Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Oblivion Remastered

Írta: warg | 2025. 07. 03. | 9

Hír

Gamehunter szavazás

Írta: RaveAir | 2005. 01. 30. | 13

Hír

True Crime Streets of LA

Írta: Panyi | 2005. 01. 29. | 76

Hír

Total Annihilation és Dark Colony

Írta: Panyi

2005. 01. 28. | 12

Hír

Half-Life 2: Gold Pack honosítás

Írta: Andy

2005. 01. 27. | 42

Hír

GameHunter frissítések

Írta: Andy

2005. 01. 24. | 11

Hír

The Chronicles of Riddick

Írta: Panyi

2005. 01. 22. | 38

Hír

Counter-Strike Source

Írta: Panyi

2005. 01. 22. | 15

Hír

Counter-Strike 1.6

Írta: Panyi

2005. 01. 22. | 18

Hír

EA szavazás! Kéretik mindenkinek szavazni!

Írta: Andy

2005. 01. 21. | 61

Hír

Wanted a Wild Western

Írta: Panyi

2005. 01. 21. | 16

Hír

Colin McRae Rally 5

Írta: Panyi

2005. 01. 21. | 10

Hír

Rome: Total War

Írta: Panyi

2005. 01. 21. | 41

Hír

Majom Sziget átka

Írta: Panyi

2005. 01. 21. | 78

Hír

Half-Life 1: Source honosítás készülõben

Írta: Andy

2005. 01. 20. | 15

Hír

Breed frissítés

Írta: Andy

2005. 01. 19. | 1

Hír

Angol-magyar webszótár a Portálon

Írta: Andy

2005. 01. 19. | 17

Hír

Star Wars: Battlefront

Írta: RaveAir

2005. 01. 19. | 19

Hír

Alakulgat a Mafia szinkronja...

Írta: Andy

2005. 01. 18. | 17

Hír

Galéria bõvülés...

Írta: Andy

2005. 01. 18. | 2

Hír

Vampire honosítások - helyzetjelentés

Írta: Andy

2005. 01. 16. | 5

Hír

Need for Speed: Underground 2 100%

Írta: Andy

2005. 01. 16. | 79

Hír

Célegyenesben a Planescape Torment honosítása

Írta: Andy

2005. 01. 16. | 13

Hír

Enclave frissítés

Írta: Andy

2005. 01. 16. | 2

Hír

Star Wars: Knights of the Old Republic 2 fordítás

Írta: RaveAir

2005. 01. 12. | 36

Hír

Silent Hill 4 képecskék

Írta: Andy

2005. 01. 08. | 6

Hír

Civilization 2 honosítás

Írta: Andy

2005. 01. 08. | 3

Hír

Call of Duty United Offensive

Írta: Panyi

2005. 01. 08. | 13

Hír

America's Army

Írta: Panyi

2005. 01. 08. | 14

Hír

Max Payne 2 szinkron

Írta: Panyi

2005. 01. 08. | 114

Hír

Singles

Írta: Panyi

2005. 01. 08. | 9

Hír

Sid Meier's Pirates!

Írta: Panyi

2005. 01. 08. | 19

Hír

Max Payne 2

Írta: Panyi

2005. 01. 02. | 45

hirdetés

Legújabb letöltések

Age of Wonders 4

A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.

| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison

Bramble: The Mountain King

A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.

| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe

BloodRayne 2: Terminal Cut

A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.

| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók

Dying Light

Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...

| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330

The House of Da Vinci

A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.

| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.

| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | Brenda, FEARka, Vik_MorroHun, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.

Epistory - Typing Chronicles

Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.

| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn

Karma: The Dark World

KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource

Little Nightmares II

A Little Nightmares II játék fordítása

| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe

The Headliners

A(z) The Headliners játék fordítása.

| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor

Legfrissebb fórum bejegyzések

Disco Elysium

Csak megerősíteni tudom ami Munyos-tol elhangzott, bármikor is készül el örülni fogunk neki nagyon, most steamen a nyári vásár alkalmával be is húztam annak reményében, ha esetleg egyszer elkészül, akkor rögvest bele is vethessem majd magam, remélhetőleg akadnak majd önkéntesek ehhez a hatalmas projekthez, mert az elhangzottak alapján, ha van...

KekszAtya | 2025.07.07. - 20:33

Videókártya

Igen csak nevetséges hogyha elolvastad azt a gigatesztet magyarra fordítva.

Doom 4 | 2025.07.07. - 14:29

Forma-1

Elment.

Doom 4 | 2025.07.07. - 14:27

Videókártya

Absz nem vészes az 5050 a B580hoz mérten (árban ez van hozzá legközelebb) Teljesen vállaható..Közben palit rtx 5070 231K (kuponnal 217K lenne) de bármerre nézek róla neten írást coil wine feszt :(

Crytek | 2025.07.07. - 08:51

Syberia: The World Before

Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...

mawer | 2025.07.06. - 20:16

Forma-1

Az jó! Ha benne lennél egy ilyenben, dobja egy [email protected]

zsomen | 2025.07.06. - 11:40

Statisztika

2784 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6285 magyarítás adatlapunk van

3860 magyarítás kész

151 magyarítás készülőben

64 magyarítás utómunkálata zajlik

1090 játék jelent meg magyarul

71 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Baldur's Gate 3 (2020)	Folyamatban	55 % ( Kardparti Kézműves Kör, Keeperv85, smithmarci, warg, Wian, SteveK, Triss, ruby13, Raven, PA, mabym Driel Technikai segítség: Keeperv85 & emlac )
Clair Obscur: Expedition 33 (2025)	Folyamatban	74 % ( mmatyas )
Deltarune: Chapter 1 (2018)	Folyamatban	62 % ( roberd )
The Raven Remastered (2018)	Folyamatban	65 % ( Patyek )
Stellar Blade (2024)	Folyamatban	50 % ( TBlinT )
Kathy Rain: Director's Cut (2021)	Kész	( hamarfa, Hayako )
The House of Da Vinci (2017)	Kész	( bembee, Pityu Mester )
Dying Light (2015)	Kész	( Firefly20, gyurmi91, zotya0330 )
The House of Da Vinci (2017)	Kész	( Pityu Mester )
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered (2025)	Kész	( Brenda, FEARka, Vik_MorroHun, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával. )