Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Írta: Evin | 2026. 06. 01. | 38

Hír

Nyereményjátékok: a régi és egy új #2

Írta: Panyi | 2007. 09. 12. | 48

Hír

Company of Heroes

Írta: Panyi | 2007. 09. 10. | 30

Hír

Quake 4 XBOX 360-on!

Írta: Panyi

2007. 09. 10. | 2

Hír

Penumbra: Overture - Episode One

Írta: Panyi

2007. 09. 08. | 48

Hír

The Secret of Monkey Island

Írta: Panyi

2007. 09. 05. | 101

Hír

Quake 4 feliratok

Írta: Panyi

2007. 09. 04. | 13

Hír

Call of Duty 2

Írta: Husimoto

2007. 09. 04. | 14

Hír

Nyereményjátékok: a régi és egy új

Írta: RaveAir

2007. 09. 01. | 27

Hír

PSP - Broken Sword

Írta: jnc

2007. 08. 31. | 12

Hír

Gothic 2: Night of the Raven

Írta: Panyi

2007. 08. 31. | 47

Cikk

Hitman 4: Blood Money

Írta: Sony500

2007. 08. 31. | 22

Cikk

DrIVer: Parallel Lines (Huntuti verzió)

Írta: Minigun

2007. 08. 30. | 8

Hír

HackTheGame

Írta: Panyi

2007. 08. 29. | 38

Hír

Tomb Raider: Legend

Írta: Panyi

2007. 08. 29. | 25

Cikk

American McGee Presents: Bad Day L.A.

Írta: hallgato

2007. 08. 24. | 15

Cikk

Supreme Commander

Írta: Minigun

2007. 08. 24. | 12

Hír

Új nyereményjáték

Írta: RaveAir

2007. 08. 23. | 47

Hír

Supreme Commander frissítés

Írta: Panyi

2007. 08. 22. | 2

Cikk

Harry Potter és a Fõnix Rendje

Írta: diphis

2007. 08. 21. | 15

Hír

Banner

Írta: Andy

2007. 08. 17. | 39

Hír

UFO: Extraterrestrials

Írta: Andy

2007. 08. 17. | 10

Hír

Cikkek!

Írta: Andy

2007. 08. 16. | 25

Cikk

Játékismertetõt bárki tud írni!

Írta: Druzsba

2007. 08. 16. | 6

Hír

Civilization IV és Warlords

Írta: Ordel

2007. 08. 14. | 8

Hír

Prey

Írta: Ordel

2007. 08. 14. | 9

Hír

Silverfall

Írta: Piedon

2007. 08. 13. | 10

Hír

Carte Blanche

Írta: Piedon

2007. 08. 13. | 21

Hír

Death to Spies béta

Írta: Piedon

2007. 08. 11. | 13

Hír

HCA: The Ugly Prince Duckling

Írta: Ordel

2007. 08. 11. | 4

Hír

RACE: Caterham

Írta: Panyi

2007. 08. 11. | 1

Hír

Titan Quest

Írta: jnc

2007. 08. 10. | 59

Hír

Defender of the Crown

Írta: Panyi

2007. 08. 08. | 8

hirdetés

Legújabb letöltések

Onimusha: Way of the Sword

A DEMÓ fordítása!

| 13.92 MB | 2026. 06. 05. | FEARka

Horizon Zero Dawn Remastered

A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.

| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

Horizon Zero Dawn Complete Edition

A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.

| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

Horizon Zero Dawn Complete Edition

A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.

| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)

| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa

The Darkest Tales

The Darkest Tales játék fordítása.

| 3.7 MB | 2026. 05. 31. | Zeuretryn

Industria II

A csomag tartalmazza a teljes magyar nyelvi fordítást, beleértve a kezelőfelületet, párbeszédeket, dokumentumokat és a legtöbb történeti elemet is. A...

| 1.26 MB | 2026. 05. 31. | NightVison

Darksiders: Warmastered Edition

A(z) Darksiders Warmastered Edition játék fordítása.

| 8.6 MB | 2026. 05. 30. | BeholderHUN, FEARka, Keeperv85, noname06, stoppos

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.65 MB | 2026. 05. 29. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Gothic 1 Remake magyarítás

Brutál rég volt már mikor toltam ,de én már kb semmire se emlékszem. Szerintem fullosan tök más minden szöveg benne mint a régiben volt. A nem mondjuk ki a nevét magyarítás viszont most kimagaslóan jó lett hozzá

Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 14:41

Gothic 1 Remake magyarítás

Sziasztok! Mit gondoltok, lehetséges az eredeti Gothic 1 magyarítás felhasználása/átültetése a 2026-os REMAKE változathoz? Ha valaki esetleg úgy döntene, hogy nekiállna, szívesen segítek a munkában.

KRISis | 2026. 06. 07. - 08:40

Fordíthatóság

Megjelent a Gothic 1 remake. Nem tudom a párbeszédek mennyire hajaznak a régire, mennyi van átemelve belőle. Senkinél nincs tervben a fordítás elkezdése?

De4dKn!ght | 2026. 06. 06. - 14:03

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Köszönjük szépen!

sikitomi | 2026. 06. 06. - 08:36

Csevegés

A sok "mezei" hack and slash mellett elég durván elszoktam az ilyen Gothic Remake jellegű játéktól Elkezdtem ezerrel.. 30 perc után megmakkantan és rádöbbentem ez rohadtul nem ment automatice 20 méterenként, ezért kezdhettem előről. Ismét 30 perc de már rutinból mentettem egyet egy kis barlang betérénél...megmakkantam mondom nem gáz visszatöltöm....

Csovesbanat | 2026. 06. 05. - 22:40

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Köszönöm szépen, meg is jött akkor a kedvem az újrakezdéshez anyanyelven ;)

zebra_hun | 2026. 06. 05. - 20:00

Statisztika

2882 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6664 magyarítás adatlapunk van

4032 magyarítás kész

178 magyarítás készülőben

60 magyarítás utómunkálata zajlik

1257 játék jelent meg magyarul

73 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Zombi (2015)	Folyamatban	5 % ( lostprophet )
Ancestors Legacy (2018)	Utómunkálatok	( Ateszkoma )
Expeditions: A MudRunner Game (2024)	Utómunkálatok	( Lajti )
Resident Evil 2 (1998)	Folyamatban	75 % ( FEARka )
Until Dawn (2024)	Folyamatban	39 % ( SzinkronSarok )
It Takes Two (2021)	Folyamatban	30 % ( SzinkronSarok )
Spyro Reignited Trilogy (2018)	Folyamatban	33 % ( SzinkronSarok )
Kena: Bridge of Spirits (2021)	Folyamatban	30 % ( SzinkronSarok )
Necrophosis - Subconsciousness (2026)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Onimusha: Way of the Sword (2026)	Tervbe véve	( FEARka )