 2-őt, vártam mikor jelenik meg a 1 PC-s új verziója és mikor megláttam 90%-t úgy megörültem és most neki is indultunk végig játszani, hogy teljes mértékben értsük a teljes történetet.

Hatalmas pacsi és nagyon köszönjük a munkát, és az összes többi eddigi magyarítást Szuperek vagytok!!!!!

Csipi113
2025. 09. 25. - 16:57

Nagyon köszi!

galp
2025. 09. 25. - 12:37

Köszönjük!

zakkant88
2025. 09. 25. - 09:33

Köszönöm.

asmith
2025. 09. 25. - 08:32

Köszönjük!

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2025. 09. 25. - 07:56

Nagyon szépen köszönjük :)

Mr4r0n
2025. 09. 25. - 07:23

Na ezt tényleg nagyon vártam. Köszönjük! 4 hónapja megvettem a játékot, mert láttam hogy 90%-on áll. Azóta betegesen mindennap megnéztem 2x, hogy elkészült-e. 😅

GegeWarrior
2025. 09. 25. - 06:18

Köszönjük szépen! Szép reggelre ébredtem :)

Chalez
2025. 09. 24. - 22:37

Köszi szépen, egy igazi fordításra vártam, így már állok is neki! ;)

stibaking
2025. 09. 24. - 21:22

Köszönöm a magyarítást!

DankoBark
2025. 09. 24. - 20:58

Gya, srácok, le a kalappal. Nekem annyira nem tetszett anno a játék, de a magyaritásotokkal biztos adok neki még egy esélyt. Köszönjük :D

Red Dead Redemption
Fejlesztő:
Double Eleven
Kiadó:
Rockstar Games
Megjelenés:
2023. augusztus 17.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Red Dead Redemption

A Red Dead Redemption játék fordítása.

| 17.70 MB | 2025. 09. 24. | blackroy, cockafej, FEARka
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18