Fórum Magyarítások Grim Dawn
Személy szerint kétlem, hogy már túl sok mindent változtatnának a játékon, elvégre az utolsó kiegészítő is elkészült hozzá, és most már az első rész folytatásán dolgoznak. Szerintem most már jóval biztonságosabb belevágni, bár ez valóban egy elég genyó húzás volt. :'D
Sziasztok! Anno a fejembe vettem, hogy elkészítem a fordítást, aztán iszonyat mennyiségű ráfordított idő-energia után egyszer csak jött a hír, hogy megszűnik az akkori, jól bevált fordítási lehetőség és áttérnek hivatalos fordításra. Mindezt úgy, hogy amelyik nyelv már 100%-os volt azt egyszerűen átvették, aki meg félig-meddig volt kész, annak meg sorry. Na akkor mondtam azt, hogy ezekkel soha többet... Igen g*nnyes banda. Még most is felmegy a pulzusom, ha csak rágondolok. Jól gondolja meg, aki belevág, mert könnyen lehet, hogy ezek megint gondolnak egyet és a most működöképesnek vélt módszer sem lesz már az.
Méregdrága de jah.
Törölt felhasználó
Nem lehetetlen. A drága szó az amit keresel :)
ha gondolod, lehet van hardver csak írj rám dc-n vagy mailben.
Mit vennél? Most gépet venni lehetetlen a memória végett.
Megpusztult a saját otthoni gépem.
De miután majd végre meglesz az új/vagy átmeneti megoldás, és huzamosabban hozzáférhetek a merevlemezeimhez, akkor bárkinek szívesen segítek a Grim Dawn teljes fordíthatóságában, lépésről lépésre, még pedig úgy, hogy már az újabb, v1.2+ verziókkal is fusson, és nem kell mással, csakis az angol nyelvvel foglalkoznia a vállalkozónak.
De kár sajnálom.
Törölt felhasználó
Semmi király nincs benne mivel nem fordítja senki. A gépivel kell beérnünk
Na király.
A játék fordítása nem nehéz, csak hosszadalmas.
Az v1.2.x.x verzióra lépéssel a MOD-alapú fordíthatóságot elvette a néptől a Crate Entertainment, de a feladat így sem megugorhatatlan:
https://i.postimg.cc/mrc77q4D/Grim-Dawn-2024-07-18-10-44-33-119.jpg
https://i.postimg.cc/SKwCdrQG/Grim-Dawn-2024-07-18-10-43-49-19.jpg
https://i.postimg.cc/cL47FLkZ/GD-i2k2025-07-21-15-09-01.jpg
Jó sok kiegészítő van már hozzá.
