Dying Light: The Beast

Dying Light: The Beast

Írta: NightVison

| 3962

A Techland legújabb önálló kalandja, a Dying Light: The Beast ismét egy fertőzöttekkel teli, veszélyes világba kalauzol, ahol a túléléshez nemcsak harci tudásra, hanem gyors döntésekre és ügyes parkour-mozgásra is szükség lesz. A játék a sorozatra jellemző nappal–éjszaka dinamikával, feszült hangulattal és brutális közelharccal hozza a Dying Light élményt, miközben egy új történetet mesél el a széria univerzumában.

Örömmel jelentjük, hogy elkészült a játék teljes magyarítása!

A munkát nagyban megkönnyítette, hogy a szövegek jelentős része a Dying Light 2 anyagára épül, így sok korábbi fordítást át tudtunk emelni és a játékhoz igazítani. Természetesen minden tartalmat átnéztünk és egységesítettünk, hogy a lehető legjobb élményt nyújtsa magyar nyelven is.

Ha játék közben hibát, elírást vagy félrefordítást találtok, kérjük jelezzétek a Discord szerverünkön, hogy a következő frissítésekben javítani tudjuk.

A végén pedig ne felejtsétek el megnézni a projekthez készült előzetes videónkat is!

Jó játékot kívánunk mindenkinek!


Összesen 6 hozzászólás érkezett
Szivats
2026. 03. 10. - 19:16

Köszönöm.

NightVison
NightVison
Senior fordító
2026. 02. 15. - 18:05

Hali!

Az esetleges ban elkerülése végett, nem lesz folytatva.

MrDevil
2026. 02. 14. - 19:48

Köszönöm szépen a munkátokat


Off kérdés; a W40k Space Marine 2 magyarítás lesz folytatva?

vasek33
2026. 02. 14. - 01:54

Köszönöm szépen a munkádat!! Természetesen azoknak is jár a köszönet, akik bármilyen segítő szándékkal részt vettek ennek a játéknak a magyarításában!! Magyar felirattal sokkal teljesebb a játékélmény!!

galp
2026. 02. 13. - 21:54

Köszönjük!

Robertika
2026. 02. 13. - 21:08

Köszi szépen

Dying Light: The Beast
Fejlesztő:
Techland
Kiadó:
Techland
Megjelenés:
2025. szeptember 18.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Dying Light: The Beast

A(z) Dying Light: The Beast játék fordítása.

| 5.33 MB | 2026. 09. 23. | NightVison
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18