Fordítói Princze-ípium podcast 4. rész - NightVison

Írta: H.Adam

2026. 06. 28.

| 729

Nincs megállás, immár elérhető az AG Podcast játékfordítókra kihegyezett alsorozatának legfrissebb része, amiben ezúttal NightVison tette tiszteletét nálunk. Mivel a mai nagy játékfordítói projektek javarészt a NightVison Software kezében koncentrálódnak, kiemelten foglalkoztunk a csapatmunkával és annak menedzselésével.

A beszélgetést, illetve az adással kapcsolatos háttérinfókat az alábbi linken érhetitek el:

Fordítói Princze-ípium 4. rész - NightVison

Remélem, sikerül vele kellemes perceket/órákat szerezni minden kedves érdeklődőnek! Találkozunk a következő résznél!

Összesen 0 hozzászólás érkezett

Legyél te az első, aki hozzászól!

hirdetés

Legújabb letöltések

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.70 MB | 2026. 09. 13. | The_Reaper_CooL

Resident Evil 3: Nemesis

A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120

| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...

| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...

| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako

Need for Speed: The Run

Need for Speed The Run teljes magyarítás

| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL

Warcraft III: Reign of Chaos

A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...

| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Reanimal

A REANIMAL játék fordítása.

| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Avatar: Frontiers of Pandora

Sziasztok portál vezetők. Az Avatar: Frontiers of Pandora kézi fordítása 1 hónapja készen van, de a fordító szerint vírusosnak találta valaki a telepítőt. Kérdésem, hogy többen is megvizsgálták a telepítőt? Illetve sok magyarításnál jelezve is van, hogy a vírusirtók tévesen beriaszthatnak a telepítőknél, nem lehet hogy jelen esetben is csak...

7Janek7 | 2026. 09. 17. - 06:31

Hogwarts Legacy

Sziasztok! Szeretném megkérdezni, hogy született megoldás a lenti problémára? Sajnos nálam is eredeti Steam játéknál a magyarosítás telepítése után teljesen lefagy a játék. Válaszotokat előre is köszönöm!

drhbzs | 2026. 09. 16. - 15:39

Videókártya

https://www.pcwplus.hu/pcwmaster/nvidia-rtx-60-series-kartyak-gpu-videokartya-388136.html Na csak jön hamarabb az új generáció. AMD most odacsap az nvidiának eljött a kánán ideje. Végre ezeken is működni fog az rt magok meg a pat racing.

Doom 4 | 2026. 09. 15. - 17:25

Magyarítás probléma

Érthető, jó lesz akkor angolul. Köszi a választ.

MrDevil | 2026. 09. 14. - 22:48

Forma-1

Ki nézte ezt a borzalmas pályát?

Doom 4 | 2026. 09. 14. - 20:54

Magyarítás probléma

Mit látsz a menüben? Sehol nincs verziószám a játékban, amihez lehetne igazodni. Nekem magyar, eredeti steames verzióval, az 1.40-es telepítővel. Szerintem az továbbra se az utolsó verziója a játéknak. Semmi nem is utal rá, hogy az lenne. Nem fogom minden tört verzióhoz hozzáigazítani. 8 euro steamen jelenleg. Máshol meg még...

FEARka | 2026. 09. 14. - 15:03