Red Dead Redemption

Red Dead Redemption

Írta: cockafej

| 7287

Sziasztok!

Végre elkészült a Red Dead Redemption fordítás átültetése a PC-s verzióba is.

Mind az alapjáték, mind az Undead Nightmare kiegészítője fordításra került.

Külön szeretném megköszönni Blackroy-nak, FEARka-nak és noname06-nak a segítséget. Nélkülük nem jöhetett volna létre ehhez a szuper játékhoz a fordítás.

Mindenkinek jó játékot kívánok!

Összesen 20 hozzászólás érkezett
kavipeti85
2025. 12. 26. - 01:02

Engem is nagyon érdekelne egy netflixes androidos verzióhoz. ;)

Bandris
Bandris
Senior fordító
2025. 12. 06. - 16:07

Vajon portolható a most megjelent Androidos változatra?

De4dKn!ght
2025. 11. 23. - 12:59

Köszönjük szépen!


Lets Game!

piccolo80
2025. 10. 23. - 14:05

Köszi szépen, már régóta vártam.

LuciFritz
2025. 10. 04. - 09:40

Sergio Leone rajongóként már vagy 13 éve várok erre a pillanatra. És el se hiszem...kezdetben még azt se mertem remélni hogy valaha is lesz pc-n, és miután az bekövetkezett, már csak a magyarításért kellett türelemmel lennem. Nagy nagy köszönet és hála érte. Bízom benne hogy egyszer az a pillanat is eljön, hogy az összes rész végigjátszottam. :)

cockafej
cockafej
Senior fordító
2025. 09. 29. - 20:38

Steamen kívül véletlenül próbáltam a Razor1911 verzióval és azzal is működik.

Szivats
2025. 09. 29. - 14:15

Köszönöm.

intu
2025. 09. 28. - 00:42

Lehet tudni, hogy Steam-en kívül tesztelési célra, melyik virágbolti verzióval működik? :)


Gépi fordítóval vagy anélkül?

Nekem mindegy! A lényeg, hogy HAJRÁ MAGYAROK! :)

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2025. 09. 26. - 21:38

Nagy királyság, köszi. Csak sajnos roksztárt ismerve sose lesz ennek se emberi ára hogy hozzám is eljusson :(

Matthias Smith
2025. 09. 26. - 21:27

Gyerekek. Le a kalappal,. Ezt nagyon vártam... Tavaj óta merültem bele a Red Dead Redemption világába, és ahogy kijátszottam a 2-őt, vártam mikor jelenik meg a 1 PC-s új verziója és mikor megláttam 90%-t úgy megörültem és most neki is indultunk végig játszani, hogy teljes mértékben értsük a teljes történetet.

Hatalmas pacsi és nagyon köszönjük a munkát, és az összes többi eddigi magyarítást Szuperek vagytok!!!!!

Csipi113
2025. 09. 25. - 16:57

Nagyon köszi!

galp
2025. 09. 25. - 12:37

Köszönjük!

zakkant88
2025. 09. 25. - 09:33

Köszönöm.

asmith
2025. 09. 25. - 08:32

Köszönjük!

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2025. 09. 25. - 07:56

Nagyon szépen köszönjük :)

Mr4r0n
2025. 09. 25. - 07:23

Na ezt tényleg nagyon vártam. Köszönjük! 4 hónapja megvettem a játékot, mert láttam hogy 90%-on áll. Azóta betegesen mindennap megnéztem 2x, hogy elkészült-e. 😅

GegeWarrior
2025. 09. 25. - 06:18

Köszönjük szépen! Szép reggelre ébredtem :)

Chalez
2025. 09. 24. - 22:37

Köszi szépen, egy igazi fordításra vártam, így már állok is neki! ;)

stibaking
2025. 09. 24. - 21:22

Köszönöm a magyarítást!

DankoBark
2025. 09. 24. - 20:58

Gya, srácok, le a kalappal. Nekem annyira nem tetszett anno a játék, de a magyaritásotokkal biztos adok neki még egy esélyt. Köszönjük :D

Red Dead Redemption
Fejlesztő:
Double Eleven
Kiadó:
Rockstar Games
Megjelenés:
2023. augusztus 17.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Red Dead Redemption

A Red Dead Redemption játék fordítása.

| 17.70 MB | 2025. 09. 24. | blackroy, cockafej, FEARka
hirdetés
Legújabb letöltések
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Legfrissebb fórum bejegyzések
Elkészült és letölthető a Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit!A magyarítás modokat az ME3Tweaks Mod Manager 9.2.1 (Build 137) segítségével, a mellékelt leírás alapján lehet telepíteni.Azt hiszem a 3.0 mod megoldás 4,8 MB mérete kellemesebb, mint a régi...
HJ | 2026. 08. 02. - 17:21
Köszi szépen Warg ! Nekem már nem kell a frissített új telepítő , de másnak még majd kellhet ! Amúgy nekem tetszik a körökre osztott mód ! Furcsa és még szoknii kell , de az eredeti Real Time with Pause mikromenedzsmentes szarhoz képest egy ultra nagy váltás lett ! Így...
Munyos27 | 2026. 07. 28. - 22:27
Szia!Ne add fel, nálam az epic verzióra van feltelepítve - működőképes.(Hacsak azóta nem jött valami frissítés ami felrúgott mindent - kb. 1 éves az infóm.)
KRISis | 2026. 07. 27. - 07:42
Üdv. Az EPIC-es verziót valakinek sikerült magyarítani? A leírtak nekem nem működnek sajnos.
Rockbear87 | 2026. 07. 26. - 22:25
Az igen tudtam, hogy rossz a helyzet. Viszont 2-3 ezer sor összekuszáltak a dlc-k ez durva. Látszik, hogy én csak használok, de fordítani nem tudok.Hatalmas kitartást kívánok hozzá és köszönöm a kemény munkádat előre is.
Hollow33 | 2026. 07. 26. - 11:25
Sziasztok! Szeretnék érdeklődni az Impostor Factory játék fordításáról. Látom jegelve van, lehet tudni meddig? :( Vagy lesz e egyáltalán? Előre is köszönöm a segítséget :)
nily | 2026. 07. 26. - 10:55