Phoenix Wright: Ace Attorney

Phoenix Wright: Ace Attorney

Írta: hamarfa

| 2057

Sziasztok,

egy ügyvédes-nyomozós játékra invitállak Benneteket.

A játék eredetileg egy japán játék, Shu Takumi készítette, de a későbbiek során amerikai lokalizáció is készült hozzá, a történetet áthelyezték Japánból (Tokió és környéke) Los Angelesbe (USA), miközben megpróbálták a kulturális elemeket is „nyugatiasítani” (ételek, ünnepek, spirituális elemek).

A sorozat alkotója eredetileg detektívjátékot akart készíteni. A koncepció az volt, hogy a játékos észreveszi az ellentmondásokat, és bizonyítékokkal leplezi le a hazugságokat.

Ebből jött az ötlet, hogy a legjobb hely egy ilyen mechanikára a tárgyalóterem, ahol a játékos tanúvallomások és bizonyítékok között keres ellentmondást.

A „bíróság” rész inkább játékmeneti döntés volt, nem realista jogi szimuláció, de annyiban hasonlít a japán valóságra, hogy ott is igen magas az elítélési arány.

Takumi ezért akart egy olyan védőügyvédet, aki az esélytelen helyzetből is nyerni tud.

A játékmenet két részre oszlik: nyomozásokra – ahol a játékos nyomokat és az üggyel kapcsolatos személyeket keres – és tárgyalásokra, ahol bizonyítékokat mutat be és ellentmondásokat keres a tanúvallomásokban keresztkérdések során.

A Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy három részéből áll: Phoenix Wright: Ace Attorney (2001), Justice for All (2002) és a Trials and Tribulations (2004).

A játék vizuális regény alapú kalandjáték, így mérhetelen mennyiségű szöveget kell feldolgozni, így jelen pillanatban az első rész, a Phoenix Wright: Ace Attorney magyarítása készült el, de a többin is folyamatosan dolgozom.

Jó játékot:

hamarfa


Összesen 5 hozzászólás érkezett
Baleee 11
2026. 06. 06. - 23:53

Köszönöm! Meg is vettem a játékot


Szivats
2026. 05. 26. - 15:47

Köszönöm.

KekszAtya
2026. 05. 20. - 03:19

Azta, erre aztán tényleg nem számítottam. Nagyon köszönöm előre is, alig várom, hogy elkészüljön! ^^

warg
warg
Moderátor
2026. 05. 15. - 15:26

A szóbeszéd szerint ez egy szuper játék, remek sztorival. Gratulálok a fordításhoz, lassan ideje lesz akkor sort kerítenem rá.

galp
2026. 05. 14. - 14:21

Köszönjük!

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Fejlesztő:
Capcom
Kiadó:
Capcom
Megjelenés:
2014. április 17.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy,

  1. Ace Attorney epizód fordítása,

  1. Justice For All epizód fordítása.

(a további részek fordítása folyamatban)

| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18