Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Írta: Evin | 2026. 06. 01. | 38

Hír

Újabb fordítások hamarosan

Írta: Piedon | 2007. 07. 02. | 13

Hír

Konzolra szeretnék fordítani

Írta: Panyi | 2007. 06. 29. | 28

Hír

Költözik a JS

Írta: jnc

2007. 06. 29. | 7

Hír

Bekõtöcköttünk!

Írta: UV

2007. 06. 25. | 8

Hír

Magyar megjelenések

Írta: Panyi

2007. 06. 23. | 40

Hír

Tomb Raider: Anniversary

Írta: Panyi

2007. 06. 21. | 32

Hír

Q3Radiant 202

Írta: Panyi

2007. 06. 21. | 2

Hír

You Are Empty

Írta: RaveAir

2007. 06. 20. | 17

Hír

Hospital Tycoon

Írta: jnc

2007. 06. 19. | 20

Hír

Snake frissített

Írta: jnc

2007. 06. 18. | 8

Hír

Supreme Commander

Írta: Ordel

2007. 06. 13. | 7

Hír

Stronghold Legends videók

Írta: Panyi

2007. 06. 12. | 14

Hír

Aztec Ball

Írta: Panyi

2007. 06. 12. | 11

Hír

Bus Driver

Írta: Ordel

2007. 06. 11. | 43

Hír

Destination: Treasure Island

Írta: Panyi

2007. 06. 10. | 18

Hír

Football Manager 2007

Írta: Panyi

2007. 06. 10. | 1

Hír

Knights Learn to fly

Írta: Panyi

2007. 06. 10. | 3

Hír

Yahtzee

Írta: Panyi

2007. 06. 10. | 0

Hír

Instinct

Írta: Andy

2007. 06. 10. | 7

Cikk

Command and Conquer 3: Tiberium Wars

Írta: Törölt felhasználó |

2007. 06. 07. | 0

Hír

S.T.A.L.K.E.R. és ·f·i· csoport

Írta: Panyi

2007. 06. 06. | 39

Hír

Diablo 2

Írta: Andy

2007. 06. 03. | 20

Hír

Diablo II. LoD Szinkron - Frissítés

Írta: UV

2007. 06. 03. | 57

Hír

Condemned: Criminal Origins

Írta: Panyi

2007. 06. 03. | 17

Hír

Pirates of the Caribbean

Írta: Ordel

2007. 06. 02. | 9

Hír

LA Street Racing

Írta: Ordel

2007. 06. 02. | 12

Hír

Stronghold Legends

Írta: jnc

2007. 06. 01. | 8

Hír

Elkészült a You Are Empty fordítása!

Írta: Piedon

2007. 05. 30. | 20

Hír

Alien Shooter: Vengeance

Írta: Husimoto

2007. 05. 29. | 9

Hír

MMOGames.hu

Írta: Andy

2007. 05. 26. | 22

Hír

The Movies

Írta: Panyi

2007. 05. 25. | 32

Hír

KonzolozZ Megafrissítés

Írta: Ordel

2007. 05. 24. | 7

hirdetés

Legújabb letöltések

Onimusha: Way of the Sword

A DEMÓ fordítása!

| 13.92 MB | 2026. 06. 05. | FEARka

Horizon Zero Dawn Remastered

A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.

| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

Horizon Zero Dawn Complete Edition

A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.

| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

Horizon Zero Dawn Complete Edition

A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.

| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)

| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa

The Darkest Tales

The Darkest Tales játék fordítása.

| 3.7 MB | 2026. 05. 31. | Zeuretryn

Industria II

A csomag tartalmazza a teljes magyar nyelvi fordítást, beleértve a kezelőfelületet, párbeszédeket, dokumentumokat és a legtöbb történeti elemet is. A...

| 1.26 MB | 2026. 05. 31. | NightVison

Darksiders: Warmastered Edition

A(z) Darksiders Warmastered Edition játék fordítása.

| 8.6 MB | 2026. 05. 30. | BeholderHUN, FEARka, Keeperv85, noname06, stoppos

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.65 MB | 2026. 05. 29. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Gothic 1 Remake magyarítás

Ezt honnan tudod? Ennyire jó az angolod, hogy amit hallasz és olvasol egyszerre összetudod hasonlítani és mennyire is jól passzol az a felirat ahhoz amit mondanak?

De4dKn!ght | 2026. 06. 07. - 16:16

Gothic 1 Remake magyarítás

Brutál rég volt már mikor toltam ,de én már kb semmire se emlékszem. Szerintem fullosan tök más minden szöveg benne mint a régiben volt. A nem mondjuk ki a nevét magyarítás viszont most kimagaslóan jó lett hozzá

Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 14:41

Gothic 1 Remake magyarítás

Sziasztok! Mit gondoltok, lehetséges az eredeti Gothic 1 magyarítás felhasználása/átültetése a 2026-os REMAKE változathoz? Ha valaki esetleg úgy döntene, hogy nekiállna, szívesen segítek a munkában.

KRISis | 2026. 06. 07. - 08:40

Fordíthatóság

Megjelent a Gothic 1 remake. Nem tudom a párbeszédek mennyire hajaznak a régire, mennyi van átemelve belőle. Senkinél nincs tervben a fordítás elkezdése?

De4dKn!ght | 2026. 06. 06. - 14:03

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Köszönjük szépen!

sikitomi | 2026. 06. 06. - 08:36

Csevegés

A sok "mezei" hack and slash mellett elég durván elszoktam az ilyen Gothic Remake jellegű játéktól Elkezdtem ezerrel.. 30 perc után megmakkantan és rádöbbentem ez rohadtul nem ment automatice 20 méterenként, ezért kezdhettem előről. Ismét 30 perc de már rutinból mentettem egyet egy kis barlang betérénél...megmakkantam mondom nem gáz visszatöltöm....

Csovesbanat | 2026. 06. 05. - 22:40

Statisztika

2882 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6664 magyarítás adatlapunk van

4032 magyarítás kész

179 magyarítás készülőben

60 magyarítás utómunkálata zajlik

1257 játék jelent meg magyarul

73 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Darksiders II: Deathinitive Edition (2015)	Utómunkálatok	( FEARka, John Angel, Keeperv85, lostprophet, dobgrab )
The Darkness II (2012)	Folyamatban	1 % ( Keeperv85, noname06 )
Deponia (2012)	Folyamatban	60 % ( KCsT )
Zombi (2015)	Folyamatban	5 % ( lostprophet )
Ancestors Legacy (2018)	Utómunkálatok	( Ateszkoma )
Expeditions: A MudRunner Game (2024)	Utómunkálatok	( Lajti )
Resident Evil 2 (1998)	Folyamatban	75 % ( FEARka )
Until Dawn (2024)	Folyamatban	39 % ( SzinkronSarok )
It Takes Two (2021)	Folyamatban	30 % ( SzinkronSarok )
Spyro Reignited Trilogy (2018)	Folyamatban	33 % ( SzinkronSarok )