Dying Light: The Beast

Dying Light: The Beast

Írta: NightVison

| 3477

A Techland legújabb önálló kalandja, a Dying Light: The Beast ismét egy fertőzöttekkel teli, veszélyes világba kalauzol, ahol a túléléshez nemcsak harci tudásra, hanem gyors döntésekre és ügyes parkour-mozgásra is szükség lesz. A játék a sorozatra jellemző nappal–éjszaka dinamikával, feszült hangulattal és brutális közelharccal hozza a Dying Light élményt, miközben egy új történetet mesél el a széria univerzumában.

Örömmel jelentjük, hogy elkészült a játék teljes magyarítása!

A munkát nagyban megkönnyítette, hogy a szövegek jelentős része a Dying Light 2 anyagára épül, így sok korábbi fordítást át tudtunk emelni és a játékhoz igazítani. Természetesen minden tartalmat átnéztünk és egységesítettünk, hogy a lehető legjobb élményt nyújtsa magyar nyelven is.

Ha játék közben hibát, elírást vagy félrefordítást találtok, kérjük jelezzétek a Discord szerverünkön, hogy a következő frissítésekben javítani tudjuk.

A végén pedig ne felejtsétek el megnézni a projekthez készült előzetes videónkat is!

Jó játékot kívánunk mindenkinek!


Összesen 6 hozzászólás érkezett
Szivats
2026. 03. 10. - 19:16

Köszönöm.

NightVison
NightVison
Senior fordító
2026. 02. 15. - 18:05

Hali!

Az esetleges ban elkerülése végett, nem lesz folytatva.

MrDevil
2026. 02. 14. - 19:48

Köszönöm szépen a munkátokat


Off kérdés; a W40k Space Marine 2 magyarítás lesz folytatva?

vasek33
2026. 02. 14. - 01:54

Köszönöm szépen a munkádat!! Természetesen azoknak is jár a köszönet, akik bármilyen segítő szándékkal részt vettek ennek a játéknak a magyarításában!! Magyar felirattal sokkal teljesebb a játékélmény!!

galp
2026. 02. 13. - 21:54

Köszönjük!

Robertika
2026. 02. 13. - 21:08

Köszi szépen

Dying Light: The Beast
Fejlesztő:
Techland
Kiadó:
Techland
Megjelenés:
2025. szeptember 18.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Dying Light: The Beast

Teljes szöveges magyarítás.

Hibajelentés: Discord

| 5.32 MB | 2026. 03. 28. | NightVison
hirdetés
Legújabb letöltések
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 14.99 MB | 2026. 07. 09. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia. Sajnálom de nem, én csak letölteni és megköszönni járok ide.Nyelvtudás híján nem tudok fordításban segíteni. Csak ezt a felhasználónevet használom itt, és nem is jelentkeztem fordításhoz. Viszont sokat játszottam a(z) Oxigen not included-l a korábbi magyarítást használva , ezért segíteni akartam a tapasztalataimat megosztva.
Hollow33 | 2026. 07. 13. - 09:05
Szia!Lehet most félreértek valamit,te vagy Anvroc?mert ha nem akkor teljesen elvesztettem a fonalat :D
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:13
Ha kész lesz szabit fogok kivenni,és 1 hetig ájulásig fogom tolni...borzasztó nehéz kivárni,szinte mindennap megnézem a helyzetjelentést :D Kitartást hozzá és köszönjük a munkátokat :)
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:12
Sziasztok.A segitségetek szeretném kérni.Mindent úgy csinálok ahogy a telepitö kéri.Kijelölöm a steames változatot nem az 5cd a többi pipát nem tudom kivenni de azok zenei anyagok.A steames mappába lévő ff8 mappába telepítem.Elindul de itt az 1 gond.Szerintem az 1 óra töltés nékem kicsit soknak tünik.SSD van a játék ez kb...
Gorgot666 | 2026. 07. 10. - 19:13
Köszönjük szépen.
Doom 4 | 2026. 07. 10. - 18:18
Le a kalappal előttetek, hatalmas munka ez világosan látszik. Bármikor is készül el, mindenképpen ezzel fogom végigtolni a játékot, mert szép a mi magyar nyelvünk, sok-sok játék megérdemelné ennek támogatását. Köszönöm, hogy elkészítitek. Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 07. 10. - 09:55