Industria 2

Elkészült az Industria 2 teljes magyarítása! A projekt célja az volt, hogy a játék különleges, sötét hangulatát és történetközpontú világát minél természetesebb formában élvezhessék a magyar játékosok is.

A retrofuturisztikus látványvilágot ötvözi egy nyomasztó, alternatív valósággal, ahol az elhagyatott ipari komplexumok, titokzatos gépek és a valóságot meghajlító események egyszerre idézik meg a klasszikus FPS-ek és a modern narratív kalandjátékok hangulatát. A játék erősen épít a felfedezésre, a történetmesélésre és az atmoszférára, miközben folyamatosan fenntartja az ismeretlentől való feszültséget.

A magyarítás során minden fontosabb játékelem, párbeszéd, felirat és kezelőfelület fordításra került, hogy a történet és a világ részletei teljes egészében érthetővé váljanak magyar nyelven is.

Fontos azonban megemlíteni, hogy a játék jelenlegi állapotában néhány szöveg egyelőre nem fordítható megfelelően. Ezeket nem a magyarítás hiányosságai okozzák, hanem a játék motorjában és fájlkezelésében található hibák. Emiatt bizonyos feliratok vagy szövegrészek jelenleg nem érhetők el szerkesztésre.

A jó hír, hogy amint a fejlesztők javítják ezeket a problémákat egy későbbi patchben vagy frissítésben, a hiányzó részek fordítása is elkészülhet, így a magyarítás később még teljesebb formát ölthet.

Az Industria 2 magyarítása már elérhető, és remélhetőleg még több játékos számára teszi átélhetővé ezt a különleges, nyugtalanító élményt.

Jó játékot kívánunk mindenkinek!