Fórum Magyarítások Baldur's Gate 2 Enhanced Edition

Gyerekek egy ezrest simán adok én is ha ez meglesz. Még többet ha az IWD1-2 is. :)

Első körben Panyinak kéne nyilatkoznia, mivel elvileg Ő felel a magyarításért (a Beamdognál ő van megadva vezérként). 99,64%-on van a fordítás. http://translate.baldursgate.com/projects/2

Akkor vedd fel a kapcsolatot egy programozóval és kérdezd meg hogy meg tudná.-e csinálni ennyiért. Talán a maradék 1-2 %-os fordítást is elvállalja. :) Dobjuk össze, én benne vagyok. Ha elindul akkor napi szinten följövök ide, hogy csekkoljam a változást. :)

3000 ft-al én is betudok szállni.

Hallod...utalok 3000 Ft-ot annak aki megcsinálja és működőképes is, csak legyen már kész mert szerintem ez nagyon gáz, hogy ezen ennyit ülnek  Ha fölveszed a kapcsolatot a fordítóval és elmondod ezt neki és benne van, akkor én is. Ha lenne elég tehetségem, megcsinálnám én, de nincs. Ösztöndíjam viszont van. :)

Azt én se tudom :/ Csak azért fura, hogy 2 éve egy helyben toporog, és alig hiányzik valami. 

Amit bemásoltam link alapján lenne aki befejezze de ha jól emlékszem az oldal egyik szerkesztője kezdte el az EE forditását és szerintem be is fogja fejezni plusz amikor én érdeklődtem anno nekem meg is adták az elérhetőségét szóval nem tudom hogy az sg fórumos hozzászóló miért nem kapott semmi infot a forditasról.

De 2 év alatt nem hiszem, hogy nem lehetett megcsinálni azt a pár %-ot. Ez inkább lustaság/felelőtlenség. Gondolom valaki megkapta a filet és azóta is ül rajta. Persze ki nem adná, hogy más befejezze esetleg, mert "csinálja".

Szia Itt nem csak az át ültetésről van szó az EE megkavarta a nyelvi fájlokat és sok új szöveget is hozott magával, ha jól tudom szóval ez nem ilyen egyszerű.

Én úgy tudom, de lehet tévedek, hogy a BG2 alap verzióhoz és a ToB kiegészítőhöz anno elkészült a végleges fordítás. Sajnos az Enhanced Edition-ökre nem ülteti át senki, pedig az 1. részhez valaki nagyon hamar ügyesen meg tudta csinálni. Elnézést, hogy nem tudom a nevét, de respekt. Sajnos én nem értek hozzá, de fasza lenne ha valaki át tudná ültetni a fordítást, mert sajnos úgy látszik a Beamdog szarik rá :(

én sg fórumon találtam legutoljára egy ilyen hozzászólást ami nem nagy reményeket ébresztett bennem "[url=https://sg.hu/felhasznalo/1464726046][color=inherit][size=2][font=Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif]Ainz[/font][/size][/color][/url] [color=#ffffff][size=2][font=Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif][url=https://sg.hu/forum/uzenet/950654595/50974][color=inherit]#50974[/color][/url]2017.01.09. 13:08[/font][/size][/color][color=#000000][size=2][font=Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif]Az első részé igen.. a másodikból 2 éve hiányzik kb 2%, de teljesen leszarják akik elkezdték.. fél évvel ezelőtt próbáltam jelentkezni hogy befejezzem a projectet, de senki nem fogadta el a jelentkezésem az oldalon...[/font][/size][/color] "

Sziasztok! Évek óta kb 1% hiányzik, befejezi ezt valaki valaha? Szerintem jó páran várjuk :)