Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Oblivion Remastered

Írta: warg | 2025. 07. 03. | 9

Hír

Portálos találkozó!

Írta: Andy | 2005. 12. 30. | 62

Hír

Újabb fordítócsapat alakult

Írta: Husimoto | 2005. 12. 30. | 53

Hír

FEAR honosítás a célegyenesben

Írta: RaveAir

2005. 12. 27. | 71

Hír

Shrek 2

Írta: Husimoto

2005. 12. 26. | 50

Hír

Boldog karácsonyt!

Írta: Andy

2005. 12. 24. | 80

Hír

2006-os naptár

Írta: Husimoto

2005. 12. 23. | 33

Hír

Csapattagot karácsonyra

Írta: jnc

2005. 12. 23. | 21

Hír

NHL 2006

Írta: Panyi

2005. 12. 23. | 40

Hír

Magyar kozákok

Írta: jnc

2005. 12. 22. | 31

Hír

The Movies

Írta: Panyi

2005. 12. 22. | 144

Hír

Need for Speed: Most Wanted

Írta: Husimoto

2005. 12. 20. | 188

Hír

Brothers in Arms

Írta: Panyi

2005. 12. 20. | 46

Hír

Elder Scrolls: Oblivion

Írta: Panyi

2005. 12. 19. | 96

Hír

Tony Hawk's Underground 2

Írta: Panyi

2005. 12. 17. | 37

Hír

Star Wars KotOR 2 intro

Írta: Panyi

2005. 12. 17. | 26

Hír

Call of Duty 2 szerver

Írta: Andy

2005. 12. 16. | 157

Hír

Settlers 5

Írta: Panyi

2005. 12. 15. | 18

Cikk

Egypt III

Írta: Panyi

2005. 12. 15. | 14

Hír

Civilization IV

Írta: Panyi

2005. 12. 12. | 116

Hír

Sacred Underworld

Írta: Panyi

2005. 12. 12. | 39

Hír

Duke Nukem 3D

Írta: Panyi

2005. 12. 12. | 21

Hír

Spellforce GOLD nyereményjáték

Írta: Panyi

2005. 12. 12. | 14

Hír

Call of Duty 2

Írta: Panyi

2005. 12. 12. | 55

Hír

Live for Speed S2

Írta: Andy

2005. 12. 11. | 7

Hír

Unreal Tournament 2004

Írta: Andy

2005. 12. 11. | 9

Hír

Splinter Cell Chaos Theory

Írta: xman

2005. 12. 10. | 21

Hír

Steam 3.0

Írta: Husimoto

2005. 12. 03. | 35

Hír

Silent Hill 4

Írta: Panyi

2005. 12. 03. | 12

Cikk

Armies of Exigo

Írta: Husimoto

2005. 12. 03. | 17

Hír

Fallout Tactics

Írta: Panyi

2005. 12. 02. | 24

Hír

Doom III

Írta: Panyi

2005. 12. 02. | 24

Hír

PlayHun

Írta: Andy

2005. 11. 29. | 153

hirdetés

Legújabb letöltések

Age of Wonders 4

A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.

| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison

Bramble: The Mountain King

A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.

| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe

BloodRayne 2: Terminal Cut

A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.

| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók

Dying Light

Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...

| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330

The House of Da Vinci

A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.

| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.

| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.

Epistory - Typing Chronicles

Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.

| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn

Karma: The Dark World

KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource

Little Nightmares II

A Little Nightmares II játék fordítása

| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe

The Headliners

A(z) The Headliners játék fordítása.

| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor

Legfrissebb fórum bejegyzések

Videókártya

Igen csak nevetséges hogyha elolvastad azt a gigatesztet magyarra fordítva.

Doom 4 | 2025.07.07. - 14:29

Forma-1

Elment.

Doom 4 | 2025.07.07. - 14:27

Videókártya

Absz nem vészes az 5050 a B580hoz mérten (árban ez van hozzá legközelebb) Teljesen vállaható..Közben palit rtx 5070 231K (kuponnal 217K lenne) de bármerre nézek róla neten írást coil wine feszt :(

Crytek | 2025.07.07. - 08:51

Syberia: The World Before

Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...

mawer | 2025.07.06. - 20:16

Forma-1

Az jó! Ha benne lennél egy ilyenben, dobja egy [email protected]

zsomen | 2025.07.06. - 11:40

Videókártya

Kijöttek a tesztek az 5050 ről. Hahakocka is lassan jön egy átfogó tesztel. Én ma reggel olvastam végig, és teljesen lesokkolt. 2060 at is csak azért veri meg mert 2 giga vrammal több van rajta 🤣🤣🤣 nagyon ciki.

Doom 4 | 2025.07.06. - 09:10

Statisztika

2784 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6285 magyarítás adatlapunk van

3860 magyarítás kész

151 magyarítás készülőben

64 magyarítás utómunkálata zajlik

1090 játék jelent meg magyarul

71 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Clair Obscur: Expedition 33 (2025)	Folyamatban	71 % ( mmatyas )
Stellar Blade (2024)	Folyamatban	50 % ( TBlinT )
Kathy Rain: Director's Cut (2021)	Kész	( hamarfa, Hayako )
The House of Da Vinci (2017)	Kész	( bembee, Pityu Mester )
Dying Light (2015)	Kész	( Firefly20, gyurmi91, zotya0330 )
The House of Da Vinci (2017)	Kész	( Pityu Mester )
Deltarune: Chapter 1 (2018)	Folyamatban	50 % ( roberd )
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered (2025)	Kész	( FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával. )
Split Fiction (2025)	Folyamatban	70 % ( gyurmi91, H.Adam )
Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit (2022)	Folyamatban	20 % ( Hayako )